“幽亭野彴不知数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽亭野彴不知数”出自哪首诗?
答案: “幽亭野彴不知数”出自: 宋代 曾几的 《莲榭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu tíng yě zhuó bù zhī shù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“幽亭野彴不知数”的上一句是什么?
答案:
“幽亭野彴不知数”的上一句是: 乃在水遶山围间 , 诗句拼音为: nǎi zài shuǐ rào shān wéi jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“幽亭野彴不知数”的下一句是什么?
答案: “幽亭野彴不知数”的下一句是: 青鞋庾菜何由闲 , 诗句拼音为: qīng xié yǔ cài hé yóu xián ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“幽亭野彴不知数”全诗
莲榭 (lián xiè)
郎官一星几时落,乃在水遶山围间。
幽亭野彴不知数,青鞋庾菜何由闲。
眼前突兀见莲榭,秋水泠然沼其下。
凌波仙子袜生尘,露冷风凄微月夜。
愿公清净如远公,吾欲投合保社中。
冰雪肌肤攲翠盖,看花心似太虚空。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○仄平,平仄平仄仄仄○。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平○。
“幽亭野彴不知数”繁体原文
蓮榭
郎官一星幾時落,乃在水遶山圍間。
幽亭野彴不知數,青鞋庾菜何由閑。
眼前突兀見蓮榭,秋水泠然沼其下。
凌波仙子襪生塵,露冷風凄微月夜。
願公清凈如遠公,吾欲投合保社中。
冰雪肌膚攲翠蓋,看花心似太虛空。
“幽亭野彴不知数”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
郎官一星几时落,乃在水遶山围间。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
幽亭野彴不知数,青鞋庾菜何由闲。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
眼前突兀见莲榭,秋水泠然沼其下。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
凌波仙子袜生尘,露冷风凄微月夜。
仄平平仄○仄平,平仄平仄仄仄○。
愿公清净如远公,吾欲投合保社中。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平○。
冰雪肌肤攲翠盖,看花心似太虚空。
“幽亭野彴不知数”全诗注音
郎官一星几时落,乃在水遶山围间。
幽亭野彴不知数,青鞋庾菜何由闲。
眼前突兀见莲榭,秋水泠然沼其下。
凌波仙子袜生尘,露冷风凄微月夜。
愿公清净如远公,吾欲投合保社中。
冰雪肌肤攲翠盖,看花心似太虚空。
“幽亭野彴不知数”全诗翻译
译文:
郎官一星的时候是什么时候落的,就在水环山绕的地方。幽静的亭子野归者不知道有几个,青色的鞋上覆盖着庾菜,无所事事。眼前突兀地出现了一座莲花榭,秋水清澈,如同沼泽一般。凌波仙子的脚踩在生满尘土的袜子上,露水冰冷,微风凄凉,月夜清冷。
我愿意你能像远古的圣贤一样清净,我想要投奔到你保护的社团中。你的皮肤如同冰雪一般洁白,仰望着花朵,心境仿佛漫无边际,如同太虚之空。
“幽亭野彴不知数”相关诗句:
- 幽亭野彴不知数 出自 [宋] 曾几 ·《莲榭 》
- 四柱亭前野彴微 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 过溪亭 》
- 亭亭野水弄幽芳 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其一 》
- 不知此幽亭 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其五 》
- 野雁不知数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其四 》
- 不知何似五亭幽 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其六 》
- 野花无数不知名 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其三 》
- 野花无数不知名 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中秋晓 》
- 野花无数不知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其二 》
- 幽人赠我不知数 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂再开尤盛汲水飬之其香满室堕蘂几案间灿然可爱嗅玩因爲赋小诗 》
- 幽花野草不知其名兮 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 野亭傍幽溪 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 》
- 旋筑池亭野趣幽 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 史君横彴在亭南 出自 [宋] 韦骧 ·《舍绮霞阁五首呈石丈职方 水中亭 》
- 纡余怜野彴 出自 [宋] 释道潜 ·《双溪晓步怀少游子实 》
- 野彴垂杨下 出自 [宋] 李彭 ·《戏书山水枕屏四段 其一 》
- 野彴度春水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 小彴通幽径 出自 [宋] 方岳 ·《意行 》
- 度彴幽人屐 出自 [宋] 宋庠 ·《过留台吴侍郎新葺菜市小园 》
- 野彴横趋乱石中 出自 [宋] 张鎡 ·《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其二 》