“河北兵前战鼓雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河北兵前战鼓雄”出自哪首诗？
答案： “河北兵前战鼓雄”出自： 宋代 汪元量的 《邳州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé běi bīng qián zhàn gǔ xióng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“河北兵前战鼓雄”的上一句是什么？
答案：
“河北兵前战鼓雄”的上一句是： 淮南火後居民少 , 诗句拼音为： huái nán huǒ hòu jū mín shǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“河北兵前战鼓雄”的下一句是什么？
答案： “河北兵前战鼓雄”的下一句是： 万里别离心正苦 , 诗句拼音为： wàn lǐ bié lí xīn zhèng kǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“河北兵前战鼓雄”全诗
邳州 (pī zhōu)
身如传舍任西东，夜榻荒邮四壁空。
乡梦渐生灯影外，客愁多在雨声中。
淮南火後居民少，河北兵前战鼓雄。
万里别离心正苦，帛书何日寄归鸿。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“河北兵前战鼓雄”繁体原文
邳州
身如傳舍任西東，夜榻荒郵四壁空。
鄉夢漸生燈影外，客愁多在雨聲中。
淮南火後居民少，河北兵前戰鼓雄。
萬里別離心正苦，帛書何日寄歸鴻。
“河北兵前战鼓雄”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
身如传舍任西东，夜榻荒邮四壁空。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乡梦渐生灯影外，客愁多在雨声中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮南火後居民少，河北兵前战鼓雄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里别离心正苦，帛书何日寄归鸿。
“河北兵前战鼓雄”全诗注音
身如传舍任西东，夜榻荒邮四壁空。
乡梦渐生灯影外，客愁多在雨声中。
淮南火後居民少，河北兵前战鼓雄。
万里别离心正苦，帛书何日寄归鸿。
“河北兵前战鼓雄”全诗翻译
译文：
身体好比传舍一样随意转动，晚上躺在荒凉的邮亭里，四壁空荡荡的。乡愁的梦境渐渐产生，仿佛灯光的影子就在外面，而客居的愁苦常常伴随着雨声。淮南火灾之后，居住的人变少了，而在河北则是战鼓嘹亮前响，壮士们英勇奋战。万里的离别让人心情煎熬，何时才能将帛书寄回给远方的鸿雁呢？
全诗写出了人在异乡漂泊的心情，通过描述身体的动态、夜晚的寂静、乡愁的滋生、客居的愁苦、地方的变迁、战乱的风云和离别之苦，展现了诗人深沉的感情。诗人以凄切的笔触，表达了对故乡和亲人的留恋之情，以及对动荡时局的担忧。
“河北兵前战鼓雄”相关诗句：
- 河北兵前战鼓雄 出自 [宋] 汪元量 ·《邳州 》
- 前军夜战洮河北 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 五 》
- 千檛战鼓雄 出自 [宋] 王阮 ·《游三峡一首 》
- 虽有雄兵终不战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十一 》
- 江河战鼓间 出自 [唐] 吴融 ·《登途怀友人 》
- 坐踞河南百战雄 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其三 》
- 西北苦兵战 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 关河鼓角雄 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵呈南嘉 》
- 一路雄兵犯界河 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一二 》
- 閲兵金鼓震河渭 出自 [宋] 陆游 ·《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作 》
- 江北尘高战鼓酣 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 鼓鼙夜战北窗风 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 河北战方酣 出自 [唐] 张祜 ·《宋城道中逢王直方八韵 》
- 战酒英雄退日前 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事 》
- 河北兵未进 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 力制河北兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 河北点新兵 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 前後兵师战胜回 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 宣帝伤将卒 》
- 兵进前途交战胜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 四 》
- 西北关河几战争 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其三 》