“过而不顾夫何伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过而不顾夫何伤”出自哪首诗?
答案: “过而不顾夫何伤”出自: 宋代 郭印的 《兰坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò ér bù gù fū hé shāng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“过而不顾夫何伤”的上一句是什么?
答案:
“过而不顾夫何伤”的上一句是: 年来屡遭白眼笑 , 诗句拼音为: nián lái lǚ zāo bái yǎn xiào
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“过而不顾夫何伤”的下一句是什么?
答案: “过而不顾夫何伤”的下一句是: 深山穷谷遂真性 , 诗句拼音为: shēn shān qióng gǔ suì zhēn xìng ,诗句平仄:○平平仄仄平仄。
“过而不顾夫何伤”全诗
兰坡 (lán pō)
梅花扫迹春无光,继踵惟有幽兰香。
天姿冲澹谢朱粉,睥睨百卉皆优倡。
高人采撷纫为佩,养之盆盎移中堂。
微风馥馥来何所,一干鼻观尤非常。
年来屡遭白眼笑,过而不顾夫何伤。
深山穷谷遂真性,寂寞无人亦自芳。
忆昔灵均滋九畹,贞洁内守甘退藏。
衆醉独醒隘八表,回视俗物都茫茫。
我今日暮前途窄,握香不羡尚书郎。
荒坡满植作知己,从兹身世两相忘。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄平仄○平平平。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,○平平仄仄○仄。
“过而不顾夫何伤”繁体原文
蘭坡
梅花掃迹春無光,繼踵惟有幽蘭香。
天姿沖澹謝朱粉,睥睨百卉皆優倡。
高人採擷紉爲佩,養之盆盎移中堂。
微風馥馥來何所,一干鼻觀尤非常。
年來屢遭白眼笑,過而不顧夫何傷。
深山窮谷遂真性,寂寞無人亦自芳。
憶昔靈均滋九畹,貞潔內守甘退藏。
衆醉獨醒隘八表,回視俗物都茫茫。
我今日暮前途窄,握香不羨尚書郎。
荒坡滿植作知己,從兹身世兩相忘。
“过而不顾夫何伤”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
梅花扫迹春无光,继踵惟有幽兰香。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
天姿冲澹谢朱粉,睥睨百卉皆优倡。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平○平。
高人采撷纫为佩,养之盆盎移中堂。
平平仄仄平平仄,仄平仄○平平平。
微风馥馥来何所,一干鼻观尤非常。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
年来屡遭白眼笑,过而不顾夫何伤。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
深山穷谷遂真性,寂寞无人亦自芳。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄○。
忆昔灵均滋九畹,贞洁内守甘退藏。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
衆醉独醒隘八表,回视俗物都茫茫。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
我今日暮前途窄,握香不羡尚书郎。
平平仄仄仄平仄,○平平仄仄○仄。
荒坡满植作知己,从兹身世两相忘。
“过而不顾夫何伤”全诗注音
梅花扫迹春无光,继踵惟有幽兰香。
天姿冲澹谢朱粉,睥睨百卉皆优倡。
高人采撷纫为佩,养之盆盎移中堂。
微风馥馥来何所,一干鼻观尤非常。
年来屡遭白眼笑,过而不顾夫何伤。
深山穷谷遂真性,寂寞无人亦自芳。
忆昔灵均滋九畹,贞洁内守甘退藏。
衆醉独醒隘八表,回视俗物都茫茫。
我今日暮前途窄,握香不羡尚书郎。
荒坡满植作知己,从兹身世两相忘。
“过而不顾夫何伤”全诗翻译
译文:
梅花被扫去痕迹,春天失去了光彩,只有幽兰继续香气袭人。
高贵的姿态淡然谢绝了红粉妆饰,俯视百花都自愧不如。
智者采撷兰花来编织佩饰,养在盆中移放在堂中。
微风轻轻地吹来,其香气令人不同寻常地倾心。
这些年来,常常受人白眼嘲笑,但我过后无需在意他们的伤害。
深山幽谷中,依然保持真实本性,即便寂寞无人陪伴,也自有芬芳散发。
记得从前灵均滋养着九畹花田,保持贞洁内守甘愿退隐。
众人陶醉在浮华表面,而我独自清醒在八方的狭隘中,回望俗世物态迷茫。
我今天日暮途窄,手握幽兰芬芳,不再嫉羡尚书郎的地位。
在荒坡上种满知己的花,从此舍弃了尘世间的繁华。
总结:这篇古文描写了梅花的孤高与幽兰的香气,以及作者的高尚品性与超脱世俗的态度。他坚持自己的真实本性,不受世人嘲笑,宁愿守护清雅高洁的内心。作者在荒芜的坡地上种植幽兰,选择了与世隔绝,与尘世相忘的生活。
“过而不顾夫何伤”相关诗句:
- 过而不顾夫何伤 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 顾我不乐夫何求 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 而今便作顾夫子 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其三 》
- 匹夫何伤 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 夫何伤兮 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 》
- 荔谱何伤而 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 何伤小而椭 出自 [宋] 王安石 ·《甘棠梨 》
- 夫子独何伤 出自 [宋] 孟行古 ·《挽东莱先生 其二 》
- 夫君今何伤 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 夫何造物者开予兮神飘飘而不居 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 妻不夫而夫 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 子何与而伤春 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 哀而不伤 出自 [宋] 邵雍 ·《答傅钦之 》
- 帝亦悲伤而末如之何兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 伤心不忍顾浙河 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 爱而伤不见 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 一 》
- 而不顾其後 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 彼虑如近忧兮令虽法而何伤 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 夫何足以跂而望我 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 不顾大夫醒 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》