“无限春冤都未诉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无限春冤都未诉”出自哪首诗?
答案: “无限春冤都未诉”出自: 宋代 邵雍的 《问春 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiàn chūn yuān dōu wèi sù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“无限春冤都未诉”的上一句是什么?
答案:
“无限春冤都未诉”的上一句是: 春归必竟归何处 , 诗句拼音为:chūn guī bì jìng guī hé chù
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“无限春冤都未诉”的下一句是什么?
答案: “无限春冤都未诉”的下一句是: 欲托流鸎问所因 , 诗句拼音为: yù tuō liú yīng wèn suǒ yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无限春冤都未诉”全诗
问春 其二 (wèn chūn qí èr)
春归必竟归何处,无限春冤都未诉。
欲托流鸎问所因,子规又叫不如去。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
“无限春冤都未诉”繁体原文
問春 其二
春歸必竟歸何處,無限春冤都未訴。
欲托流鸎問所因,子規又叫不如去。
“无限春冤都未诉”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
春归必竟归何处,无限春冤都未诉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
欲托流鸎问所因,子规又叫不如去。
“无限春冤都未诉”全诗注音
春归必竟归何处,无限春冤都未诉。
欲托流鸎问所因,子规又叫不如去。
“无限春冤都未诉”全诗翻译
译文:
春天归去终究要归去何处,无尽的春天冤屈都还未被诉说。想要向流鸎倾诉其中缘由,但子规的叫声又不如离去。
全文
总结:
这句古文描绘了春天离去的无奈与不舍,以及人们内心的冤屈和无处倾诉的心情。作者试图借助流鸎倾诉心中的感受,然而又因为子规的鸣叫而无法如愿。整篇文章抒发了一种离愁别绪的情感。
“无限春冤都未诉”相关诗句:
- 无限春冤都未诉 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其二 》
- 无限春寃都未诉 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其七 》
- 无限春愁欲诉难 出自 [宋] 释文珦 ·《池上 》
- 衔冤欲诉中都狱 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其一 》
- 衔冤无所诉 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 无限春光都去尽 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 冤魂欲诉更无由 出自 [宋] 蔡元定乡人 ·《赠蔡季通 》
- 此个深冤都未伸 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其九 》
- 民冤诉高穹 出自 [宋] 陈藻 ·《憎吏行 》
- 诉冤如生平 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 大辰诉其冤 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 衔冤复谁诉 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 燕诉冤还在 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 绕室如诉冤 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 怀贤欲诉冤 出自 [唐] 刘长卿 ·《至饶州寻陶十七不在寄赠 》
- 称天兮诉余冤 出自 [宋] 周文璞 ·《吊青溪姑词 》
- 西都无限竹 出自 [宋] 韩琦 ·《仁宗皇帝揭辞三首 其二 》
- 胜迹都无限 出自 [唐] 杜审言 ·《都尉山亭 》
- 上书力诉元兄冤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 爲花诉冤天听否 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春阴曲 》