“游人尽逐暮光去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人尽逐暮光去”出自哪首诗?
答案: “游人尽逐暮光去”出自: 宋代 王谌的 《归山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rén jìn zhú mù guāng qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“游人尽逐暮光去”的上一句是什么?
答案:
“游人尽逐暮光去”的上一句是: 杨花故故点征衣 , 诗句拼音为: yáng huā gù gù diǎn zhēng yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“游人尽逐暮光去”的下一句是什么?
答案: “游人尽逐暮光去”的下一句是: 野老独携山色归 , 诗句拼音为: yě lǎo dú xié shān sè guī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“游人尽逐暮光去”全诗
归山 (guī shān)
特地扪萝入翠微,杨花故故点征衣。
游人尽逐暮光去,野老独携山色归。
拟泛银涛浮浩渺,难寻玉貌问芳菲。
吴亡越伯浑休问,且买清樽送落晖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“游人尽逐暮光去”繁体原文
歸山
特地捫蘿入翠微,楊花故故點征衣。
遊人盡逐暮光去,野老獨携山色歸。
擬泛銀濤浮浩渺,難尋玉貌問芳菲。
吳亡越伯渾休問,且買清樽送落暉。
“游人尽逐暮光去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
特地扪萝入翠微,杨花故故点征衣。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
游人尽逐暮光去,野老独携山色归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拟泛银涛浮浩渺,难寻玉貌问芳菲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴亡越伯浑休问,且买清樽送落晖。
“游人尽逐暮光去”全诗注音
特地扪萝入翠微,杨花故故点征衣。
游人尽逐暮光去,野老独携山色归。
拟泛银涛浮浩渺,难寻玉貌问芳菲。
吴亡越伯浑休问,且买清樽送落晖。
“游人尽逐暮光去”全诗翻译
译文:
特意摘取葡萄藤上的萝卜,投入碧绿的池水中,杨花像是点缀在征衣上。游人们都随着夕阳消失,只剩下野老独自带着山色回家。设想漂浮在银色波涛上,广阔浩渺难以觅得玉颜美丽。不必询问吴国的覆亡和越国的伯爵,只管购买清酒,送行落日余晖。
全诗表达了离愁别绪,描绘了美丽的自然景色,抒发了对逝去时光的思念之情。
“游人尽逐暮光去”相关诗句:
- 游人尽逐暮光去 出自 [宋] 王谌 ·《归山 》
- 游人尽逐鶑花去 出自 [宋] 王鎡 ·《湖上晚望 》
- 日暮游人归去尽 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》
- 春光尽逐杖黎去 出自 [宋] 释普度 ·《送僧 》
- 笑逐游人城外去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寒食日偶出 》
- 游人但逐僧归去 出自 [宋] 金君卿 ·《题晋匡庐先生庙 》
- 薄暮渔樵人去尽 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其四 》
- 游人尽去萝月上 出自 [宋] 王傅 ·《明福观 》
- 不待游人尽归去 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 游人尽陟春台去 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食开园 》
- 更待游人归去尽 出自 [宋] 苏辙 ·《谢人惠千叶牡丹 》
- 尽逐光影灭 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二二 》
- 尽逐秋光漏泄 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一三 》
- 年光无尽逐番新 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三 》
- 年光看逐转蓬尽 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 路逐山光何处尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令 》
- 芰裳已逐秋光尽 出自 [宋] 李廌 ·《绿鸭亭 》
- 尽掷年光逐杯酒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 试逐游山去 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐 》
- 游蠭逐不去 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》