“上帝汝临毋敢贰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“上帝汝临毋敢贰”出自哪首诗?

答案:上帝汝临毋敢贰”出自: 宋代 魏了翁 《尝为赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng dì rǔ lín wú gǎn èr ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“上帝汝临毋敢贰”的上一句是什么?

答案:上帝汝临毋敢贰”的上一句是: 忍效灵均驷玉虯 , 诗句拼音为: rěn xiào líng jūn sì yù qiú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“上帝汝临毋敢贰”的下一句是什么?

答案:上帝汝临毋敢贰”的下一句是: 中心如噎本何求 , 诗句拼音为: zhōng xīn rú yē běn hé qiú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“上帝汝临毋敢贰”全诗

尝为赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其二 (cháng wèi zhào tài shè zuò zhāng quán èr zì jí pǐ zhǐ xiě shī èr shí èr shǒu zhào yī zài yǒu shī yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

几度诗来儆谬悠,怀人应念水三州。
宁睎太白怀金马,忍效灵均驷玉虯。
上帝汝临毋敢贰,中心如噎本何求。
狂言又被公挑拨,知我惟公不我邮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jǐ dù shī lái jǐng miù yōu , huái rén yìng niàn shuǐ sān zhōu 。
níng xī tài bái huái jīn mǎ , rěn xiào líng jūn sì yù qiú 。
shàng dì rǔ lín wú gǎn èr , zhōng xīn rú yē běn hé qiú 。
kuáng yán yòu bèi gōng tiǎo bō , zhī wǒ wéi gōng bù wǒ yóu 。

“上帝汝临毋敢贰”繁体原文

嘗爲趙太社作章泉二字及匹紙寫詩二十二首趙一再有詩因次韻 其二

幾度詩來儆謬悠,懷人應念水三州。
寧睎太白懷金馬,忍效靈均駟玉虯。
上帝汝臨毋敢貳,中心如噎本何求。
狂言又被公挑撥,知我惟公不我郵。

“上帝汝临毋敢贰”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
几度诗来儆谬悠,怀人应念水三州。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁睎太白怀金马,忍效灵均驷玉虯。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上帝汝临毋敢贰,中心如噎本何求。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
狂言又被公挑拨,知我惟公不我邮。

“上帝汝临毋敢贰”全诗注音

jǐ dù shī lái jǐng miù yōu , huái rén yìng niàn shuǐ sān zhōu 。

几度诗来儆谬悠,怀人应念水三州。

níng xī tài bái huái jīn mǎ , rěn xiào líng jūn sì yù qiú 。

宁睎太白怀金马,忍效灵均驷玉虯。

shàng dì rǔ lín wú gǎn èr , zhōng xīn rú yē běn hé qiú 。

上帝汝临毋敢贰,中心如噎本何求。

kuáng yán yòu bèi gōng tiǎo bō , zhī wǒ wéi gōng bù wǒ yóu 。

狂言又被公挑拨,知我惟公不我邮。

“上帝汝临毋敢贰”全诗翻译

译文:

几度诗来警示迷误长久,思念之情应该传达到江水连通的三州。
宁可怀念太白仰望金马,宁可忍耐效仿灵均坐骑的玉龙。
上天之主降临,毫不敢有丝毫二心,内心坚定如同噎住,本就无所追求。
狂言又被公众挑唆,明白我只对君主效忠,无需寄予他人。

总结:

诗人多次通过诗篇来警示误导久远,思念之情应传达至江水连接的三州。诗中表达怀念太白、金马和灵均玉虯之意。上天之主降临无二心,内心坚定。狂言受公众唆使,仅对君主效忠。

“上帝汝临毋敢贰”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“上帝汝临毋敢贰”相关诗句: