“淬砺当阳铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淬砺当阳铁”出自哪首诗?
答案: “淬砺当阳铁”出自: 唐代 元稹的 《三叹 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì lì dāng yáng tiě ,诗句平仄: 。
问题2:“淬砺当阳铁”的上一句是什么?
答案:
“淬砺当阳铁”的上一句是: 畏作升天行 , 诗句拼音为: wèi zuò shēng tiān xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“淬砺当阳铁”的下一句是什么?
答案: “淬砺当阳铁”的下一句是: 刻为干镆名 , 诗句拼音为: kè wèi gān mò míng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“淬砺当阳铁”全诗
三叹 一 (sān tàn yī)
孤劒锋刀涩,犹能神彩生。
有时雷雨过,暗吼阗阗声。
主人閟灵宝,畏作升天行。
淬砺当阳铁,刻为干镆名。
远求鸊鹈莹,同用玉匣盛。
颜色纵相类,利钝颇相倾。
雄为光电烻,雌但深泓澄。
龙怒有奇变,青蛇终不惊。
平仄平平仄,○平平仄平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
仄平?平○,平仄仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄○○平。
平平平仄?,平仄○平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“淬砺当阳铁”繁体原文
三歎 一
孤劒鋒刀澀,猶能神彩生。
有時雷雨過,暗吼闐闐聲。
主人閟靈寶,畏作升天行。
淬礪當陽鐵,刻爲干鏌名。
遠求鸊鵜瑩,同用玉匣盛。
顏色縱相類,利鈍頗相傾。
雄爲光電烻,雌但深泓澄。
龍怒有奇變,青蛇終不驚。
“淬砺当阳铁”韵律对照
平仄平平仄,○平平仄平。
孤劒锋刀涩,犹能神彩生。
仄平平仄○,仄仄平平平。
有时雷雨过,暗吼阗阗声。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
主人閟灵宝,畏作升天行。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
淬砺当阳铁,刻为干镆名。
仄平?平○,平仄仄仄仄。
远求鸊鹈莹,同用玉匣盛。
平仄仄○仄,仄仄○○平。
颜色纵相类,利钝颇相倾。
平平平仄?,平仄○平平。
雄为光电烻,雌但深泓澄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
龙怒有奇变,青蛇终不惊。
“淬砺当阳铁”全诗注音
孤劒锋刀涩,犹能神彩生。
有时雷雨过,暗吼阗阗声。
主人閟灵宝,畏作升天行。
淬砺当阳铁,刻为干镆名。
远求鸊鹈莹,同用玉匣盛。
颜色纵相类,利钝颇相倾。
雄为光电烻,雌但深泓澄。
龙怒有奇变,青蛇终不惊。
“淬砺当阳铁”全诗翻译
译文:
孤剑锋刀锋利,却依然能散发出璀璨的光彩。
有时候雷雨过后,暗暗地传来低沉而激烈的声音。
主人收藏着神秘的宝物,担心它们会飞升天际。
经过打磨,阳光下的铁器,被雕刻成了干净利落的名器。
远远地寻觅到了珍贵的灰鹤羽毛,与宝匣一同珍藏。
颜色虽然各有不同,但是利刃和钝器相互倾斜。
雄性物品散发出明亮的光芒,而雌性物品则沉静而纯净。
龙发怒时会有奇特的变化,但青蛇最终不会受到惊扰。
全诗概括:诗人描绘了一把孤独的剑刃,虽然锋利,但仍然能展现出迷人的光彩。诗中描述了雷雨过后的阴暗氛围,主人害怕拥有的宝物会飞升而离去。诗人通过对铁器的淬炼和雕刻,赞美了它的优雅和名望。他还描述了发现珍贵羽毛的远行和将其与宝匣一同珍藏的场景。诗人通过对颜色和利钝的对比,表达了物品间的差异。最后,他谈到了龙和青蛇的不同反应,突显了它们的神秘和独特性。整首诗以寓言的方式,揭示了物品和生物之间的奇妙联系。
“淬砺当阳铁”相关诗句:
- 淬砺当阳铁 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 一 》
- 淬砺资羣书 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 淬砺酬先志 出自 [宋] 韩淲 ·《黄靖州子孙江西漕试 》
- 淬砺呈锋锷 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 淬砺删其繁 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 泥沙空淬砺 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 淬砺良甚难 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 淬砺秋水清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵斧 》
- 淬砺要如礲宝剑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和前韵勉子贤学诗 》
- 似玉躬行勤淬砺 出自 [宋] 许月卿 ·《题德新堂 》
- 神兵淬砺精芒在 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 使世淬砺磨其锋 出自 [宋] 吕本中 ·《赠笔工安汲 》
- 淬砺戈矛寻石上 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 请君淬砺斑斑刃 出自 [宋] 李处权 ·《和赏卿席上之韵 》
- 落笔淬金铁 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 落笔淬金铁 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 一砺二砺至万砺 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》
- 纤喙砺青铁 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 纤喙砺青铁 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 纤喙砺青铁 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》