“百年常愧避秦人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年常愧避秦人”出自哪首诗?
答案: “百年常愧避秦人”出自: 宋代 陆游的 《溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián cháng kuì bì qín rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年常愧避秦人”的上一句是什么?
答案:
“百年常愧避秦人”的上一句是: 万事只增思鲁叹 , 诗句拼音为: wàn shì zhī zēng sī lǔ tàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年常愧避秦人”的下一句是什么?
答案: “百年常愧避秦人”的下一句是: 超然聊喜高情在 , 诗句拼音为: chāo rán liáo xǐ gāo qíng zài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“百年常愧避秦人”全诗
溪上 (xī shàng)
偶就澄溪照幅巾,兰亭遗韵想清真。
功名不入山林梦,诗酒犹关老病身。
万事只增思鲁叹,百年常愧避秦人。
超然聊喜高情在,手挈长条贯细鳞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百年常愧避秦人”繁体原文
溪上
偶就澄溪照幅巾,蘭亭遺韵想清真。
功名不入山林夢,詩酒猶關老病身。
萬事只增思魯嘆,百年常愧避秦人。
超然聊喜高情在,手挈長條貫細鱗。
“百年常愧避秦人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
偶就澄溪照幅巾,兰亭遗韵想清真。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名不入山林梦,诗酒犹关老病身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事只增思鲁叹,百年常愧避秦人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
超然聊喜高情在,手挈长条贯细鳞。
“百年常愧避秦人”全诗注音
偶就澄溪照幅巾,兰亭遗韵想清真。
功名不入山林梦,诗酒犹关老病身。
万事只增思鲁叹,百年常愧避秦人。
超然聊喜高情在,手挈长条贯细鳞。
“百年常愧避秦人”全诗翻译
译文:
我就在澄溪边铺开巾帕,怀念兰亭的遗韵,感觉清雅庄严。
功名富贵不是我追求的,山林间的梦境才是我所愿。诗酒依然是我心中的挂念,只因我身体已经年迈。
种种事情只增加了我的思乡之情,百年光阴中常常感到惭愧,不敢和秦人相提并论。
超然物外的心情总能使我欣慰,我手持长篇细鳞贯穿其中,写下满满的高尚情怀。
“百年常愧避秦人”相关诗句:
- 百年常愧避秦人 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 避秦沟有避秦人 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 终年常避人 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 秦人避秦久寓此 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 秦人此避秦 出自 [宋] 项安世 ·《送虞司理赴官辰州二首 其一 》
- 人事百年安可常 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 人生百年常苦迟 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 幽人疑是避秦人 出自 [宋] 曾丰 ·《二月三日至芗山寺刘薰卿在焉 》
- 终年常避喧 出自 [唐] 秦系 ·《山中赠张正则评事 》
- 唤作避秦人 出自 [宋] 陆游 ·《山园书触目 》
- 不见避秦人 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白宣州清溪 》
- 久学秦人避 出自 [宋] 康鼎成 ·《题九仙阁 》
- 手携避秦人 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 疑是避秦人 出自 [宋] 曾丰 ·《至兴安县游乳洞 》
- 疑是避秦人 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其一 》
- 应见避秦人 出自 [宋] 文同 ·《子骏游沙溪洞 》
- 疑是避秦人 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其六 》
- 愁杀避秦人 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其六 》
- 何者避秦人 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭黄省元贡 其二 》