“应怜废学从农圃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应怜废学从农圃”出自哪首诗?

答案:应怜废学从农圃”出自: 宋代 刘宰 《怀林维国二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng lián fèi xué cóng nóng pǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“应怜废学从农圃”的上一句是什么?

答案:应怜废学从农圃”的上一句是: 座看书史尚堆前 , 诗句拼音为: zuò kàn shū shǐ shàng duī qián ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“应怜废学从农圃”的下一句是什么?

答案:应怜废学从农圃”的下一句是: 要使留心在简编 , 诗句拼音为: yào shǐ liú xīn zài jiǎn biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“应怜废学从农圃”全诗

怀林维国二首 其一 (huái lín wéi guó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

四海论交二十年,知心一见似前缘。
情亲尚记通宵语,忠告难忘送别篇。
梦入蓬壶重会面,座看书史尚堆前。
应怜废学从农圃,要使留心在简编。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi lùn jiāo èr shí nián , zhī xīn yī jiàn sì qián yuán 。
qíng qīn shàng jì tōng xiāo yǔ , zhōng gào nán wàng sòng bié piān 。
mèng rù péng hú chóng huì miàn , zuò kàn shū shǐ shàng duī qián 。
yìng lián fèi xué cóng nóng pǔ , yào shǐ liú xīn zài jiǎn biān 。

“应怜废学从农圃”繁体原文

懷林維國二首 其一

四海論交二十年,知心一見似前緣。
情親尚記通宵語,忠告難忘送別篇。
夢入蓬壺重會面,座看書史尚堆前。
應憐廢學從農圃,要使留心在簡編。

“应怜废学从农圃”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
四海论交二十年,知心一见似前缘。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
情亲尚记通宵语,忠告难忘送别篇。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦入蓬壶重会面,座看书史尚堆前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应怜废学从农圃,要使留心在简编。

“应怜废学从农圃”全诗注音

sì hǎi lùn jiāo èr shí nián , zhī xīn yī jiàn sì qián yuán 。

四海论交二十年,知心一见似前缘。

qíng qīn shàng jì tōng xiāo yǔ , zhōng gào nán wàng sòng bié piān 。

情亲尚记通宵语,忠告难忘送别篇。

mèng rù péng hú chóng huì miàn , zuò kàn shū shǐ shàng duī qián 。

梦入蓬壶重会面,座看书史尚堆前。

yìng lián fèi xué cóng nóng pǔ , yào shǐ liú xīn zài jiǎn biān 。

应怜废学从农圃,要使留心在简编。

“应怜废学从农圃”全诗翻译

译文:

四海论交已有二十年,彼此心灵相通的感觉宛如早有缘分。情义深厚,还记得通宵畅谈的时光;忠诚的劝告难以忘怀,送别的篇章铭刻心头。梦中再次进入蓬壶,再次面对面相见,坐下来阅读史书,书堆高得挡住了前路。虽然选择了从事农圃劳作,却不应忽视废学的价值,要用心去编辑简书。

“应怜废学从农圃”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“应怜废学从农圃”相关诗句: