“主人向我言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人向我言”出自哪首诗?
答案: “主人向我言”出自: 宋代 何耕的 《灵谿赋双流郭信可隠居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén xiàng wǒ yán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“主人向我言”的上一句是什么?
答案:
“主人向我言”的上一句是: 颇恨未见之 , 诗句拼音为: pō hèn wèi jiàn zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“主人向我言”的下一句是什么?
答案: “主人向我言”的下一句是: 喜色融双眉 , 诗句拼音为: xǐ sè róng shuāng méi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“主人向我言”全诗
灵谿赋双流郭信可隠居 (líng xī fù shuāng liú guō xìn kě yǐn jū)
幽居定何如,颇恨未见之。
主人向我言,喜色融双眉。
修篁流翠阴,寒溪漾清漪。
领略非一状,幽妍发余姿。
空蒙雨亦佳,潋灧晴更奇。
岂惟二江独,意恐两蜀稀。
主人信妙士,得此固所宜。
天公閟好景,授受各有时。
岂无多田翁,偃蹇逝莫随。
素交怀老蒲,秀句纷珠玑。
安得招归来,为君赋清诗。
往者不可作,後生欲何为。
平平仄平○,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○平仄仄平,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“主人向我言”繁体原文
靈谿賦雙流郭信可隠居
幽居定何如,頗恨未見之。
主人向我言,喜色融雙眉。
修篁流翠陰,寒溪漾清漪。
領略非一狀,幽妍發餘姿。
空濛雨亦佳,瀲灧晴更奇。
豈惟二江獨,意恐兩蜀稀。
主人信妙士,得此固所宜。
天公閟好景,授受各有時。
豈無多田翁,偃蹇逝莫隨。
素交懷老蒲,秀句紛珠璣。
安得招歸來,爲君賦清詩。
往者不可作,後生欲何爲。
“主人向我言”韵律对照
平平仄平○,○仄仄仄平。
幽居定何如,颇恨未见之。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
主人向我言,喜色融双眉。
平平平仄平,平平仄平平。
修篁流翠阴,寒溪漾清漪。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
领略非一状,幽妍发余姿。
○平仄仄平,仄仄平○平。
空蒙雨亦佳,潋灧晴更奇。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
岂惟二江独,意恐两蜀稀。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
主人信妙士,得此固所宜。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
天公閟好景,授受各有时。
仄平平平平,仄○仄仄平。
岂无多田翁,偃蹇逝莫随。
仄平平仄平,仄仄平平平。
素交怀老蒲,秀句纷珠玑。
平仄平平平,平平仄平平。
安得招归来,为君赋清诗。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
往者不可作,後生欲何为。
“主人向我言”全诗注音
幽居定何如,颇恨未见之。
主人向我言,喜色融双眉。
修篁流翠阴,寒溪漾清漪。
领略非一状,幽妍发余姿。
空蒙雨亦佳,潋灧晴更奇。
岂惟二江独,意恐两蜀稀。
主人信妙士,得此固所宜。
天公閟好景,授受各有时。
岂无多田翁,偃蹇逝莫随。
素交怀老蒲,秀句纷珠玑。
安得招归来,为君赋清诗。
往者不可作,後生欲何为。
“主人向我言”全诗翻译
译文:
幽居定怎样,颇恨未见到它。
主人对我说,喜色融于双眉。
修篁流动翠绿的阴影,寒溪漾起清澈的涟漪。
领略非一种状态,幽妍散发出余姿。
空中飘着细雨也美好,晴天的潋滟更加奇异。
岂止是二江独特,担忧两蜀罕见。
主人相信妙士之言,得此固然是应该的。
天公赐予美好的景色,传授和接受各有其时机。
岂无多田庄园的老翁,安享晚年也莫随风逝。
素有深交的老蒲,优美的诗句不断如珠玑般涌现。
安得招他归来,为君赋一首清新的诗篇。
过去的事不可再作,后辈们要做何为。
全诗主题:本诗描写了诗人对幽静自然生活的向往,以及对与善知识相遇的喜悦。同时,也表达了对逝去岁月和年轻一代的忧虑和反思。在展示美景和诗人情感之间,折射出人生、岁月流转和对未来的迷惑。
“主人向我言”相关诗句:
- 主人向我言 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
- 樵人向我言 出自 [宋] 王之道 ·《西灵鹫 》
- 长记真人言向我 出自 [宋] 马默 ·《题华山图 》
- 人向饮中言我乐 出自 [宋] 戴复古 ·《九日槠洲舟中 》
- 纷然向我言 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 大笑向我言 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 迂叟向我言 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 父老向我言 出自 [宋] 林景熙 ·《石翁妪 》
- 野老向我言 出自 [宋] 林景熙 ·《登谢客岩 》
- 樵叟向我言 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 父老向我言 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 把酒向我言 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 主人趣向远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题洪州李氏涵虚阁 》
- 人主向明治 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 但向主人家 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 心向主人倾 出自 [宋] 万俟绍之 ·《方水滴子 》
- 唯向主人嘶 出自 [唐] 姚合 ·《老马 》
- 座上诸客及主人即请此二人言戏 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- 谀言狥人主 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其八 》
- 人言主与宾 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》