“含糊卒未决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含糊卒未决”出自哪首诗?
答案: “含糊卒未决”出自: 宋代 方回的 《送前歙黟楚□□五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán hu zú wèi jué ,诗句平仄: 。
问题2:“含糊卒未决”的上一句是什么?
答案:
“含糊卒未决”的上一句是: 两役一求避 , 诗句拼音为: liǎng yì yī qiú bì
,诗句平仄: 。
问题3:“含糊卒未决”的下一句是什么?
答案: “含糊卒未决”的下一句是: 徐徐较馈遗 , 诗句拼音为: xú xú jiào kuì yí ,诗句平仄:平平仄仄○。
“含糊卒未决”全诗
送前歙黟楚□□五首 其四 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí sì)
天王理万国,势必委诸吏。
制字从一史,执法不可二。
奈何雍也面,胸臆伏私意。
两讼一求捷,两役一求避。
含糊卒未决,徐徐较馈遗。
酒果若羔雁,书画及弊器。
到官一物无,去官百需备。
此县与彼县,大率不相异。
独有楚县尹,不肯作此事。
无钱买归舟,仆马亦顦顇。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄○仄仄○,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄?仄。
“含糊卒未决”繁体原文
送前歙黟楚□□五首 其四
天王理萬國,勢必委諸吏。
製字從一史,執法不可二。
奈何雍也面,胸臆伏私意。
兩訟一求捷,兩役一求避。
含糊卒未决,徐徐較餽遺。
酒果若羔雁,書畫及弊器。
到官一物無,去官百需備。
此縣與彼縣,大率不相異。
獨有楚縣尹,不肯作此事。
無錢買歸舟,僕馬亦顦顇。
“含糊卒未决”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
天王理万国,势必委诸吏。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
制字从一史,执法不可二。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
奈何雍也面,胸臆伏私意。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
两讼一求捷,两役一求避。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
含糊卒未决,徐徐较馈遗。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
酒果若羔雁,书画及弊器。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
到官一物无,去官百需备。
仄○仄仄○,仄仄仄○仄。
此县与彼县,大率不相异。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
独有楚县尹,不肯作此事。
平○仄平平,仄仄仄?仄。
无钱买归舟,仆马亦顦顇。
“含糊卒未决”全诗注音
天王理万国,势必委诸吏。
制字从一史,执法不可二。
奈何雍也面,胸臆伏私意。
两讼一求捷,两役一求避。
含糊卒未决,徐徐较馈遗。
酒果若羔雁,书画及弊器。
到官一物无,去官百需备。
此县与彼县,大率不相异。
独有楚县尹,不肯作此事。
无钱买归舟,仆马亦顦顇。
“含糊卒未决”全诗翻译
译文:
天王治理万国,必然委托给官吏。制定政令依循一部史书,执行法律不能有分心。然而雍邑的领导,心怀私意,隐藏胸臆。两方诉讼只求速战,两阵战斗只求回避。案件模糊而未决,慢慢地考虑各种赠礼。美酒美味如羔羊和雁,书法绘画及陈旧器物。上任时一无所有,离任后百事须备齐。这个县和那个县,大体上并无太大差异。唯有楚国的县尹,不愿从事此事。没有钱购买船只返乡,仆人和马都显得无精打采。
总结:
诗人描绘了天王治理万国的方式,要委托给官吏。政令制定需依从史书,法律执行必须专一。但有些地方的领导心怀私意,不顾公正。案件处理随意,喜好接受赠礼。饮食和文物被用作示好,上任时一无所有,离任后需备齐。各地县份大同小异,惟有楚国县尹不愿从事。因无钱买船回去,仆人和马都不满意。
“含糊卒未决”相关诗句:
- 含糊卒未决 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 欲学含糊想未能 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄唐林夫 》
- 含糊有前却 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 駡贼已含糊 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕尚书挽诗二首 其二 》
- 含糊不能咽 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其一 》
- 臧否两含糊 出自 [宋] 苏轼 ·《刘壮舆长官是是堂 》
- 山口含糊半吐云 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其三 》
- 但闻含糊语呵叱 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 含糊赵瑟劝酡顔 出自 [宋] 宋祁 ·《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作 》
- 含糊一世无分晓 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九九 》
- 含糊终作醉乡行 出自 [宋] 王安中 ·《次韵震子磐送糟蟹 其三 》
- 公独含糊无可否 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 钁头边事想含糊 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五四 》
- 万事含糊自堪乐 出自 [宋] 沈与求 ·《呈唐子明同年 》
- 醉来万事付含糊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答高才卿 其一 》
- 以刀决肠而卒 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 此心未决应须决 出自 [宋] 释普度 ·《大疑 》
- 含糗聊卒岁 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 天决地辟含冲融 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 朝犁泥糊糊 出自 [宋] 吕南公 ·《镜镊 》