“九龙山下英雄气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九龙山下英雄气”出自哪首诗?
答案: “九龙山下英雄气”出自: 唐代 宁化九龙进士的 《诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lóng shān xià yīng xióng qì ,诗句平仄: 。
问题2:“九龙山下英雄气”的上一句是什么?
答案:
“九龙山下英雄气”的上一句是: 井凋凤宿点梧桐 , 诗句拼音为: jǐng diāo fèng sù diǎn wú tóng
,诗句平仄: 。
问题3:“九龙山下英雄气”的下一句是什么?
答案: “九龙山下英雄气”的下一句是: 尽属君王宇宙中 , 诗句拼音为: jìn shǔ jūn wáng yǔ zhòu zhōng ,诗句平仄:仄仄平○仄仄○。
“九龙山下英雄气”全诗
诗 (shī)
远远青青叠叠峯,峯前真宰读书翁。
半岩冷落高宗雨,一洞凄凉吉甫风。
溪隐豹眠寒雾露,井凋凤宿点梧桐。
九龙山下英雄气,尽属君王宇宙中。
(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?平?仄仄仄○平仄?平仄?。
“九龙山下英雄气”繁体原文
詩
遠遠青青疊疊峯,峯前真宰讀書翁。
半巖冷落高宗雨,一洞淒涼吉甫風。
溪隱豹眠寒霧露,井凋鳳宿點梧桐。
九龍山下英雄氣,盡屬君王宇宙中。
(《永樂大典》七八九二「汀」字韻引《臨汀志·祠廟》)。
“九龙山下英雄气”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
远远青青叠叠峯,峯前真宰读书翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半岩冷落高宗雨,一洞凄凉吉甫风。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
溪隐豹眠寒雾露,井凋凤宿点梧桐。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
九龙山下英雄气,尽属君王宇宙中。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?平?仄仄仄○平仄?平仄?。
(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)。
“九龙山下英雄气”全诗注音
远远青青叠叠峯,峯前真宰读书翁。
半岩冷落高宗雨,一洞凄凉吉甫风。
溪隐豹眠寒雾露,井凋凤宿点梧桐。
九龙山下英雄气,尽属君王宇宙中。
(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)。
“九龙山下英雄气”全诗翻译
译文:
远远的青翠峰峦叠叠相连,峰前有位虔诚读书的老人。
半岩上冷落着高宗的雨,一洞里凄凉着吉甫的风。
溪水隐没,豹子在寒雾中沉睡,井口凋零,凤凰在梧桐上栖息。
九龙山下涌动着英雄的气概,所有的壮丽景色都属于君王治理的广阔天下。(摘自《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)
全诗描绘了一幅自然山水与历史文化交融的图景。山峰叠翠,溪水隐没,寓示着大自然的静谧与壮美。同时,诗中出现的读书翁、高宗、吉甫、豹子和凤凰等形象,暗示着历史人物和神话传说。九龙山下的英雄气概,则彰显出君王治理下繁荣昌盛的盛世景象。整体反映了中国古代社会的山水山水文化与历史传承。
“九龙山下英雄气”相关诗句:
- 九龙山下英雄气 出自 [唐] 宁化九龙进士 ·《诗 》
- 君不见祖龙英雄吞九州 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 九州英雄争着鞭 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 九泉终不盖英雄 出自 [宋] 曹彦约 ·《序斋丁主簿挽章 》
- 胆气亦英雄 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》
- 尚想英雄气 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 才气爲英雄 出自 [唐] 孟郊 ·《赠章仇将军 》
- 虹屈英雄气 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 英雄多短气 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 天地英雄气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蜀先主庙 》
- 讵泄英雄气 出自 [宋] 黄潜 ·《三高堂 》
- 卧龙八阵想英雄 出自 [宋] 郭明复 ·《题三峡堂 》
- 截龙搜兔助英雄 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 一 》
- 龙飞天子揽英雄 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其一 》
- 誓将龙剑定英雄 出自 [唐] 胡曾 ·《草檄荅南蛮有咏 》
- 祖龙虽暴却英雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其四 》
- 英雄埋没龙长卧 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟 》
- 郭东一点英雄气 出自 [宋] 王安石 ·《寄石鼓寺陈伯庸 》
- 试观文阵英雄气 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘子柬赴省 》
- 欲知千载英雄气 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其二 》