“密封计策非时奏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密封计策非时奏”出自哪首诗?
答案: “密封计策非时奏”出自: 唐代 王建的 《赠郭将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì fēng jì cè fēi shí zòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“密封计策非时奏”的上一句是什么?
答案:
“密封计策非时奏”的上一句是: 宫中语笑隔墙闻 , 诗句拼音为: gōng zhōng yǔ xiào gé qiáng wén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“密封计策非时奏”的下一句是什么?
答案: “密封计策非时奏”的下一句是: 别赐衣裳到处薰 , 诗句拼音为: bié cì yī shang dào chù xūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“密封计策非时奏”全诗
赠郭将军 (zèng guō jiāng jūn)
承恩新拜上将军,当直巡更近五云。
天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻。
密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰。
向晚临堦看号簿,眼前风景任支分。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“密封计策非时奏”繁体原文
贈郭將軍
承恩新拜上將軍,當直巡更近五雲。
天下表章經院過,宮中語笑隔牆聞。
密封計策非時奏,別賜衣裳到處薰。
向晚臨堦看號簿,眼前風景任支分。
“密封计策非时奏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
承恩新拜上将军,当直巡更近五云。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
向晚临堦看号簿,眼前风景任支分。
“密封计策非时奏”全诗注音
承恩新拜上将军,当直巡更近五云。
天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻。
密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰。
向晚临堦看号簿,眼前风景任支分。
“密封计策非时奏”全诗翻译
译文:
恩泽接受后,我又前来向将军致敬,即将展开巡视,与他更加亲近。
国家的重要文件经过表章经院的审核通过,皇宫中的言笑声从墙壁那边传来。
我秘密准备的计策还不是时候上报,而是悄悄地在各处传播。
傍晚时分,我站在堦边看着号簿,眼前的景色任由我分析和评判。
全诗概括:诗人向将军表示再次对他的恩泽表示感谢,并表达了自己更加亲近的意愿。他提到了国家重要文件经过审核的过程,并描述了皇宫中的喧闹声。诗人还提及自己准备的计策尚未公开,但已经在各处传播。最后,他在傍晚时分观察号簿,思考眼前的风景。
“密封计策非时奏”相关诗句:
- 密封计策非时奏 出自 [唐] 王建 ·《赠郭将军 》
- 密勿奏封章 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 密奏无非经济术 出自 [唐] 方干 ·《送王侍郎浙东入朝 》
- 和议元非计策长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其五 》
- 龙额封侯计非拙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 奏计何时入 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日梁王席送张岐州 》
- 何时归奏平戎策 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 即时封密诏 出自 [宋] 钱惟演 ·《以蜀纸端砚寄仙芝 》
- 时清封奏何妨简 出自 [宋] 范祖禹 ·《又和张给事喜雨 》
- 范蠡遭时策计然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其九 》
- 时危莫用计然策 出自 [宋] 吴芾 ·《和范希孟韵 》
- 故把冰花密密封 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其二 》
- 缄封密密寄幽栖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谢公权赐蜀牋 》
- 不奏登封时不容 出自 [唐] 卢纶 ·《陈翃中丞东斋赋白玉簪 》
- 非有干时策 出自 [宋] 刘克庄 ·《药洲四首 其一 》
- 骑置非时陈密啓 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 他时誉贼真非策 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其一 》
- 世封刺史非时朝 出自 [唐] 杜甫 ·《自平 》
- 秋风策策裘非狐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 非一非二非心计;慧即定 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》