“舜宫翳灌木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舜宫翳灌木”出自哪首诗？
答案： “舜宫翳灌木”出自： 宋代 乐雷发的 《次韵李监丞城西纪游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shùn gōng yì guàn mù ，诗句平仄： 。
问题2：“舜宫翳灌木”的上一句是什么？
答案：
“舜宫翳灌木”的上一句是： 贤圣诚匪辽 , 诗句拼音为： xián shèng chéng fěi liáo
，诗句平仄： 。
问题3：“舜宫翳灌木”的下一句是什么？
答案： “舜宫翳灌木”的下一句是： 濂塾栖丛苕 , 诗句拼音为： lián shú qī cóng tiáo ，诗句平仄：平仄平平平。
“舜宫翳灌木”全诗
次韵李监丞城西纪游 (cì yùn lǐ jiān chéng chéng xī jì yóu)
叫舜问寥阔，咏濂涤尘嚣。
驾言城西游，慨彼往哲遥。
仪凤不可呼，鴐鹅浴清潇。
怀哉光风杳，蕙若吹凉飈。
苍梧陇云愁，康庐草木雕。
岂无人希周，亦有文规姚。
占毕末学阻，俗薄神理销。
沿流浮伊洛，泝源窥羲尧。
执中与太极，万古瞻魁杓。
察微笃强力，贤圣诚匪辽。
舜宫翳灌木，濂塾栖丛苕。
观乎纪游作，悟彼进学条。
兰卮娱才彦，岂谓磊魂浇。
得深清赏惬，理胜英藻超。
揆予果何为，农野勤耕穮。
景迫昧见道，曷奉德化昭。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，？平仄平平。
平平平平仄，仄仄○平平。
○平仄平平，平平仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄平平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄○平仄平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
“舜宫翳灌木”繁体原文
次韻李監丞城西紀游
叫舜問寥闊，詠濂滌塵囂。
駕言城西遊，慨彼往哲遥。
儀鳳不可呼，鴐鵝浴清瀟。
懷哉光風杳，蕙若吹凉飈。
蒼梧隴雲愁，康廬草木彫。
豈無人希周，亦有文規姚。
佔畢末學阻，俗薄神理銷。
沿流浮伊洛，泝源窺羲堯。
執中與太極，萬古瞻魁杓。
察微篤强力，賢聖誠匪遼。
舜宮翳灌木，濂塾棲叢苕。
觀乎紀遊作，悟彼進學條。
蘭卮娛才彥，豈謂磊魂澆。
得深清賞愜，理勝英藻超。
揆予果何爲，農野勤耕穮。
景迫昧見道，曷奉德化昭。
“舜宫翳灌木”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
叫舜问寥阔，咏濂涤尘嚣。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
驾言城西游，慨彼往哲遥。
平仄仄仄平，？平仄平平。
仪凤不可呼，鴐鹅浴清潇。
平平平平仄，仄仄○平平。
怀哉光风杳，蕙若吹凉飈。
○平仄平平，平平仄仄平。
苍梧陇云愁，康庐草木雕。
仄平平平平，仄仄平平平。
岂无人希周，亦有文规姚。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
占毕末学阻，俗薄神理销。
平平平平仄，仄平平平平。
沿流浮伊洛，泝源窥羲尧。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
执中与太极，万古瞻魁杓。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
察微笃强力，贤圣诚匪辽。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
舜宫翳灌木，濂塾栖丛苕。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
观乎纪游作，悟彼进学条。
平平平平仄，仄仄仄平平。
兰卮娱才彦，岂谓磊魂浇。
仄○平仄仄，仄○平仄平。
得深清赏惬，理胜英藻超。
仄仄仄平平，平仄平平平。
揆予果何为，农野勤耕穮。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
景迫昧见道，曷奉德化昭。
“舜宫翳灌木”全诗注音
叫舜问寥阔，咏濂涤尘嚣。
驾言城西游，慨彼往哲遥。
仪凤不可呼，鴐鹅浴清潇。
怀哉光风杳，蕙若吹凉飈。
苍梧陇云愁，康庐草木雕。
岂无人希周，亦有文规姚。
占毕末学阻，俗薄神理销。
沿流浮伊洛，泝源窥羲尧。
执中与太极，万古瞻魁杓。
察微笃强力，贤圣诚匪辽。
舜宫翳灌木，濂塾栖丛苕。
观乎纪游作，悟彼进学条。
兰卮娱才彦，岂谓磊魂浇。
得深清赏惬，理胜英藻超。
揆予果何为，农野勤耕穮。
景迫昧见道，曷奉德化昭。
“舜宫翳灌木”全诗翻译
译文：
叫舜登高远望，吟咏濯净尘嚣。
驾言马游城西，感慨他人往昔的智慧遥远。
祭仪上古的凤凰难以呼唤，鸿雁在清潇的水中沐浴。
怀着光风飘渺的情感，馨香如同吹拂凉爽的微风。
苍茫的梧桐山和陇山云雾悲愁，康庐的草木都有岁月的雕琢。
岂能说没有像周文王那样希望的人，同样也有像姚文王那样的文化传承。
卜算结果学业受阻，庸俗的风气使人的心灵迷失。
顺流而行，漂浮在伊洛河上，追溯源头，窥探黄帝、尧舜的伟业。
掌握中庸之道和太极之理，对照万古，展望杰出的人物。
深入观察微小之处，坚持强大的力量，真正的贤圣都不会是浅薄的。
舜的宫室已经隐没在灌木丛中，濂水的学堂藏身在茂密的藤萝之间。
观看历史中的游仙之作，领悟他们的进取和学业的法则。
兰草和美酒陶冶着才子的心灵，岂能认为卓越的精神会被浇灭。
深刻地理解清雅的美，道理胜过出色的才华。
审视我自身的果实，为农人的辛勤耕耘和丰收。
时局的变迁迫使我难以看清道德之道，应该怎样推崇德行才能显化光明。
总结：
古文中描绘了舜登高远望的情景，吟咏着濯净尘嚣之美。表达了对历史智慧的感慨和敬仰，呼应古代祭祀仪式，融入大自然景物的描写。通过诗人的思索，表达了对人文历史和学术传承的重要性，批判了时局的浅薄和风气的腐化，强调了对道德和学问的追求。诗歌最后寄托了作者对德行光明显化的愿景。
“舜宫翳灌木”相关诗句：
- 舜宫翳灌木 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 灌木翳颓沼 出自 [宋] 乐雷发 ·《登濂溪太极楼 》
- 长空翳翳木落处 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 翳翳山阳木 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 》
- 洪木翳翳 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 集于灌木 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 集于灌木 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 东山，二章，章四句。 其二 》
- 池平森灌木 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 灌木开云荫 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 缘山灌木长 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其一 》
- 摇撼千灌木 出自 [唐] 顾况 ·《华山西冈游赠隐玄叟 》
- 灌木由来古 出自 [宋] 释文珦 ·《爱性 》
- 灌木闲相揖 出自 [宋] 晁补之 ·《答刘季孙 》
- 相呼灌木中 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 一 》
- 密萝蒙灌木 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其三 》
- 灌木苍虬然 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作 》
- 灌木参天起 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 灌木蔽榛莽 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 灌木寒樯远 出自 [唐] 马戴 ·《送春坊董正字浙右归觐 》
- 灌木自悲吟 出自 [宋] 穆修 ·《登莒子台 》