“瑰资逸态成崛奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑰资逸态成崛奇”出自哪首诗?
答案: “瑰资逸态成崛奇”出自: 宋代 刘攽的 《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī zī yì tài chéng jué qí ,诗句平仄: 。
问题2:“瑰资逸态成崛奇”的上一句是什么?
答案:
“瑰资逸态成崛奇”的上一句是: 此间三马皆国马 , 诗句拼音为: cǐ jiān sān mǎ jiē guó mǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“瑰资逸态成崛奇”的下一句是什么?
答案: “瑰资逸态成崛奇”的下一句是: 有如秋空见霜鹘 , 诗句拼音为: yǒu rú qiū kōng jiàn shuāng hú ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“瑰资逸态成崛奇”全诗
次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 (cì yùn sū zǐ zhān hán gān mǎ zèng lǐ bǎi shí)
韩干画马名独垂,冰纨数幅横素丝。
诸公赋诗邀我和,我如钝椎逢利锥。
区中才容三万里,正可騕褭一日驰。
朝燕暮吴亦其亚,幸得夷路无絷羁。
此间三马皆国马,瑰资逸态成崛奇。
有如秋空见霜鹘,下睨衆禽俱伏雌。
良工苦心为远到,天机要眇潜得之。
区区驽骀浪自负,岂可丑骨包妍皮。
李侯洒笔定超诣,尚有天骥君未知。
宛王母寡今授首,汗血不敢藏贰师。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄平平仄○,仄○仄平平仄平。
平○平平○仄仄,○仄?仄仄仄平。
平○仄平仄○仄,仄仄平仄平仄平。
仄○○仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄○平○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平○○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
“瑰资逸态成崛奇”繁体原文
次韵蘇子瞻韓幹馬贈李伯時
韓幹畫馬名獨垂,冰紈數幅橫素絲。
諸公賦詩邀我和,我如鈍椎逢利錐。
區中纔容三萬里,正可騕褭一日馳。
朝燕暮吳亦其亞,幸得夷路無縶羈。
此間三馬皆國馬,瑰資逸態成崛奇。
有如秋空見霜鶻,下睨衆禽俱伏雌。
良工苦心爲遠到,天機要眇潛得之。
區區駑駘浪自負,豈可醜骨包妍皮。
李侯洒筆定超詣,尚有天驥君未知。
宛王母寡今授首,汗血不敢藏貳師。
“瑰资逸态成崛奇”韵律对照
平仄仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
韩干画马名独垂,冰纨数幅横素丝。
平平仄平平仄○,仄○仄平平仄平。
诸公赋诗邀我和,我如钝椎逢利锥。
平○平平○仄仄,○仄?仄仄仄平。
区中才容三万里,正可騕褭一日驰。
平○仄平仄○仄,仄仄平仄平仄平。
朝燕暮吴亦其亚,幸得夷路无絷羁。
仄○○仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
此间三马皆国马,瑰资逸态成崛奇。
仄○平○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
有如秋空见霜鹘,下睨衆禽俱伏雌。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
良工苦心为远到,天机要眇潜得之。
平平平○○仄仄,仄仄仄仄平平平。
区区驽骀浪自负,岂可丑骨包妍皮。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
李侯洒笔定超诣,尚有天骥君未知。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
宛王母寡今授首,汗血不敢藏贰师。
“瑰资逸态成崛奇”全诗注音
韩干画马名独垂,冰纨数幅横素丝。
诸公赋诗邀我和,我如钝椎逢利锥。
区中才容三万里,正可騕褭一日驰。
朝燕暮吴亦其亚,幸得夷路无絷羁。
此间三马皆国马,瑰资逸态成崛奇。
有如秋空见霜鹘,下睨衆禽俱伏雌。
良工苦心为远到,天机要眇潜得之。
区区驽骀浪自负,岂可丑骨包妍皮。
李侯洒笔定超诣,尚有天骥君未知。
宛王母寡今授首,汗血不敢藏贰师。
“瑰资逸态成崛奇”全诗翻译
译文:
韩干画的马名闻名遐迩,他的作品如冰丝般纯净。
各位士人请我共同赋诗,我却如钝椎遇到利锥般无法应对。
境界高超如区中容纳三万里,可以一日奔驰的骏马一般。
早晨在燕国,傍晚已经到达吴国,也是居于其中的一位。幸运地找到了一条没有束缚的夷路。
这里的三匹马都是国家的宝马,具备了瑰丽的气质和出类拔萃的姿态。
它们如同秋天的天空中出现的霜鹘,其他禽鸟下颔低垂,都向它们臣服。
良好的工匠费尽心思才能远远达到这样的境界,这是天机的奥妙,需要细致的观察才能揣摩其中。
区区平庸之马妄自尊大,怎能掩饰丑陋的本质。
李侯洒下笔墨,定会超越凡俗,可惜天骥这样的才华君主尚未知晓。
宛王的母亲今天将授首,我汗如血,不敢隐瞒这个军师。
“瑰资逸态成崛奇”总结赏析
《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时》这首诗是刘攽创作的,讲述了画马高手韩干所绘的杰出马匹,以及作者对其的钦佩之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
赏析:
这首诗首先赞美了韩干画马的高超技艺,用“冰纨数幅横素丝”来形容他的作品,表现了画马名家的卓越之处。接着,诗人提到了受邀参加赋诗的场合,他在其中表现出谦逊之态,称自己如“钝椎逢利锥”,形象地展现了自己在文学创作中的谦虚态度。
诗中还描绘了韩干所绘马匹的卓越特点,如“区中才容三万里,正可騕褭一日驰”,展示了这些马匹的快速和耐力。另外,诗人用生动的语言描述了这些马匹的神态,如“有如秋空见霜鹘,下睨衆禽俱伏雌”,使读者能够生动地感受到马匹的雄姿和威风。
诗的后半部分提到了李伯时,诗人预言李伯时将会超越韩干的画马技艺,称他为“天骥”,表达了对李伯时未来的赞美和期望。最后,诗人强调自己的谦虚态度,不敢自负,也表达了对艺术的敬畏。
“瑰资逸态成崛奇”相关诗句:
- 瑰资逸态成崛奇 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 》
- 逸态瑰姿何处在 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其一 》
- 天资洒落更瑰奇 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其二 》
- 逸态崷崪精权奇 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 雨姿晴态总成奇 出自 [宋] 杨万里 ·《下横山滩头望金华山四首 其二 》
- 兼资藉玮瑰 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 规矩崛奇 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 老树更崛奇 出自 [宋] 吕宜之 ·《梅林分韵得诗字 》
- 媪神閟崛奇 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 句韵两崛奇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 山势较奇崛 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 平夷复奇崛 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其二 》
- 奇崛令谁赏 出自 [宋] 叶适 ·《赠杜幼高 》
- 赠篇最崛奇 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其七 》
- 文章何崛奇 出自 [宋] 叶适 ·《寄李季章参政 》
- 闲出句崛奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 中闲崛奇多 出自 [宋] 陈着 ·《题钱静观江山万里图 》
- 病毛才崛奇 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其三 》
- 岩洞真奇崛 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 古律尤崛奇 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》