“照眼恩袍草色浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照眼恩袍草色浓”出自哪首诗?
答案: “照眼恩袍草色浓”出自: 宋代 王十朋的 《游天竺赠同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào yǎn ēn páo cǎo sè nóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“照眼恩袍草色浓”的上一句是什么?
答案:
“照眼恩袍草色浓”的上一句是: 逼人英气湖光莹 , 诗句拼音为: bī rén yīng qì hú guāng yíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“照眼恩袍草色浓”的下一句是什么?
答案: “照眼恩袍草色浓”的下一句是: 文盛一时俱俊杰 , 诗句拼音为: wén shèng yī shí jù jùn jié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“照眼恩袍草色浓”全诗
游天竺赠同年 (yóu tiān zhú zèng tóng nián)
雅会清时不易逢,吾侪今日此游从。
逼人英气湖光莹,照眼恩袍草色浓。
文盛一时俱俊杰,名先千佛媿疏庸。
致身许国宜相勉,莫学平津但取容。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“照眼恩袍草色浓”繁体原文
游天竺贈同年
雅會清時不易逢,吾儕今日此游從。
逼人英氣湖光瑩,照眼恩袍草色濃。
文盛一時俱俊傑,名先千佛媿疏庸。
致身許國宜相勉,莫學平津但取容。
“照眼恩袍草色浓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雅会清时不易逢,吾侪今日此游从。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逼人英气湖光莹,照眼恩袍草色浓。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
文盛一时俱俊杰,名先千佛媿疏庸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
致身许国宜相勉,莫学平津但取容。
“照眼恩袍草色浓”全诗注音
雅会清时不易逢,吾侪今日此游从。
逼人英气湖光莹,照眼恩袍草色浓。
文盛一时俱俊杰,名先千佛媿疏庸。
致身许国宜相勉,莫学平津但取容。
“照眼恩袍草色浓”全诗翻译
译文:
在雅会清新的时刻不容易相遇,我们今天共同来此游览。
令人赞叹英勇气概,湖水闪耀着明亮的光辉,照射着那袍袍的仁爱,青草色浓郁鲜艳。
文学的繁荣曾有一时俱是杰出的才子,名声超越千佛,让那些平庸的人自愧不如。
致力于国家,宜劝勉自己担当重任,不要学习那些只图得到容身之地而不肯尽心报效国家的人。
总结:
这首诗以描绘雅会中的景色与人物为主题,表现出清新雅致的氛围。诗人在游览时感叹英气英勇和仁爱之美,赞赏文学才子的辉煌,提倡致力于国家的奉献精神,反对平庸的态度。通过对雅会的赞美与反思,诗人间接寄托了自己对美好时光和品德高尚的向往,以及对时代风气的期盼和忧虑。
“照眼恩袍草色浓”相关诗句:
- 照眼恩袍草色浓 出自 [宋] 王十朋 ·《游天竺赠同年 》
- 恩袍草色动 出自 [宋] 宋仁宗 ·《句 其二 》
- 草色恩袍九品中 出自 [宋] 李新 ·《上张幕 》
- 天上恩袍新草色 出自 [宋] 毛滂 ·《代人和孟羽 》
- 遥想恩袍动草色 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公廷对甫迩复用前韵 》
- 恩袍草色坐中明 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴进士致语口号 》
- 色与恩袍类 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 照眼袍今青 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 留与恩袍色鬭鲜 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其二 》
- 荣看恩袍色鬭蓝 出自 [宋] 翁定 ·《贺带湖六十三 》
- 青草恩袍偶自荣 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 恩袍欺草绿於蓝 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿陈运干 》
- 路草照青袍 出自 [宋] 郑獬 ·《送盛寺丞 》
- 春照蓝袍俗眼惊 出自 [宋] 赵拚 ·《题张唐英秘校桂香亭 》
- 逡巡照眼绿袍新 出自 [宋] 李之仪 ·《送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 》
- 绿袍照眼初意锐 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 五色宫袍照水寒 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 一 》
- 草夺袍色春 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其一 》
- 青袍春草色 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 青袍草色新 出自 [唐] 韦庄 ·《曲池作 》