首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 > 又不见泰陵一掬泪

“又不见泰陵一掬泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“又不见泰陵一掬泪”出自哪首诗？

答案： “又不见泰陵一掬泪”出自： 唐代 白居易的 《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也》， 诗句拼音为： yòu bù jiàn tài líng yī jū lèi 。

问题2：“又不见泰陵一掬泪”的上一句是什么？

答案： “又不见泰陵一掬泪”的上一句是： 重璧台前伤盛姬 , 诗句拼音为： chóng bì tái qián shāng shèng jī 。

问题3：“又不见泰陵一掬泪”的下一句是什么？

答案： “又不见泰陵一掬泪”的下一句是： 马嵬坡下念杨妃 , 诗句拼音为： mǎ wéi pō xià niàn yáng fēi ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。

“又不见泰陵一掬泪”全诗

新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 (xīn yuè fǔ lǐ fū rén jiàn bì huò yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

汉武帝，初丧李夫人。
夫人病时不肯别，死後留得生前恩。
君恩不尽念未已，甘泉殿里令写真。
丹青画出竟何益，不言不笑愁杀人。
又令方士合灵药，玉釜煎链金鑪焚。
九华帐深夜悄悄，反魂香降夫人魂。
夫人之魂在何许，香烟引到焚香处。
既来何苦不须臾，缥缈悠扬还灭去。
去何速兮来何迟，是耶非耶两不知。
翠蛾髣髴平生貌，不似昭阳寝疾时。
魂之不来君心苦，魂之来兮君亦悲。
背灯隔帐不得语，安用暂来还见违。
伤心不独汉武帝，自古及今皆若斯。
君不见穆王三日哭，重璧台前伤盛姬。
又不见泰陵一掬泪，马嵬坡下念杨妃。
纵令妍姿艳质化为土，此恨长在无销期。
生亦惑，死亦惑，尤物惑人忘不得。
人非木石皆有情，不如不遇倾城色。

仄仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平平○平平平。
平平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平平平○，仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平仄平平平仄，平平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄○○仄仄，○仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平○。
平仄仄，仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄平平仄。

hàn wǔ dì ， chū sàng lǐ fū rén 。
fū rén bìng shí bù kěn bié ， sǐ hòu liú dé shēng qián ēn 。
jūn ēn bù jìn niàn wèi yǐ ， gān quán diàn lǐ lìng xiě zhēn 。
dān qīng huà chū jìng hé yì ， bù yán bù xiào chóu shā rén 。
yòu lìng fāng shì hé líng yào ， yù fǔ jiān liàn jīn lú fén 。
jiǔ huá zhàng shēn yè qiāo qiāo ， fǎn hún xiāng jiàng fū rén hún 。
fū rén zhī hún zài hé xǔ ， xiāng yān yǐn dào fén xiāng chù 。
jì lái hé kǔ bù xū yú ， piāo miǎo yōu yáng huán miè qù 。
qù hé sù xī lái hé chí ， shì yē fēi yē liǎng bù zhī 。
cuì é fǎng fú píng shēng mào ， bù sì zhāo yáng qǐn jí shí 。
hún zhī bù lái jūn xīn kǔ ， hún zhī lái xī jūn yì bēi 。
bèi dēng gé zhàng bù dé yǔ ， ān yòng zàn lái huán jiàn wéi 。
shāng xīn bù dú hàn wǔ dì ， zì gǔ jí jīn jiē ruò sī 。
jūn bù jiàn mù wáng sān rì kū ， chóng bì tái qián shāng shèng jī 。
yòu bù jiàn tài líng yī jū lèi ， mǎ wéi pō xià niàn yáng fēi 。
zòng lìng yán zī yàn zhì huà wéi tǔ ， cǐ hèn cháng zài wú xiāo qī 。
shēng yì huò ， sǐ yì huò ， yóu wù huò rén wàng bù dé 。
rén fēi mù shí jiē yǒu qíng ， bù rú bù yù qīng chéng sè 。

“又不见泰陵一掬泪”繁体原文

新樂府 李夫人 鑒嬖惑也

漢武帝，初喪李夫人。
夫人病時不肯別，死後留得生前恩。
君恩不盡念未已，甘泉殿裏令寫真。
丹青畫出竟何益，不言不笑愁殺人。
又令方士合靈藥，玉釜煎鍊金鑪焚。
九華帳深夜悄悄，反魂香降夫人魂。
夫人之魂在何許，香煙引到焚香處。
既來何苦不須臾，縹緲悠揚還滅去。
去何速兮來何遲，是耶非耶兩不知。
翠蛾髣髴平生貌，不似昭陽寢疾時。
魂之不來君心苦，魂之來兮君亦悲。
背燈隔帳不得語，安用暫來還見違。
傷心不獨漢武帝，自古及今皆若斯。
君不見穆王三日哭，重璧臺前傷盛姬。
又不見泰陵一掬淚，馬嵬坡下念楊妃。
縱令妍姿豔質化爲土，此恨長在無銷期。
生亦惑，死亦惑，尤物惑人忘不得。
人非木石皆有情，不如不遇傾城色。

“又不见泰陵一掬泪”全诗注音

hàn wǔ dì ， chū sàng lǐ fū rén 。

汉武帝，初丧李夫人。

fū rén bìng shí bù kěn bié ， sǐ hòu liú dé shēng qián ēn 。

夫人病时不肯别，死後留得生前恩。

jūn ēn bù jìn niàn wèi yǐ ， gān quán diàn lǐ lìng xiě zhēn 。

君恩不尽念未已，甘泉殿里令写真。

dān qīng huà chū jìng hé yì ， bù yán bù xiào chóu shā rén 。

丹青画出竟何益，不言不笑愁杀人。

yòu lìng fāng shì hé líng yào ， yù fǔ jiān liàn jīn lú fén 。

又令方士合灵药，玉釜煎链金鑪焚。

jiǔ huá zhàng shēn yè qiāo qiāo ， fǎn hún xiāng jiàng fū rén hún 。

九华帐深夜悄悄，反魂香降夫人魂。

fū rén zhī hún zài hé xǔ ， xiāng yān yǐn dào fén xiāng chù 。

夫人之魂在何许，香烟引到焚香处。

jì lái hé kǔ bù xū yú ， piāo miǎo yōu yáng huán miè qù 。

既来何苦不须臾，缥缈悠扬还灭去。

qù hé sù xī lái hé chí ， shì yē fēi yē liǎng bù zhī 。

去何速兮来何迟，是耶非耶两不知。

cuì é fǎng fú píng shēng mào ， bù sì zhāo yáng qǐn jí shí 。

翠蛾髣髴平生貌，不似昭阳寝疾时。

hún zhī bù lái jūn xīn kǔ ， hún zhī lái xī jūn yì bēi 。

魂之不来君心苦，魂之来兮君亦悲。

bèi dēng gé zhàng bù dé yǔ ， ān yòng zàn lái huán jiàn wéi 。

背灯隔帐不得语，安用暂来还见违。

shāng xīn bù dú hàn wǔ dì ， zì gǔ jí jīn jiē ruò sī 。

伤心不独汉武帝，自古及今皆若斯。

jūn bù jiàn mù wáng sān rì kū ， chóng bì tái qián shāng shèng jī 。

君不见穆王三日哭，重璧台前伤盛姬。

yòu bù jiàn tài líng yī jū lèi ， mǎ wéi pō xià niàn yáng fēi 。

又不见泰陵一掬泪，马嵬坡下念杨妃。

zòng lìng yán zī yàn zhì huà wéi tǔ ， cǐ hèn cháng zài wú xiāo qī 。

纵令妍姿艳质化为土，此恨长在无销期。

shēng yì huò ， sǐ yì huò ， yóu wù huò rén wàng bù dé 。

生亦惑，死亦惑，尤物惑人忘不得。

rén fēi mù shí jiē yǒu qíng ， bù rú bù yù qīng chéng sè 。

人非木石皆有情，不如不遇倾城色。

“又不见泰陵一掬泪”全诗翻译

译文：
汉武帝初丧李夫人。夫人病时不肯离去，死后依旧留下了生前的恩情。君对夫人的恩宠永远难忘，命人在甘泉殿里画下夫人的肖像。然而，丹青画出的画像有何用处呢？无言无笑，只能增添愁苦。

还命方士合成灵药，用玉釜煎炼，金鑪烧尽。深夜，九华帐下悄无声息，反魂香让夫人的魂魄降临。夫人的魂魄在何处？香烟引领到了焚香处。既然魂魄已至，为何不能再停留片刻？模糊飘渺，悠扬而又迅速地消失。

去得何其迅速，来得何其缓慢，是吗？亦或者不是？两者皆不得知。翠蛾画像仿佛还原了夫人平生的美貌，却无法与昭阳寝疾时的夫人相比。夫人的魂魄若不来，君心愁苦；若魂魄来临，君又同样悲伤。

背灯隔帐，无法交流言语，怎奈何只能暂时相见又不得相守。伤心不仅仅是汉武帝一人的经历，从古到今，人们皆有类似的遭遇。你是否看过穆王为三日哭泣，为盛姬伤心于重璧台前？或者泰陵下的一掬泪，为思念杨妃而流？纵使妍姿艳质也化作尘土，这份遗憾将永远存在，不会消失。

生时惑，死后亦如此，尤物迷人，难以忘怀。人都是有情有意的，不如不遇倾城之色。

“又不见泰陵一掬泪”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“又不见泰陵一掬泪”相关诗句：

“又不见泰陵一掬泪”每个字的意思：

包含“又不见泰陵一掬泪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂