“登临领要在斯亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临领要在斯亭”出自哪首诗?
答案: “登临领要在斯亭”出自: 宋代 张嵲的 《会览亭三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín lǐng yào zài sī tíng ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“登临领要在斯亭”的上一句是什么?
答案:
“登临领要在斯亭”的上一句是: 野岸平林对郡城 , 诗句拼音为:yě àn píng lín duì jùn chéng
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“登临领要在斯亭”的下一句是什么?
答案: “登临领要在斯亭”的下一句是: 江吞荆楚流空阔 , 诗句拼音为: jiāng tūn jīng chǔ liú kōng kuò ,诗句平仄:平平平仄平○仄。
“登临领要在斯亭”全诗
会览亭三首 其二 (huì lǎn tíng sān shǒu qí èr)
野岸平林对郡城,登临领要在斯亭。
江吞荆楚流空阔,山入兴洋翠杳冥。
岁晚云烟昏近甸,沙晴鸥鹭满前汀。
杖藜竟日穷心赏,犹自覊愁未肯醒。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
“登临领要在斯亭”繁体原文
會覽亭三首 其二
野岸平林對郡城,登臨領要在斯亭。
江吞荆楚流空闊,山入興洋翠杳冥。
歲晚雲煙昏近甸,沙晴鷗鷺滿前汀。
杖藜竟日窮心賞,猶自覊愁未肯醒。
“登临领要在斯亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平○仄仄仄平平。
野岸平林对郡城,登临领要在斯亭。
平平平仄平○仄,平仄○平仄仄平。
江吞荆楚流空阔,山入兴洋翠杳冥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁晚云烟昏近甸,沙晴鸥鹭满前汀。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
杖藜竟日穷心赏,犹自覊愁未肯醒。
“登临领要在斯亭”全诗注音
野岸平林对郡城,登临领要在斯亭。
江吞荆楚流空阔,山入兴洋翠杳冥。
岁晚云烟昏近甸,沙晴鸥鹭满前汀。
杖藜竟日穷心赏,犹自覊愁未肯醒。
“登临领要在斯亭”全诗翻译
译文:
野岸上平坦的林地靠近郡城,登上高处,可以俯瞰郡城的全貌。在这座亭子里,可以引领全景。江水吞没了荆楚的疆域,流向广阔的空旷地带,山峦融入辽阔的碧海中,看起来青翠莽莽,遥远而神秘。
年岁渐晚时,云雾笼罩,使得远方的甸地变得模糊不清,沙滩上的鸥鸟和鹭鸶在阳光明媚的时候,群集在岸边。杖藜而行,整日沉浸在这美景中,享受心灵的愉悦,然而他依然沉浸在愁苦之中,不愿醒悟过来。
总结:诗人站在野岸平林,登上高台领略郡城全景。眼前江水和遥远山峦构成壮阔景象。晚年时,云雾缭绕,美景依然,但诗人内心不解愁苦。
“登临领要在斯亭”相关诗句:
- 登临领要在斯亭 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 登临聚景在幽亭 出自 [宋] 唐恪 ·《梦野亭 》
- 登斯亭兮观斯名 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 领客共登临 出自 [宋] 赵师恕 ·《月岩 》
- 领客闲登木杪亭 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 领客登临聊一快 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其一 》
- 久爲簿领废登临 出自 [宋] 韦骧 ·《宿广严靖阁 》
- 领客登临合醉眠 出自 [宋] 韩淲 ·《光庭得节同彦章置酒江亭作别 》
- 斯义在项领 出自 [宋] 周南 ·《咏史 》
- 我登斯亭上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 斯亭一来登 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 去年登斯亭 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 今年登斯亭 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 老人登斯亭 出自 [宋] 许景衡 ·《书听雨亭呈元老 》
- 登山得斯亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 登斯亭而有感 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 要领故在此 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其二 》
- 构亭事登临 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 琵琶亭 》
- 登临南浦亭 出自 [宋] 吴陵 ·《登南浦亭 》
- 登临作此亭 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其二 》