“圣世初投第一人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣世初投第一人”出自哪首诗？
答案： “圣世初投第一人”出自： 宋代 黄叔达的 《和张仲谋送别二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng shì chū tóu dì yī rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“圣世初投第一人”的上一句是什么？
答案：
“圣世初投第一人”的上一句是： 夜郎自古流迁客 , 诗句拼音为：yè láng zì gǔ liú qiān kè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“圣世初投第一人”的下一句是什么？
答案： “圣世初投第一人”的下一句是： 不是施州肯回首 , 诗句拼音为： bú shì shī zhōu kěn huí shǒu ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“圣世初投第一人”全诗
和张仲谋送别二首 其一 (hé zhāng zhòng móu sòng bié èr shǒu qí yī)
夜郎自古流迁客，圣世初投第一人。
不是施州肯回首，五溪三峡更谁亲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“圣世初投第一人”繁体原文
和張仲謀送別二首 其一
夜郎自古流遷客，聖世初投第一人。
不是施州肯回首，五溪三峽更誰親。
“圣世初投第一人”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜郎自古流迁客，圣世初投第一人。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
不是施州肯回首，五溪三峡更谁亲。
“圣世初投第一人”全诗注音
夜郎自古流迁客，圣世初投第一人。
不是施州肯回首，五溪三峡更谁亲。
“圣世初投第一人”全诗翻译
译文：
夜郎自古以来就是流离失所的客人，当圣明的时代初次投奔这里的是第一人。
施州虽然不愿回首过去，五溪三峡更不知有谁亲近。
总结：
这首古文表达了夜郎人长久以来流离失所的历史，而在圣世初出现了第一位投奔夜郎的人。施州的人们不愿回首过去，也不知道有谁愿意亲近这片五溪三峡的土地。
“圣世初投第一人”总结赏析
赏析：: 这首古诗《和张仲谋送别二首 其一》是黄叔达创作的，表达了对流浪生活的感慨和对故乡的思念之情。诗人以“夜郎”自古流浪为引子，点出了自己和许多人一样，从古代就开始了不断的流迁生活，成为历史上第一个投奔新地的人。然而，尽管有这样的荣誉，但诗人不愿回首故乡施州，可能是因为故乡的记忆充满了离别和不安，所以宁愿继续流浪。最后两句表达了对五溪三峡的思念，提问谁会更亲近这些自然风光。
标签: 抒情，离别，流浪
“圣世初投第一人”相关诗句：
- 圣世初投第一人 出自 [宋] 黄叔达 ·《和张仲谋送别二首 其一 》
- 大概是第九世纪末年或第十世纪初年的人 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 圣世初无弃梗人 出自 [宋] 李流谦 ·《忠州 》
- 初识人间第一流 出自 [宋] 刘敞 ·《一百五多叶白牡丹答陈度支二首 其一 》
- 世出世间称第一 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其五 》
- 圣谛第一义 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 圣谛第一义 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四六 》
- 圣世初无鳄可移 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李用之察院赴潮州二首 其一 》
- 圣谛提持第一义 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 第一人爲第一官 出自 [宋] 李善 ·《句 》
- 第一人观第一花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其四 》
- 初晴第一宵 出自 [宋] 陈宓 ·《南园新舟成呈同游诸友 其一 》
- 方其一第初 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 一第酬初志 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽宜春赵别驾二首 其一 》
- 初逢第一州 出自 [宋] 罗公升 ·《黄州 》
- 初蝉第一声 出自 [唐] 李商隐 ·《访白云山人 》
- 初程第一诗 出自 [宋] 杨万里 ·《明发金陵晨炊义井 》
- 劫初第一峰 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 人初投辖醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深新秋会东堂 》
- 太极初生第一点 出自 [宋] 方回 ·《送胡仲虎归婺源并呈江山长雷 》