“近郭百花洲上春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近郭百花洲上春”出自哪首诗?
答案: “近郭百花洲上春”出自: 宋代 彭汝砺的 《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn guō bǎi huā zhōu shàng chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“近郭百花洲上春”的上一句是什么?
答案:
“近郭百花洲上春”的上一句是: 照溪七里亭边晚 , 诗句拼音为: zhào xī qī lǐ tíng biān wǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“近郭百花洲上春”的下一句是什么?
答案: “近郭百花洲上春”的下一句是: 捉麈即从君道旧 , 诗句拼音为: zhuō zhǔ jí cóng jūn dào jiù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“近郭百花洲上春”全诗
老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二 (lǎo ér qiè yòu xiǎo jiàng jí dèng yīn jì jūn shí dì qí èr)
长年骑马走风尘,扰扰犹知梦幻身。
野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人。
照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春。
捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“近郭百花洲上春”繁体原文
老兒挈幼小將及鄧因寄君時弟 其二
長年騎馬走風塵,擾擾猶知夢幻身。
野柳最憐青綬客,山桃莫笑白髭人。
照溪七里亭邊晚,近郭百花洲上春。
捉麈即從君道舊,浮蛆更許我嘗新。
“近郭百花洲上春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长年骑马走风尘,扰扰犹知梦幻身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新。
“近郭百花洲上春”全诗注音
长年骑马走风尘,扰扰犹知梦幻身。
野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人。
照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春。
捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新。
“近郭百花洲上春”全诗翻译
译文:
长年骑马奔波在尘土中,饱经风霜,依旧明白生活如梦幻般虚幻。
野柳婉约的景色最令人怜爱,青绶装束的游客也同样值得尊敬,他们共同感受着山野的自然之美。
不要嘲笑那些留着白髭的老人,因为他们可能是有着深厚道行的人。在临近七里溪边的晚上,可见七里亭的美景;而在百花洲上,靠近郭府,迎来了春天的气息。
放手捕麈,是我遵循先贤道路的传统;而随意嬉戏于浮蛆之间,则是让我尝试新奇事物的勇气。
总结:这篇古文描写了一个长年行走在风尘中的旅人,他对生活有着深刻的感悟,认识到人生如梦幻般虚幻。文章中也赞美了野外自然之美和一些值得尊敬的人物,以及欣赏了春天的到来。最后,表达了作者对传统和新奇事物的态度。
“近郭百花洲上春”总结赏析
这首诗《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二》是彭汝砺创作的,描写了一个老者与年轻人的互动和自然景色。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以长年奔波于风尘之中的老人为主题,反映了时光的流转和不同年龄段的人生经历。诗中的老者虽然已经年迈,但仍然骑马奔走,表现出坚韧不拔的精神。他的经历让他明白世事如梦幻般虚幻。在野外的景色中,诗人通过野柳和山桃的比喻,传达出老者对年轻人的关切和劝告,无论年轻人的绯红青绶或是白髭老人,都值得尊敬和珍惜。诗中还描写了宁静的山溪七里亭和美丽的百花洲,展现了大自然的宁静和生机。最后,诗人以“捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新”表达了老者与年轻人之间的友情和共鸣,彰显出跨越年龄的情感联系。
标签:
写景、抒情、劝勉、友情
“近郭百花洲上春”相关诗句:
- 近郭百花洲上春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二 》
- 洲香聊近百花丛 出自 [宋] 刘摰 ·《次南阳钱紫微白菊 》
- 花柳兼催近郭春 出自 [宋] 宋庠 ·《後园新水初满坐高明台远眺 》
- 老子百花洲上歌 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 百花洲上略从容 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄南阳太守吕献可谏议 》
- 百花洲上啸生风 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬太傅张相公见赠 》
- 百花洲上万垂杨 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 百花洲上见诸生 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 》
- 春风欹眠百花洲 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 洲上春深九里花 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 池开近郭百泉并 出自 [宋] 苏辙 ·《兴州新开古东池 》
- 近郭扁舟屯百艘 出自 [宋] 刘攽 ·《城南行 》
- 春日百花连上苑 出自 [宋] 赵元清 ·《题江湖伟观 》
- 凤凰山上百花春 出自 [宋] 释行海 ·《送穆上人归凤山兼简仲深 其二 》
- 湖上百花春荡目 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 百花头上春光到 出自 [宋] 卫泾 ·《忆环谷古梅 其一 》
- 百花洲外六花寒 出自 [宋] 宋祁 ·《答燕龙图对雪宴百花见寄 》
- 赏花载酒百花洲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 近时郭家师子花 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 近郭行春独驻车 出自 [宋] 杨亿 ·《春郊即事 》