“北望瓜洲咫尺间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北望瓜洲咫尺间”出自哪首诗?
答案: “北望瓜洲咫尺间”出自: 宋代 吴芾的 《题金山四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi wàng guā zhōu zhǐ chǐ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北望瓜洲咫尺间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北望瓜洲咫尺间”已经是第一句了。
问题3:“北望瓜洲咫尺间”的下一句是什么?
答案: “北望瓜洲咫尺间”的下一句是: 向来白骨积如山 , 诗句拼音为: xiàng lái bái gǔ jī rú shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“北望瓜洲咫尺间”全诗
题金山四首 其三 (tí jīn shān sì shǒu qí sān)
北望瓜洲咫尺间,向来白骨积如山。
欲论旧事慵开口,且对高僧共说闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北望瓜洲咫尺间”繁体原文
題金山四首 其三
北望瓜洲咫尺間,向來白骨積如山。
欲論舊事慵開口,且對高僧共說閑。
“北望瓜洲咫尺间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
北望瓜洲咫尺间,向来白骨积如山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲论旧事慵开口,且对高僧共说闲。
“北望瓜洲咫尺间”全诗注音
北望瓜洲咫尺间,向来白骨积如山。
欲论旧事慵开口,且对高僧共说闲。
“北望瓜洲咫尺间”全诗翻译
译文:
北望瓜洲,只有咫尺之遥,可眼前却是白骨堆积如山。
想要谈论过往事情,却因懒得开口,只好与高僧一同闲谈。
总结:
诗人北望瓜洲,离得很近,但这里却是无数白骨的聚集地。他心情郁结,欲言又止,最终选择与一位高僧共享寂静时光,不谈旧事。这首诗表达了诗人对过往的沉重回忆和对现实的无奈,以及与高僧心灵相通的宁静感悟。
“北望瓜洲咫尺间”相关诗句:
- 北望瓜洲咫尺间 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其三 》
- 北望茂陵应咫尺 出自 [宋] 汪元量 ·《蓝田 》
- 归望天威咫尺间 出自 [宋] 李复 ·《初至郑州 》
- 棘间咫尺望铜驼 出自 [宋] 陈杰 ·《扬州城楼 》
- 栏楯相望咫尺间 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四 》
- 望见龙舟咫尺间 出自 [宋] 文天祥 ·《正月十三日 》
- 咫尺登瀛洲 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 咫尺是瀛洲 出自 [宋] 曾丰 ·《中元日登越王台望海南 其二 》
- 直下人间咫尺间 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 莫望瓜洲渡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵鲜于子骏游九曲池 》
- 咫尺便南北 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 咫尺南北断 出自 [宋] 孙应时 ·《入栈 》
- 咫尺每相望 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日晚呈全真沅陵师契 》
- 相望才咫尺 出自 [宋] 刘黻 ·《寄解性存 》
- 咫尺望琳宫 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 相望屹咫尺 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 咫尺遥相望 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 相望在尺咫 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 相望咫尺地 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》
- 望衡步咫尺 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》