“海月移松影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海月移松影”出自哪首诗？
答案： “海月移松影”出自： 宋代 释文珦的 《闽中岁暮怀吴中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi yuè yí sōng yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“海月移松影”的上一句是什么？
答案：
“海月移松影”的上一句是： 行役负平生 , 诗句拼音为： xíng yì fù píng shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“海月移松影”的下一句是什么？
答案： “海月移松影”的下一句是： 山风壮瀑声 , 诗句拼音为： shān fēng zhuàng pù shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“海月移松影”全诗
闽中岁暮怀吴中 (mǐn zhōng suì mù huái wú zhōng)
冉冉年光尽，凄凄客思惊。
疎狂轻万事，行役负平生。
海月移松影，山风壮瀑声。
寒宵频作梦，曾不离吴城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“海月移松影”繁体原文
閩中歲暮懷吳中
冉冉年光盡，悽悽客思驚。
疎狂輕萬事，行役負平生。
海月移松影，山風壯瀑聲。
寒宵頻作夢，曾不離吳城。
“海月移松影”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冉冉年光尽，凄凄客思惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疎狂轻万事，行役负平生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海月移松影，山风壮瀑声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒宵频作梦，曾不离吴城。
“海月移松影”全诗注音
冉冉年光尽，凄凄客思惊。
疎狂轻万事，行役负平生。
海月移松影，山风壮瀑声。
寒宵频作梦，曾不离吴城。
“海月移松影”全诗翻译
译文：
岁月逝去如流水，寂寥的客居思念万分。疏离轻视世事纷繁，历经行役负载一生。海上明月移动松影，山间凛风伴壮美瀑布声。寒夜时常入梦，曾经未曾离开过吴城。
总结：
诗人描述了岁月的流逝，以及在客居他乡的思念之情。他轻视世事纷繁，承担了一生的辛劳。描绘了海上明月、山间风声等景象，以及寒夜时的梦境，表达了对故乡吴城的深情。
“海月移松影”相关诗句：
- 海月移松影 出自 [宋] 释文珦 ·《闽中岁暮怀吴中 》
- 砌月移松影 出自 [宋] 释智圆 ·《山中与友人夜话 》
- 月移松影守庚申 出自 [唐] 温庭筠 ·《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志 》
- 月移松影罩禅床 出自 [宋] 许棐 ·《赠寿医师 》
- 清影屡移松桂月 出自 [宋] 韩维 ·《会微之诸君 》
- 月移松影落寒潭 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二五 》
- 月移松影上僧窗 出自 [宋] 曹翊 ·《洗心堂 》
- 覆局松移影 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 松动影移日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《化成岩二首 其一 》
- 移席追松影 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其五 》
- 庭松影里坐移时 出自 [唐] 吕岩 ·《宿州天庆观殿门留赠符离道士 》
- 日移松影过禅牀 出自 [唐] 温庭筠 ·《访知玄上人遇暴经因有赠 》
- 松影和风傍枕移 出自 [唐] 司空图 ·《争名 》
- 日移松影转前坡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《崇真观东轩 》
- 海棠花影数甎移 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七七 》
- 月过竹移影 出自 [宋] 刘黻 ·《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 》
- 南月影频移 出自 [唐] 蒋冽 ·《夜飞鹊 》
- 疏影月移转 出自 [宋] 黄远 ·《题竹轩 》
- 月影移鳷鹊 出自 [宋] 曹勋 ·《深夜谣二首 其一 》
- 月影移歌扇 出自 [宋] 曹勋 ·《当置酒 》