“天上谁曾会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上谁曾会”出自哪首诗？
答案： “天上谁曾会”出自： 宋代 释元肇的 《七夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān shàng shuí céng huì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“天上谁曾会”的上一句是什么？
答案：
“天上谁曾会”的上一句是： 鹊遶故枝惊 , 诗句拼音为： què rào gù zhī jīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“天上谁曾会”的下一句是什么？
答案： “天上谁曾会”的下一句是： 人间自动情 , 诗句拼音为： rén jiān zì dòng qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“天上谁曾会”全诗
七夕 (qī xī)
年年逢七夕，鹊遶故枝惊。
天上谁曾会，人间自动情。
巧云还易散，曲月岂长明。
大拙无如我，孤吟晓未成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“天上谁曾会”繁体原文
七夕
年年逢七夕，鵲遶故枝驚。
天上誰曾會，人間自動情。
巧雲還易散，曲月豈長明。
大拙無如我，孤吟曉未成。
“天上谁曾会”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年逢七夕，鹊遶故枝惊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天上谁曾会，人间自动情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
巧云还易散，曲月岂长明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大拙无如我，孤吟晓未成。
“天上谁曾会”全诗注音
年年逢七夕，鹊遶故枝惊。
天上谁曾会，人间自动情。
巧云还易散，曲月岂长明。
大拙无如我，孤吟晓未成。
“天上谁曾会”全诗翻译
译文：
逢年年的七夕，鹊鸟围绕在熟悉的枝头惊飞。在天上的谁曾预料得到，而人间的情感却自然而然地涌动。巧妙的云彩也会消散，曲折的月亮又怎能永远明亮。我这种愚拙之人无法做得像，独自吟唱黎明时分尚未得以完成。
这首诗的主题是七夕节，描绘了人们在这一天的喜悦与情感。通过描述鹊鸟、云彩和月亮的变化，反映了人生的无常和瞬息即逝。诗人表达了自己的无奈和孤寂，以及对完美境界的追求，与现实的差距。
“天上谁曾会”相关诗句：
- 天上谁曾会 出自 [宋] 释元肇 ·《七夕 》
- 天上参商谁会面 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之 》
- 谁曾白日上青天 出自 [宋] 杨万里 ·《留萧伯和仲和小饮二首 其二 》
- 灵山会上曾拈出 出自 [宋] 朱翌 ·《佛头菊 》
- 彷佛灵山会上曾 出自 [宋] 释居简 ·《张令人诵经 》
- 曾寄会稽江上宿 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 频上水楼谁会我 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 一 》
- 濠上之意谁得会 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 谁会天地心 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》
- 谁曾罗袜双来上 出自 [宋] 李觏 ·《阶基 》
- 世上曾谁歌白雪 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵曾侍郎 》
- 最高顶上谁曾到 出自 [宋] 韩琦 ·《题云台观 》
- 阿谁会得天公意 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其三 》
- 天和妙处谁能会 出自 [宋] 姜特立 ·《负暄 》
- 谁会天游更端的 出自 [宋] 李伯玉 ·《天游斋 》
- 谁料天公亦会事 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 天上会双星 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一五 》
- 天上琼林会 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中领客湖庄 》
- 会当上天闲 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 天上文星会 出自 [宋] 赵汝驭 ·《元苏二公祠 》