“愁怀酒破除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁怀酒破除”出自哪首诗?
答案: “愁怀酒破除”出自: 宋代 曾几的 《吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡酒日铸茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu huái jiǔ pò chú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁怀酒破除”的上一句是什么?
答案:
“愁怀酒破除”的上一句是: 睡思茶料理 , 诗句拼音为: shuì sī chá liào lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁怀酒破除”的下一句是什么?
答案: “愁怀酒破除”的下一句是: 新秋即在眼 , 诗句拼音为: xīn qiū jí zài yǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“愁怀酒破除”全诗
吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡酒日铸茶 (lǚ láng zhì xiān yǐ zhí shì zhì cháng shān xiàn bù gǎn yuè jìng yǐ shū zhì liǎng jùn jiǔ rì zhù chá)
子到常山县,饶阳有敝庐。
相望百里地,空得数行书。
睡思茶料理,愁怀酒破除。
新秋即在眼,过我定何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“愁怀酒破除”繁体原文
呂郎治先以職事至常山縣不敢越境以書致兩郡酒日鑄茶
子到常山縣,饒陽有敝廬。
相望百里地,空得數行書。
睡思茶料理,愁懷酒破除。
新秋即在眼,過我定何如。
“愁怀酒破除”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子到常山县,饶阳有敝庐。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
相望百里地,空得数行书。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
睡思茶料理,愁怀酒破除。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
新秋即在眼,过我定何如。
“愁怀酒破除”全诗注音
子到常山县,饶阳有敝庐。
相望百里地,空得数行书。
睡思茶料理,愁怀酒破除。
新秋即在眼,过我定何如。
“愁怀酒破除”全诗翻译
译文:
子到常山县,饶阳有一个简陋的小屋。
彼此相望百里之遥,空虚地摆放着几行书籍。
在睡梦中思念,以茶养精神,清理愁忧,借酒消愁。
新秋的时光已近在眼前,回想过去,我该如何决定呢?
总结:全文:文中描述了主人公来到常山县的饶阳地区,邂逅一座简陋的小屋。两地相距百里,空间里摆放着几本书。主人公在这里用茶养精神,借酒消愁。然而,新秋的到来让主人公思考着未来的选择。
“愁怀酒破除”总结赏析
赏析:: 这首诗《吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡酒日铸茶》是曾几创作的作品,表达了诗人在常山县的生活,以及他与吕郎的友情。全诗共分为四句,以自然的叙述方式展现了作者的心情和生活状态。
第一句描写了诗人到达常山县的情景,以及他在饶阳的敝庐,展现了一种深居简出的生活态度。这句话中“子到常山县,饶阳有敝庐”表现了诗人谦逊的态度和对朴素生活的向往。
第二句“相望百里地,空得数行书”,强调了与吕郎的友情。百里之遥,只有少许书信往来,但依然能保持深厚的友情,显示了友情的坚固和珍贵。
第三句“睡思茶料理,愁怀酒破除”,描绘了诗人在常山县的日常生活。他品茶思考,愁绪化解于美酒之中,生活简朴而充实。
最后一句“新秋即在眼,过我定何如”,表达了诗人对即将来临的新秋的期待,也反映了他对生活的思考。他在这个特殊的时刻,思考着自己的人生和未来。
标签: 抒情、友情、生活、思考
“愁怀酒破除”相关诗句:
- 愁怀酒破除 出自 [宋] 曾几 ·《吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡酒日铸茶 》
- 愁应酒破除 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 愁凭酒破除 出自 [宋] 陆游 ·《酒药 》
- 愁怀酒爲除 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 二 》
- 无酒闲愁已破除 出自 [宋] 林景熙 ·《立春郊行次唐玉潜 》
- 开怀对酒祛愁破 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 破除愁闷去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《四月十三日唐店寄钱推官 》
- 愁端得破除 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 除醉无因破得愁 出自 [唐] 白居易 ·《东楼招客夜饮 》
- 破除千斛庾郎愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月十二日过笑庵道人颇出近诗二首 其一 》
- 不爲闲愁要破除 出自 [宋] 陆游 ·《病愈小健戏作二首 其一 》
- 无限羁愁頼破除 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其二 》
- 旅愁底物堪破除 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 愁倩盃中物破除 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 》
- 愁寄忧埋尽破除 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其八 》
- 一向破除愁不尽 出自 [唐] 王建 ·《岁晚自感 》
- 家因酒破除 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 破除酒边兴 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 破除孤愤难忘酒 出自 [宋] 张纲 ·《次韵顾应文 》
- 万事何烦酒破除 出自 [宋] 王十朋 ·《和方叔见赠二绝 其二 》