“坐看云起面前山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐看云起面前山”出自哪首诗?
答案: “坐看云起面前山”出自: 宋代 李纲的 《春昼书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kàn yún qǐ miàn qián shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“坐看云起面前山”的上一句是什么?
答案:
“坐看云起面前山”的上一句是: 春院沈沈昼掩关 , 诗句拼音为:chūn yuàn shěn shěn zhòu yǎn guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“坐看云起面前山”的下一句是什么?
答案: “坐看云起面前山”的下一句是: 静中图史尤多味 , 诗句拼音为: jìng zhōng tú shǐ yóu duō wèi ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“坐看云起面前山”全诗
春昼书怀 (chūn zhòu shū huái)
春院沈沈昼掩关,坐看云起面前山。
静中图史尤多味,身外功名已厚顔。
匣砚细磨鸲鹆眼,茶瓯深泛鹧鸪斑。
簿书粗了无余事,更有何人似我闲。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐看云起面前山”繁体原文
春晝書懷
春院沈沈晝掩關,坐看雲起面前山。
静中圖史尤多味,身外功名已厚顔。
匣硯細磨鴝鵒眼,茶甌深泛鷓鴣斑。
簿書粗了無餘事,更有何人似我閒。
“坐看云起面前山”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春院沈沈昼掩关,坐看云起面前山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静中图史尤多味,身外功名已厚顔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
匣砚细磨鸲鹆眼,茶瓯深泛鹧鸪斑。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簿书粗了无余事,更有何人似我闲。
“坐看云起面前山”全诗注音
春院沈沈昼掩关,坐看云起面前山。
静中图史尤多味,身外功名已厚顔。
匣砚细磨鸲鹆眼,茶瓯深泛鹧鸪斑。
簿书粗了无余事,更有何人似我闲。
“坐看云起面前山”全诗翻译
译文:
春天,庭院里昏昏沉沉的白天,我静坐着观看云起和面前的山峦。在这宁静之中,我品味着图书中的历史,感受其中的千般滋味,而身外的功名已经变得无足轻重。我将砚台细细磨损,仿佛鸲鹆的眼睛一样明亮,喝茶时泡在深深的茶瓯里,像鹧鸪斑一样斑斓多彩。
我的簿子上记载的事情变得粗糙了,已经没有多余的琐事可以记录。在这安逸自在的生活中,又有谁能像我一样悠然自得呢?
“坐看云起面前山”相关诗句:
- 坐看云起面前山 出自 [宋] 李纲 ·《春昼书怀 》
- 卷起面前帘看雪 出自 [宋] 朱翌 ·《南山观雪 其二 》
- 山岳起面前 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 坐看云起时 出自 [宋] 释智愚 ·《法云首座请赞 》
- 坐看云起时 出自 [唐] 王维 ·《终南别业 》
- 坐看云起时 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三三 》
- 坐看云起时 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其三 》
- 坐看云雾起岩间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 小山 》
- 坐看青天起白云 出自 [宋] 杨万里 ·《壬戌人日南溪暮景三首 其一 》
- 白云坐看起天隅 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二二 》
- 坐看峰头片云起 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 山云四面起 出自 [宋] 王庭珪 ·《舟次白沙 》
- 坐看前溪一片云 出自 [宋] 程奇 ·《游师埪寺留题 》
- 云飞前面山 出自 [宋] 释遇安 ·《答僧 》
- 云裹面前山 出自 [宋] 赵汝绩 ·《出郊 》
- 乡山当面带云看 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿弟见和复赋二首 其一 》
- 云起云收前後山 出自 [宋] 李宋卿 ·《句 》
- 山前四面云欲渰 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其二 》
- 云断前山起後山 出自 [宋] 吕本中 ·《苦雨 》
- 看云起南山 出自 [宋] 林景熙 ·《连云楼 》