“妻有虀盐乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妻有虀盐乐”出自哪首诗?
答案: “妻有虀盐乐”出自: 宋代 王之望的 《龙华山寺寓居十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī yǒu jī yán lè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“妻有虀盐乐”的上一句是什么?
答案:
“妻有虀盐乐”的上一句是: 地僻惯披衣 , 诗句拼音为: dì pì guàn pī yī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“妻有虀盐乐”的下一句是什么?
答案: “妻有虀盐乐”的下一句是: 儿因笋蕨肥 , 诗句拼音为: ér yīn sǔn jué féi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“妻有虀盐乐”全诗
龙华山寺寓居十首 其四 (lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí sì)
作客他乡久,宜人此界稀。
身闲长挟策,地僻惯披衣。
妻有虀盐乐,儿因笋蕨肥。
出门何所适,终日掩荆扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“妻有虀盐乐”繁体原文
龍華山寺寓居十首 其四
作客他鄉久,宜人此界稀。
身閒長挾策,地僻慣披衣。
妻有虀鹽樂,兒因筍蕨肥。
出門何所適,終日掩荆扉。
“妻有虀盐乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作客他乡久,宜人此界稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身闲长挟策,地僻惯披衣。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
妻有虀盐乐,儿因笋蕨肥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
出门何所适,终日掩荆扉。
“妻有虀盐乐”全诗注音
作客他乡久,宜人此界稀。
身闲长挟策,地僻惯披衣。
妻有虀盐乐,儿因笋蕨肥。
出门何所适,终日掩荆扉。
“妻有虀盐乐”全诗翻译
译文:
作客他乡已经很久了,这里的景色美好却稀少。
身闲时常拿着长策,住处偏僻惯常披着衣衫。
妻子因着盐和虀的调味而欢乐,孩子们因着竹笋和蕨菜的丰盈而茁壮。
出门在外不知何处可去,整日里只能闭着家门过日子。
总结:
这首诗描写了诗人在他乡生活的情况。诗人已经离家漂泊很久,发现这个地方虽然美丽,但与家乡相比却稀少。诗人的生活很闲散,常常拿着长策消磨时光,住的地方偏僻,习惯性地穿着简朴。他的妻子因着盐和虀的调味而开心,孩子们则因着竹笋和蕨菜的养育而茁壮成长。诗人外出不知去处,只能整日闭门度日。整首诗以简洁的语言,展现了诗人在异乡的寂寞无助与对故乡的思念之情。
“妻有虀盐乐”相关诗句:
- 妻有虀盐乐 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其四 》
- 太学虀盐聊乐只 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 虀盐有余味 出自 [宋] 李光 ·《食无肉 》
- 虀盐家有塾 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其一 》
- 虀盐敢有去国恨 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 只有盐虀是故人 出自 [宋] 虞俦 ·《同兄弟小饮 》
- 读书有味虀盐好 出自 [宋] 朱松 ·《招友生 》
- 烹茶尚有虀盐味 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬见和食雪诗仍次前韵 》
- 有人卜居大隠屏兮学宗周孔事盐虀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 昔年困虀盐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 冷落虀盐地 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄蕈 》
- 我本虀盐生 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 虀盐比膏粱 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 虀盐二十年 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 广文困虀盐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 胶庠困虀盐 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 虀盐谙旧味 出自 [宋] 王十朋 ·《宿学呈同官 》
- 虀盐虽不饱 出自 [宋] 陈瓘 ·《送周初平 》
- 虀盐虽寂寥 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 昔君困虀盐 出自 [宋] 曾几 ·《汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之 》