“惭愧四足之韩卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧四足之韩卢”出自哪首诗?
答案: “惭愧四足之韩卢”出自: 宋代 无名氏的 《和孝狗歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì sì zú zhī hán lú ,诗句平仄: 。
问题2:“惭愧四足之韩卢”的上一句是什么?
答案:
“惭愧四足之韩卢”的上一句是: 纷纷养志多缺如 , 诗句拼音为: fēn fēn yǎng zhì duō quē rú
,诗句平仄: 。
问题3:“惭愧四足之韩卢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭愧四足之韩卢”已经是最后一句了。
“惭愧四足之韩卢”全诗
和孝狗歌 (hé xiào gǒu gē)
慈乌反哺古所称,不闻乳狗能效颦。
鹿坡王氏世吉人,乞得乳狗於良邻。
良邻家贫并日食,狗母长饥骨柴立。
乳狗食竟掉尾归,呕食喂母使母肥。
朝餐归呕暮复续,兽类之中颍考叔。
纷纷养志多缺如,惭愧四足之韩卢。
平平仄仄仄仄○,仄○仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄?仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
“惭愧四足之韩卢”繁体原文
和孝狗歌
慈烏反哺古所稱,不聞乳狗能效顰。
鹿坡王氏世吉人,乞得乳狗於良鄰。
良鄰家貧併日食,狗母長饑骨柴立。
乳狗食竟掉尾歸,嘔食餵母使母肥。
朝餐歸嘔暮復續,獸類之中潁考叔。
紛紛養志多缺如,慚愧四足之韓盧。
“惭愧四足之韩卢”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄○仄仄平仄平。
慈乌反哺古所称,不闻乳狗能效颦。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
鹿坡王氏世吉人,乞得乳狗於良邻。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
良邻家贫并日食,狗母长饥骨柴立。
仄仄仄仄仄仄平,平仄?仄仄仄平。
乳狗食竟掉尾归,呕食喂母使母肥。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄仄仄。
朝餐归呕暮复续,兽类之中颍考叔。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
纷纷养志多缺如,惭愧四足之韩卢。
“惭愧四足之韩卢”全诗注音
慈乌反哺古所称,不闻乳狗能效颦。
鹿坡王氏世吉人,乞得乳狗於良邻。
良邻家贫并日食,狗母长饥骨柴立。
乳狗食竟掉尾归,呕食喂母使母肥。
朝餐归呕暮复续,兽类之中颍考叔。
纷纷养志多缺如,惭愧四足之韩卢。
“惭愧四足之韩卢”全诗翻译
译文:
慈爱的乌鸦反哺幼狗,这在古代被称为慈乌反哺之事,可从未听闻过乳狗也能有如此效颦(表现)。故事发生在鹿坡,那里的王氏家族代代有仁德之人。有一次,他们向良邻乞求一只乳狗。然而,那良邻家境贫困,连日三餐都难以为继,狗的母亲长时间的饥饿使得骨瘦如柴。
终于有一天,乳狗的食物吃完了,只好归还到原家。但令人惊讶的是,乳狗吃完食物后,却因过量而呕吐出来,它们将这些呕吐物喂给了母狗。随着时间的推移,母狗因此得到了充分的滋养,身体逐渐变得丰满。乳狗每日朝餐后都会呕吐,傍晚再次呕吐,如此循环不已,成为了兽类中的颍考叔(指有智慧的动物)。
众多动物养育幼崽,志向不多,皆有不足之处,只有乌鸦与乳狗的例子,令人深感惭愧,因为它们凭着慈爱之心,达到了其他四足动物难以企及的高度。
总结:这首诗讲述了古代关于慈爱和奉献的故事。乌鸦为乳狗反哺,乳狗则将食物喂给饥饿的母狗,最终充实了母狗的身体。这个故事强调慈爱和奉献的重要性,以及它们在动物世界中的稀有性。作者通过这个故事表达了对慈爱行为的敬佩,同时也借此批评了其他动物在养育幼崽方面的缺陷。
“惭愧四足之韩卢”相关诗句:
- 惭愧四足之韩卢 出自 [宋] 无名氏 ·《和孝狗歌 》
- 至今惭愧在卢前 出自 [宋] 刘敞 ·《答陈州通判廷评同年 》
- 韩卢备猎何足嘉 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 可似韩卢乌喙之徒知义理 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 惭愧今年雨水足 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 知惭愧底足以畅叙幽情 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三○ 》
- 稍知惭愧此之日 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 韩卢入窦忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《虎暴二首 其一 》
- 如以韩卢猎 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 得诸韩卢口 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 韩卢逐东郭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 玉街走韩卢 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 放鹰逐韩卢 出自 [宋] 王迈 ·《猎者 》
- 韩卢必死猎 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 兔尽韩卢烹 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 搏捷仍放韩卢狂 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 安知韩卢复在後 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其一 》
- 韩卢走兔无窟藏 出自 [宋] 吴泳 ·《兽之穷 》
- 外召绍卓爲韩卢 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 想後韩衆前卢敖 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》