“寸步出悭吝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸步出悭吝”出自哪首诗?
答案: “寸步出悭吝”出自: 宋代 梅尧臣的 《蔡河阻浅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn bù chū qiān lìn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“寸步出悭吝”的上一句是什么?
答案:
“寸步出悭吝”的上一句是: 蔡方阻浅涸 , 诗句拼音为: cài fāng zǔ qiǎn hé
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“寸步出悭吝”的下一句是什么?
答案: “寸步出悭吝”的下一句是: 胶舟看在前 , 诗句拼音为: jiāo zhōu kàn zài qián ,诗句平仄:○平○仄平。
“寸步出悭吝”全诗
蔡河阻浅 (cài hé zǔ qiǎn)
陆乏百钧駞,水假孤艇进。
颍苦湾滩长,曲折剧篆印。
蔡方阻浅涸,寸步出悭吝。
胶舟看在前,暗碛疑难慎。
谁能使奡荡,空自思禹濬。
丈夫少壮时,必在驰驵骏。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○○,仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平○仄平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“寸步出悭吝”繁体原文
蔡河阻淺
陸乏百鈞駞,水假孤艇進。
潁苦灣灘長,曲折劇篆印。
蔡方阻淺涸,寸步出慳吝。
膠舟看在前,暗磧疑難慎。
誰能使奡盪,空自思禹濬。
丈夫少壯時,必在馳駔駿。
“寸步出悭吝”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
陆乏百钧駞,水假孤艇进。
仄仄平○○,仄○仄仄仄。
颍苦湾滩长,曲折剧篆印。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
蔡方阻浅涸,寸步出悭吝。
○平○仄平,仄仄平○仄。
胶舟看在前,暗碛疑难慎。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
谁能使奡荡,空自思禹濬。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
丈夫少壮时,必在驰驵骏。
“寸步出悭吝”全诗注音
陆乏百钧駞,水假孤艇进。
颍苦湾滩长,曲折剧篆印。
蔡方阻浅涸,寸步出悭吝。
胶舟看在前,暗碛疑难慎。
谁能使奡荡,空自思禹濬。
丈夫少壮时,必在驰驵骏。
“寸步出悭吝”全诗翻译
译文:
陆地上缺少一匹强壮的骆驼,而水上却有一艘孤零零的小船前行。颍河的滩涂漫长而艰险,弯曲的足迹留下了深刻的篆刻印记。蔡州的方向阻碍着水流的通畅,一寸步似乎都充满了勉强和吝啬。胶州的船只在前方展现着,暗沙碛地使人疑虑与谨慎。谁能使得河水奔涌澎湃,空自思忖着像禹一样开凿通达。丈夫在年少时,必须骑着快速的马匹驰骋奔驱。
“寸步出悭吝”相关诗句:
- 寸步出悭吝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 上滩篙挽寸步悭 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 悭吝必相伤 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 四 》
- 含芳似悭吝 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 寸步出无谓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴长文紫微见过 》
- 寸步异出处 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 习爲鄙吝风俗悭 出自 [宋] 郑刚中 ·《谢潘令卫惠松木 》
- 感君慨赐无悭吝 出自 [宋] 释道济 ·《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其三 》
- 莫守从前悭吝穴 出自 [宋] 释慧空 ·《送印侍者广化开山歌 》
- 未尝寸步出村居 出自 [宋] 刘克庄 ·《汤熨 》
- 出门寸步迷南北 出自 [宋] 李新 ·《晓雾行 》
- 出门寸步即拘缠 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一 》
- 寸晷拔寸步 出自 [宋] 刘克庄 ·《自抚至袁连日雨霰风雪一首 》
- 乞得琼瑰一寸悭 出自 [宋] 李若水 ·《雪後二首 其一 》
- 片纸裁成数寸悭 出自 [宋] 王柏 ·《题王伯忠雪月图 》
- 五步不悭 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 只吝功名不吝诗 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其五 》
- 有司出纳吝 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 出门悔吝生 出自 [宋] 翁卷 ·《古道 》
- 入翠穿斜步履悭 出自 [宋] 韦骧 ·《竹径 》