“物来吾不拒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物来吾不拒”出自哪首诗?
答案: “物来吾不拒”出自: 宋代 曾丰的 《别林和卿 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù lái wú bù jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“物来吾不拒”的上一句是什么?
答案:
“物来吾不拒”的上一句是: 风推雨鬰秋 , 诗句拼音为: fēng tuī yǔ yù qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“物来吾不拒”的下一句是什么?
答案: “物来吾不拒”的下一句是: 随件以诗收 , 诗句拼音为: suí jiàn yǐ shī shōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“物来吾不拒”全诗
别林和卿 其二 (bié lín hé qīng qí èr)
甚矣身如幻,加之迹若浮。
妙山孤倜傥,良友贰遨游。
水挟月涵夜,风推雨鬰秋。
物来吾不拒,随件以诗收。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“物来吾不拒”繁体原文
別林和卿 其二
甚矣身如幻,加之跡若浮。
妙山孤倜儻,良友貳遨遊。
水挾月涵夜,風推雨鬰秋。
物來吾不拒,隨件以詩收。
“物来吾不拒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甚矣身如幻,加之迹若浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
妙山孤倜傥,良友贰遨游。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
水挟月涵夜,风推雨鬰秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
物来吾不拒,随件以诗收。
“物来吾不拒”全诗注音
甚矣身如幻,加之迹若浮。
妙山孤倜傥,良友贰遨游。
水挟月涵夜,风推雨鬰秋。
物来吾不拒,随件以诗收。
“物来吾不拒”全诗翻译
译文:
甚么身体之存在如同幻象一般,再加上所留下的痕迹宛如浮云飘散。妙山高耸俊逸,独自突出,如同一位不拘小节的美好伴侣,一同徜徉游玩。水流怀抱着明亮的月色,倒映了夜晚的宁静;风轻推雨,润泽了秋天的土地。外物来临,我毫不抗拒,随意选取其中的点滴,以诗歌将其留存。
全诗写出人生短暂,如幻如梦的主题。身体、痕迹、山水、月夜、风雨,皆被用来象征生命中的点滴,表现出作者对于世事变幻、生命虚幻的深刻领悟。此外,诗中表现出作者豁达的心态,接纳一切外来之物,以诗歌记录留存,彰显出一种超然的境界。
“物来吾不拒”相关诗句:
- 物来吾不拒 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其二 》
- 云来不吾拒 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院信上人宿云轩 》
- 吾则不尔拒 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 无以不吾拒 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 重增吾赧不敢拒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 後来人物不如吾 出自 [宋] 释宝昙 ·《九日西湖 》
- 来不可拒 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三○ 》
- 有如孔门来不拒 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 见说户庭来不拒 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐仲晦须友堂二首 其一 》
- 不拒阴阳去复来 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一五 》
- 孟子有来还不拒 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- (二句戴校「傥来不可拒 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十一 》
- 物无违拒 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 吾物吾乡不须念 出自 [宋] 梅尧臣 ·《琴高鱼和公仪 》
- 吾何妨而拒 出自 [宋] 王安石 ·《白鹤吟示觉海元公 》
- 借赏无吾拒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 秋来何物伴吾真 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其二 》
- 吾道从来无物累 出自 [宋] 易祓 ·《寄御史节判陶岑 》
- 去来莫追拒 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 造物不吾容 出自 [宋] 曾丰 ·《赠五行家董季谦 》