“去作中兴社稷臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去作中兴社稷臣”出自哪首诗?
答案: “去作中兴社稷臣”出自: 宋代 华岳的 《除夜大雪丙寅除夜得春,瑞雪大作,时有襄淮之衄,因记夜半入蔡之事,使人振腕不寐。时在建三除夜矣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zuò zhōng xīng shè jì chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去作中兴社稷臣”的上一句是什么?
答案:
“去作中兴社稷臣”的上一句是: 何当夜缚吴元济 , 诗句拼音为: hé dàng yè fù wú yuán jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“去作中兴社稷臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去作中兴社稷臣”已经是最后一句了。
“去作中兴社稷臣”全诗
除夜大雪丙寅除夜得春,瑞雪大作,时有襄淮之衄,因记夜半入蔡之事,使人振腕不寐。时在建三除夜矣 (chú yè dà xuě bǐng yín chú yè dé chūn , ruì xuě dà zuò , shí yǒu xiāng huái zhī nǜ , yīn jì yè bàn rù cài zhī shì , shǐ rén zhèn wàn bù mèi 。 shí zài jiàn sān chú yè yǐ)
青帝明朝下玉京,先教滕六掩车尘。
梅花笑我三年腊,椒叶争他一夜春。
乌角触檐鞭堕玉,马蹄印路椀抛银。
何当夜缚吴元济,去作中兴社稷臣。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“去作中兴社稷臣”繁体原文
除夜大雪丙寅除夜得春,瑞雪大作,時有襄淮之衄,因記夜半入蔡之事,使人振腕不寐。時在建三除夜矣
青帝明朝下玉京,先教滕六掩車塵。
梅花笑我三年臘,椒葉爭他一夜春。
烏角觸簷鞭墮玉,馬蹄印路椀拋銀。
何當夜縛吳元濟,去作中興社稷臣。
“去作中兴社稷臣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
青帝明朝下玉京,先教滕六掩车尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花笑我三年腊,椒叶争他一夜春。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乌角触檐鞭堕玉,马蹄印路椀抛银。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当夜缚吴元济,去作中兴社稷臣。
“去作中兴社稷臣”全诗注音
青帝明朝下玉京,先教滕六掩车尘。
梅花笑我三年腊,椒叶争他一夜春。
乌角触檐鞭堕玉,马蹄印路椀抛银。
何当夜缚吴元济,去作中兴社稷臣。
“去作中兴社稷臣”全诗翻译
译文:
青帝明朝降临玉京,初时教滕六遮掩车尘。
梅花嬉笑我三年腊,椒叶争艳比一夜春。
乌角碰触檐梁,鞭子落下似玉坠。马蹄踏出路痕,椀中洒落银沙。
何时才能将吴元济束缚于夜,前去为中兴社稷之臣。
总结:
诗中描绘了一幅富有古典意境的画面,描述了青帝降临玉京的壮丽景象,以及滕六遮挡车尘的情景。通过梅花笑傲寒冬三年,椒叶争艳一夜春的比喻,表达了美的坚韧与自信。乌角触檐,马蹄印路,展现出岁月的痕迹与历史的印记。最后,诗人表达了对吴元济的敬仰之情,希望有朝一日能为中兴社稷作出贡献。整体氛围清幽,意境深远。
“去作中兴社稷臣”相关诗句:
- 去作中兴社稷臣 出自 [宋] 华岳 ·《除夜大雪丙寅除夜得春,瑞雪大作,时有襄淮之衄,因记夜半入蔡之事,使人振腕不寐。时在建三除夜矣 》
- 晚作中兴社稷臣 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其二 》
- 试数中兴社稷臣 出自 [宋] 吴芾 ·《送汪枢帅福唐 》
- 瑞启中兴社稷臣 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其一 》
- 高皇中兴社稷臣 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 肯问中兴社稷臣 出自 [唐] 韦庄 ·《赠野童 》
- 忠臣要作社稷计 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 中朝社稷臣 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其一 》
- 中外兼权社稷臣 出自 [唐] 张籍 ·《送李司空赴镇襄阳 》
- 中外称爲社稷臣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《庆高耻堂柱史都运 》
- 社稷兴中否 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 社稷中兴际 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其二 》
- 社稷中兴岂无日 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其一 》
- 永作堂堂社稷臣 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其一 》
- 古社稷臣 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》
- 奸臣窥社稷 出自 [宋] 杨杰 ·《题陶威公庙 》
- 羣公社稷臣 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其三 》
- 槹闲社稷臣 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 心睎社稷臣 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其二 》
- 忠爲社稷臣 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》