首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 落梅 其二 > 寂寞空余瘦影横

“寂寞空余瘦影横”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寂寞空余瘦影横”出自哪首诗？

答案： “寂寞空余瘦影横”出自： 宋代 王之望的 《落梅 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò kòng yú shòu yǐng héng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“寂寞空余瘦影横”的上一句是什么？

答案： “寂寞空余瘦影横”的上一句是： 香残粉暗若为情 , 诗句拼音为：xiāng cán fěn àn ruò wèi qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“寂寞空余瘦影横”的下一句是什么？

答案： “寂寞空余瘦影横”的下一句是： 雨後园林无玉树 , 诗句拼音为： yǔ hòu yuán lín wú yù shù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“寂寞空余瘦影横”全诗

落梅 其二 (luò méi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

香残粉暗若为情，寂寞空余瘦影横。
雨後园林无玉树，朝来庭院满琼英。
浮云冉冉当风尽，飞雪飘飘落砌轻。
广武为君聊一叹，羣花从此擅名声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiāng cán fěn àn ruò wèi qíng ， jì mò kòng yú shòu yǐng héng 。
yǔ hòu yuán lín wú yù shù ， cháo lái tíng yuàn mǎn qióng yīng 。
fú yún rǎn rǎn dāng fēng jìn ， fēi xuě piāo piāo luò qì qīng 。
guǎng wǔ wèi jūn liáo yī tàn ， qún huā cóng cǐ shàn míng shēng 。

“寂寞空余瘦影横”繁体原文

落梅 其二

香殘粉暗若爲情，寂寞空餘瘦影橫。
雨後園林無玉樹，朝來庭院滿瓊英。
浮雲冉冉當風盡，飛雪飄飄落砌輕。
廣武爲君聊一歎，羣花從此擅名聲。

“寂寞空余瘦影横”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
香残粉暗若为情，寂寞空余瘦影横。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨後园林无玉树，朝来庭院满琼英。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浮云冉冉当风尽，飞雪飘飘落砌轻。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
广武为君聊一叹，羣花从此擅名声。

“寂寞空余瘦影横”全诗注音

xiāng cán fěn àn ruò wèi qíng ， jì mò kòng yú shòu yǐng héng 。

香残粉暗若为情，寂寞空余瘦影横。

yǔ hòu yuán lín wú yù shù ， cháo lái tíng yuàn mǎn qióng yīng 。

雨後园林无玉树，朝来庭院满琼英。

fú yún rǎn rǎn dāng fēng jìn ， fēi xuě piāo piāo luò qì qīng 。

浮云冉冉当风尽，飞雪飘飘落砌轻。

guǎng wǔ wèi jūn liáo yī tàn ， qún huā cóng cǐ shàn míng shēng 。

广武为君聊一叹，羣花从此擅名声。

“寂寞空余瘦影横”全诗翻译

译文：

香残粉暗若为情，寂寞空余瘦影横。
雨后园林无玉树，朝来庭院满琼英。
浮云冉冉当风尽，飞雪飘飘落砌轻。
广武为君聊一叹，群花从此擅名声。

总结：

诗人借景抒发了一种离愁别绪的情感。首句描绘残香未散，粉暗褪尽，犹如为了表达内心情感而故意留下的一抹忧伤，空余的瘦影横卧在寂寞中。接着，诗人形容雨后园林中已经没有了盛开的玉树，但朝阳升起时，庭院中却盛开着美丽的花朵，仿佛预示着新的希望。第三句则描绘浮云飘动，飞雪纷飘，如同诗人内心烦乱的情绪在风中渐渐散去。最后一句表达了广武山（或者广武城）为了这位诗人的赞美而悲叹，从此这些美丽的花朵都得到了声名远扬。全诗通过对自然景物的描写和诗人情感的交融，展现了离别的凄凉和希望的重生。

“寂寞空余瘦影横”诗句作者王之望介绍：

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。　王之望诗，以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本，酌校文津阁《四库全书》本（简称文津本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寂寞空余瘦影横”相关诗句：

“寂寞空余瘦影横”每个字的意思：

包含“寂寞空余瘦影横”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂