“葱暖丹田麦疗饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葱暖丹田麦疗饥”出自哪首诗?
答案: “葱暖丹田麦疗饥”出自: 宋代 朱熹的 《德兴县叶元恺家题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng nuǎn dān tián mài liáo jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“葱暖丹田麦疗饥”的上一句是什么?
答案:
“葱暖丹田麦疗饥”的上一句是: 葱汤麦饭两相宜 , 诗句拼音为:cōng tāng mài fàn liǎng xiāng yí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“葱暖丹田麦疗饥”的下一句是什么?
答案: “葱暖丹田麦疗饥”的下一句是: 莫道儒家风味薄 , 诗句拼音为: mò dào rú jiā fēng wèi báo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“葱暖丹田麦疗饥”全诗
德兴县叶元恺家题 (dé xīng xiàn yè yuán kǎi jiā tí)
葱汤麦饭两相宜,葱暖丹田麦疗饥。
莫道儒家风味薄,隔邻犹有未炊时。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“葱暖丹田麦疗饥”繁体原文
德興縣葉元愷家題
葱湯麥飯兩相宜,葱暖丹田麥療饑。
莫道儒家風味薄,隔鄰猶有未炊時。
“葱暖丹田麦疗饥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
葱汤麦饭两相宜,葱暖丹田麦疗饥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫道儒家风味薄,隔邻犹有未炊时。
“葱暖丹田麦疗饥”全诗注音
葱汤麦饭两相宜,葱暖丹田麦疗饥。
莫道儒家风味薄,隔邻犹有未炊时。
“葱暖丹田麦疗饥”全诗翻译
译文:
葱汤和麦饭是相得益彰的好搭档,葱汤温暖着腹中丹田,而麦饭则解除了饥饿之感。
不要说儒家的风味单调无味,就算是隔壁邻居也还有未煮熟的时候。
总结:
这首古文描写了葱汤与麦饭的美妙组合,葱汤的温暖和麦饭的填饱肚子互相辅助。诗人用此比喻来批评那些嘲笑儒家学问的人,认为他们不了解其中的内涵,类似于隔邻人还未领悟到葱汤和麦饭的美味。表达了诗人对儒家学问的坚定信仰和维护。
“葱暖丹田麦疗饥”相关诗句:
- 葱暖丹田麦疗饥 出自 [宋] 朱熹 ·《德兴县叶元恺家题 》
- 葱疗丹田麦疗饥 出自 [宋] 杜范 ·《贻富室翁 》
- 麦面不疗饥 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其一 》
- 二麦收成足疗饥 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之 》
- 耘田止疗饥 出自 [宋] 张元干 ·《挽林天和 其一 》
- 麦田烟暖锦鸡飞 出自 [唐] 吴融 ·《过渑池书事 》
- 芝田火暖丹砂熟 出自 [宋] 陈深 ·《汤梅山爲道士归吴还山赋一诗以饯 》
- 自有丹砂暖寸田 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其三 》
- 暖沃丹田催进火 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵子才汤泉出浴 》
- 毎留真火暖丹田 出自 [宋] 李光 ·《吴德永远寄乾栗五百颗荷其厚意戏作长句谢之 》
- 清醇只向丹田暖 出自 [宋] 胡寅 ·《令节即事简睎仲德施 》
- 頼有丹砂暖寸田 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其三 》
- 丹田发火五脏暖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻对月见忆并简崔度 》
- 薇不疗饥 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 无粟可疗饥 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其一 》
- 将以疗我饥 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 苜盘充疗饥 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 疗饥非蒸砂 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 金印莫疗饥 出自 [宋] 李新 ·《劝公乐 》
- 采之疗饥腹 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》