“奸谋多造饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奸谋多造饰”出自哪首诗?
答案: “奸谋多造饰”出自: 宋代 余靖的 《读车千秋传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān móu duō zào shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“奸谋多造饰”的上一句是什么?
答案:
“奸谋多造饰”的上一句是: 世乱谗人胜 , 诗句拼音为: shì luàn chán rén shèng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“奸谋多造饰”的下一句是什么?
答案: “奸谋多造饰”的下一句是: 元良天下本 , 诗句拼音为: yuán liáng tiān xià běn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“奸谋多造饰”全诗
读车千秋传 (dú chē qiān qiū chuán)
汉武好迂诞,江充专险贼。
引对大台宫,君臣自相得。
世乱谗人胜,奸谋多造饰。
元良天下本,掘蛊遭荧惑。
春坊一动摇,前星冷无色。
恐为扶苏诛,掘节储君侧。
屈氂亡庙谋,转战同昏蚀。
臣心无以明,野死不容息。
千秋初奏疏,翩翩举其直。
一言能悟主,破怒成凄恻。
归来及望思,层台起东域。
徒步取卿相,分茅非旧德。
因思壶关老,先此陈奇策。
嘉言若时用,生归当有益。
徙薪不蒙赏,焦头为上客。
汉道用人轻,取笑羞夷狄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平○,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平仄仄平○,○平平仄仄。
平○平平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
“奸谋多造饰”繁体原文
讀車千秋傳
漢武好迂誕,江充專險賊。
引對大臺宮,君臣自相得。
世亂讒人勝,姦謀多造飾。
元良天下本,掘蠱遭熒惑。
春坊一動摇,前星冷無色。
恐爲扶蘇誅,掘節儲君側。
屈氂亡廟謀,轉戰同昏蝕。
臣心無以明,野死不容息。
千秋初奏疏,翩翩舉其直。
一言能悟主,破怒成悽惻。
歸來及望思,層臺起東域。
徒步取卿相,分茅非舊德。
因思壺關老,先此陳奇策。
嘉言若時用,生歸當有益。
徙薪不蒙賞,焦頭爲上客。
漢道用人輕,取笑羞夷狄。
“奸谋多造饰”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
汉武好迂诞,江充专险贼。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
引对大台宫,君臣自相得。
仄仄○平○,平平平仄仄。
世乱谗人胜,奸谋多造饰。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
元良天下本,掘蛊遭荧惑。
平平仄仄平,平平仄平仄。
春坊一动摇,前星冷无色。
仄平平平平,仄仄平平仄。
恐为扶苏诛,掘节储君侧。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
屈氂亡庙谋,转战同昏蚀。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
臣心无以明,野死不容息。
平平平仄○,平平仄○仄。
千秋初奏疏,翩翩举其直。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
一言能悟主,破怒成凄恻。
平平仄仄○,平平仄平仄。
归来及望思,层台起东域。
平仄仄平○,○平平仄仄。
徒步取卿相,分茅非旧德。
平○平平仄,平仄平平仄。
因思壶关老,先此陈奇策。
平平仄平仄,平平○仄仄。
嘉言若时用,生归当有益。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
徙薪不蒙赏,焦头为上客。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
汉道用人轻,取笑羞夷狄。
“奸谋多造饰”全诗注音
汉武好迂诞,江充专险贼。
引对大台宫,君臣自相得。
世乱谗人胜,奸谋多造饰。
元良天下本,掘蛊遭荧惑。
春坊一动摇,前星冷无色。
恐为扶苏诛,掘节储君侧。
屈氂亡庙谋,转战同昏蚀。
臣心无以明,野死不容息。
千秋初奏疏,翩翩举其直。
一言能悟主,破怒成凄恻。
归来及望思,层台起东域。
徒步取卿相,分茅非旧德。
因思壶关老,先此陈奇策。
嘉言若时用,生归当有益。
徙薪不蒙赏,焦头为上客。
汉道用人轻,取笑羞夷狄。
“奸谋多造饰”全诗翻译
译文:
汉武喜欢迂腐奇诡的言论,而江充则专门帮助危险的盗贼。
他们共同引对大台宫,彼此间似乎相得益彰。
时世动荡,谗言之人占据上风,奸诈之计层出不穷。
元良是为国家干坤之本,然而却遭遇了蛊惑之祸。
春坊宫中一片动荡,前方的星辰也变得冷漠无光。
我担忧这可能与扶苏被处死,掘节被废除太子之位有关。
屈原、墨子等亡国之君谋臣的志向,与掘节转战同昏蚀相呼应。
我内心无法明了,只能在此荒野死去,没有安息的机会。
千秋时代初期,我写了一封疏言,恭敬地呈上,希望能够直言进谏。
我一席话能够触动主上的心,化解他的怒火,也唤起悲凉之情。
回想起来,忧思纷至沓来,我将心思寄托在东方,望着层台起伏。
我只是一个步行的普通人,却要谋求取得卿相的职位,这分茅可不是因为旧日的美德。
因此,我想起壶关老人的奇特策略,先在此处陈述一番。
这些优秀的建议,如果能被当时采纳使用,将会对国家大有裨益。
然而,我的迁徙薪火并未获得赏识,反而遭遇焦头烂额,成为人们耻笑羞辱的异族。
在汉朝治理国家的道路上,对待人才轻率,甚至取笑胡、夷、狄之人。
总结:
这段古文抨击了汉武帝好迂腐、奸诈之臣江充,以及时世之乱,奸谋多端。作者反思了治国之道,提出壶关老人的奇策,希望能在朝堂上直言进谏,但最终却未得到认可,遭受压迫和耻笑。同时,对汉朝用人轻率、取笑异族的做法也表示不满。整篇文献以忧国忧民之心为主线,对时局政治进行了深刻的反思和批判。
“奸谋多造饰”相关诗句:
- 奸谋多造饰 出自 [宋] 余靖 ·《读车千秋传 》
- 好备奸谋阴(京本作「阴奸谋」)祸起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十二 》
- 防有奸人(京本作「备奸谋」)来害己 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二 》
- 忽惊造化新装饰 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫新桃花 》
- 狡穴破奸谋 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其六 》
- 奸谋既已泄 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 奸谋俄献琛 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 奸谋尚济诡 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 营内有奸谋结叛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 六 》
- 奸谋阴就一朝发 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 淮南定报奸谋寝 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其七 》
- 彼莽奸谋未可成 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅坛 》
- 彼莽奸谋未易成 出自 [宋] 甘邦俊 ·《题梅坛 》
- 必主奸谋事已定 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十一 》
- 忠谋任起奸邪忌 出自 [宋] 吴潜 ·《陆宣公祠 》
- 奸雄恶少善爲谋 出自 [宋] 刘攽 ·《自古 其二 》
- 奸臣谋反事将成 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 五 》
- 纵有奸谋气先丧 出自 [宋] 陆游 ·《泸州乱 》
- 防有内奸谋叛逆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 四 》
- 定有奸谋阴祸起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四 》