“吾子了希微”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾子了希微”出自哪首诗?

答案:吾子了希微”出自: 宋代 员兴宗 《哭刘夷叔 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú zǐ le xī wēi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“吾子了希微”的上一句是什么?

答案:吾子了希微”的上一句是: 何人言旷远 , 诗句拼音为:hé rén yán kuàng yuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“吾子了希微”的下一句是什么?

答案:吾子了希微”的下一句是: 幸有青云志 , 诗句拼音为: xìng yǒu qīng yún zhì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“吾子了希微”全诗

哭刘夷叔 其二 (kū liú yí shū qí èr)

朝代:宋    作者: 员兴宗

何人言旷远,吾子了希微
幸有青云志,如何白骨归。
空江流蜀恨,哀雁帖云飞。
若个情亲者,沧洲有愿违。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé rén yán kuàng yuǎn , wú zǐ le xī wēi 。
xìng yǒu qīng yún zhì , rú hé bái gǔ guī 。
kōng jiāng liú shǔ hèn , āi yàn tiē yún fēi 。
ruò gè qíng qīn zhě , cāng zhōu yǒu yuàn wéi 。

“吾子了希微”繁体原文

哭劉夷叔 其二

何人言曠遠,吾子了希微。
幸有青雲志,如何白骨歸。
空江流蜀恨,哀雁帖雲飛。
若箇情親者,滄洲有願違。

“吾子了希微”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
何人言旷远,吾子了希微。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有青云志,如何白骨归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
空江流蜀恨,哀雁帖云飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
若个情亲者,沧洲有愿违。

“吾子了希微”全诗注音

hé rén yán kuàng yuǎn , wú zǐ le xī wēi 。

何人言旷远,吾子了希微。

xìng yǒu qīng yún zhì , rú hé bái gǔ guī 。

幸有青云志,如何白骨归。

kōng jiāng liú shǔ hèn , āi yàn tiē yún fēi 。

空江流蜀恨,哀雁帖云飞。

ruò gè qíng qīn zhě , cāng zhōu yǒu yuàn wéi 。

若个情亲者,沧洲有愿违。

“吾子了希微”全诗翻译

译文:

何人能够说出远古的事情,我的学生领悟微乎其微。
幸好有志向追求卓越,但为何白骨最终归于尘土。
空荡荡的江水流淌,让人怀念起蜀地的惆怅,悲伤的雁儿寄托着云中飘泊。
若是那些深情厚意的亲人,恐怕会对着苍茫的洲岛发出心愿的追求。

总结:

这首诗表达了诗人对人生及人情的思索,他感慨人生无常,追求卓越的志向有如青云志,然而最终都会归于尘土。空洞的江水流淌,令人怀念起蜀地的哀愁。诗人心系离散的亲人,希望他们的愿望能够实现。诗意深沉,寄托着对生命和情感的感怀。

“吾子了希微”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吾子了希微”相关诗句: