“灵云一见便心空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灵云一见便心空”出自哪首诗?

答案:灵云一见便心空”出自: 宋代 释如本 《颂古三十一首 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng yún yī jiàn biàn xīn kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“灵云一见便心空”的上一句是什么?

答案:灵云一见便心空”的上一句是: 似锦桃花满树红 , 诗句拼音为:sì jǐn táo huā mǎn shù hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“灵云一见便心空”的下一句是什么?

答案:灵云一见便心空”的下一句是: 当时不遇玄沙老 , 诗句拼音为: dāng shí bù yù xuán shā lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“灵云一见便心空”全诗

颂古三十一首 其一九 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释如本

似锦桃花满树红,灵云一见便心空
当时不遇玄沙老,争得名喧宇宙中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì jǐn táo huā mǎn shù hóng , líng yún yī jiàn biàn xīn kōng 。
dāng shí bù yù xuán shā lǎo , zhēng de míng xuān yǔ zhòu zhōng 。

“灵云一见便心空”繁体原文

頌古三十一首 其一九

似錦桃花滿樹紅,靈雲一見便心空。
當時不遇玄沙老,爭得名喧宇宙中。

“灵云一见便心空”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
似锦桃花满树红,灵云一见便心空。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时不遇玄沙老,争得名喧宇宙中。

“灵云一见便心空”全诗注音

sì jǐn táo huā mǎn shù hóng , líng yún yī jiàn biàn xīn kōng 。

似锦桃花满树红,灵云一见便心空。

dāng shí bù yù xuán shā lǎo , zhēng de míng xuān yǔ zhòu zhōng 。

当时不遇玄沙老,争得名喧宇宙中。

“灵云一见便心空”全诗翻译

译文:
像锦绣般的桃花盛开,树上洋溢着鲜红的花朵,美丽动人。灵云一见这景象,心中顿时感觉空灵无物。
当初未曾有幸遇见玄沙老者,却依然能够在世间争得名声,在整个宇宙中都引起了喧嚣。
全文总结:
这篇古文描绘了桃花盛开的美景,以及主人公灵云在看到这景象后心境的变化。同时,表达了对一位名为玄沙老者的人物的遗憾,但主人公依然能够在世界上获得声名。文章反映了人生的起伏和变化,以及对机缘的思考。

“灵云一见便心空”总结赏析

赏析:: 这首古诗《颂古三十一首 其一九》是由释如本创作的。诗中描写了一幅美丽的画面,桃花如锦装满了整棵树,红艳如丝绸一般。诗人还提到了灵云的存在,灵云的一现使他的心灵变得空旷。诗人感慨当年未曾有机会拜见玄沙老,但却在宇宙中获得了名声。
这首诗的主题似乎表达了对自然之美和灵性之境的赞美,以及对名声和机遇的感慨。作者以简洁的语言表现出了内心的情感,使读者不禁陶醉在这幅绚丽的画面之中。
标签: 写景、抒情、名声、机遇

“灵云一见便心空”诗句作者释如本介绍:

释如本,号归云,台城(今河北邯郸西南)人。住抚州疏山寺。爲南岳下十六世,灵隐佛海慧远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十三首。更多...

“灵云一见便心空”相关诗句: