“智虑可惜于身疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“智虑可惜于身疏”出自哪首诗?
答案: “智虑可惜于身疏”出自: 宋代 郭祥正的 《和懒散赠葫公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì lǜ kě xī yú shēn shū ,诗句平仄: 仄○仄仄平平○ 。
问题2:“智虑可惜于身疏”的上一句是什么?
答案:
“智虑可惜于身疏”的上一句是: 贪官虽得後乃辱 , 诗句拼音为: tān guān suī dé hòu nǎi rǔ
,诗句平仄: 仄○仄仄平平○ 。
问题3:“智虑可惜于身疏”的下一句是什么?
答案: “智虑可惜于身疏”的下一句是: 岂如葫公泛沧海 , 诗句拼音为: qǐ rú hú gōng fàn cāng hǎi ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“智虑可惜于身疏”全诗
和懒散赠葫公 (hé lǎn sǎn zèng hú gōng)
葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
贪官虽得後乃辱,智虑可惜于身疏。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平○。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
“智虑可惜于身疏”繁体原文
和懶散贈葫公
葫公家在東園隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,請說懶散提攜初。
杖頭世界迷日月,豁然心地無榛蕪。
人人未飲公輒醉,坐卧只與樽罍俱。
章華開口洩上旨,毛穎秃髮非中書。
貪官雖得後乃辱,智慮可惜于身疏。
豈如葫公泛滄海,不用鼓枻并乘桴。
蓬萊頂上受玉液,酣酣至樂忘榮枯。
劫火任滅公未醒,不復願進承明廬。
承明侍宴盡金玉,君豈有意來相呼。
“智虑可惜于身疏”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平○。
贪官虽得後乃辱,智虑可惜于身疏。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
“智虑可惜于身疏”全诗注音
葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
贪官虽得後乃辱,智虑可惜于身疏。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
“智虑可惜于身疏”全诗翻译
译文:
葫公家住在东园的一隅,世族繁衍如今却依然孤单。平生钟爱酒,少有知己,愿意与懒散的人结伴而行。
手中的拐杖迷失在日月之间,突然间内心变得纯净,不再有烦扰。人人未曾喝酒,葫公便已醉倒,无论坐着还是躺着,总是与酒罐酒杯为伴。
章华开口泄露了上级的意旨,而毛颖却秃头不是中书之人。贪官虽然得势,最终会受辱,智谋之人可惜是疏远自身。
何不像葫公一样,漂泊在广阔的海洋中,无需鼓枻拥船,也不需要驾乘桴木。登上蓬莱之巅,享受玉液,陶醉其中,忘却荣华与衰老的忧虑。
纵然劫火来临,葫公也不愿苏醒,再也不愿意进入那炽热的明庐之中。而在那明庐中,宴席上陈设尽是金玉,君主却并没有意愿邀请葫公前来。
总结:
这篇古文讲述了葫公的故事。葫公不喜世俗繁华,钟爱酒,懒散闲适。他内心悟透,豁然开朗,不受名利诱惑,宁愿漂泊在海洋中自在行舟,也不愿进入权贵之地。对他而言,享受自由、纯粹与酒的快乐比荣华富贵更加重要。
“智虑可惜于身疏”相关诗句:
- 智虑可惜于身疏 出自 [宋] 郭祥正 ·《和懒散赠葫公 》
- 惜此智虑无所施 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 愚智俱可惜 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 可怜出蜀智何疏 出自 [宋] 李新 ·《赋邓士载祠 》
- 昭君可惜嫁单于 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 万虑平时身可外 出自 [宋] 闻人安寿 ·《题招提院静照堂 》
- 共现如来智智身 出自 [宋] 释德洪 ·《芭蕉 》
- 共现如来智智身 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其四 》
- 我身良可惜 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 六 》
- 可惜好人身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 可惜千金身 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十 》
- 可惜身上衣 出自 [宋] 文同 ·《将至陇城县 》
- {戒廾=天}身实可惜 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- 德彝可惜身先死 出自 [宋] 王十朋 ·《唐太宗 》
- 可惜平生未了身 出自 [宋] 张栻 ·《闻方广长老化去有作 》
- 何曾悔念身可惜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 百身可赎世岂惜 出自 [宋] 曾巩 ·《尹师鲁 》
- 老矣智虑衰 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 智虑有明谋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 七 》
- 人爲智虑役 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其三 》