“景气何佳哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景气何佳哉”出自哪首诗?
答案: “景气何佳哉”出自: 宋代 陈与义的 《次南阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng qì hé jiā zāi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“景气何佳哉”的上一句是什么?
答案:
“景气何佳哉”的上一句是: 今日东北云 , 诗句拼音为:jīn rì dōng běi yún
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“景气何佳哉”的下一句是什么?
答案: “景气何佳哉”的下一句是: 我马且勿驱 , 诗句拼音为: wǒ mǎ qiě wù qū ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“景气何佳哉”全诗
次南阳 (cì nán yáng)
今日东北云,景气何佳哉。
我马且勿驱,当有吉语来。
春寒欺客子,满意旗下杯。
百年耳频热,万事首不回。
卧龙今何之,有冢今半摧。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
怀古视落日,愧我非长才。
却凭破鞍去,风林生七哀。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄○,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
“景气何佳哉”繁体原文
次南陽
今日東北雲,景氣何佳哉。
我馬且勿驅,當有吉語來。
春寒欺客子,滿意旗下杯。
百年耳頻熱,萬事首不回。
卧龍今何之,有冢今半摧。
空餘喬木地,薄暮鴉徘徊。
懷古視落日,愧我非長才。
却凭破鞍去,風林生七哀。
“景气何佳哉”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平平平。
今日东北云,景气何佳哉。
仄仄○仄○,○仄仄仄平。
我马且勿驱,当有吉语来。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
春寒欺客子,满意旗下杯。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
百年耳频热,万事首不回。
仄平平平平,仄仄平仄平。
卧龙今何之,有冢今半摧。
○平平仄仄,仄仄平平平。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
怀古视落日,愧我非长才。
仄○仄平仄,平平平仄平。
却凭破鞍去,风林生七哀。
“景气何佳哉”全诗注音
今日东北云,景气何佳哉。
我马且勿驱,当有吉语来。
春寒欺客子,满意旗下杯。
百年耳频热,万事首不回。
卧龙今何之,有冢今半摧。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
怀古视落日,愧我非长才。
却凭破鞍去,风林生七哀。
“景气何佳哉”全诗翻译
译文:
今天东北的天空多云,景色格外美好啊。
我暂且不急着驱赶马匹,因为即将会有吉祥的信息传来。
春天的寒意欺骗了客人,但我满意地举起酒杯。
百年来耳朵听得热闹,千头万绪的事情却不会回首。
卧龙(指诸葛亮)如今在何方,他的坟墓如今已经损毁了一半。
空余着高大的乔木之地,黄昏时乌鸦在其中徘徊。
怀念古代的时光,眺望落日的景色,我感到愧对自己不是一个出色的才子。
但我决意骑着破鞍继续前行,面对逆境如同七哀一般坚毅。
总结:这首古文描写了东北地区的景色和一位士人在黄昏时的心情。作者在怀古之际,感慨时光的匆匆流逝,百年来事事如梦一场,世事变迁,心情愧对自己不足才。但他仍然决心坚毅地继续前行,面对风雨。全文抒发了对往昔岁月和命运的思考,以及面对逆境时的坚定决心。
“景气何佳哉”相关诗句:
- 景气何佳哉 出自 [宋] 陈与义 ·《次南阳 》
- 迟迟午景气佳哉 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其四 》
- 春残天气何佳哉 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 晚春光景亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《连日往来湖山间颇乐即席有作 》
- 一时景物亦佳哉 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕开宴值雨 》
- 夕阳光景亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其八 》
- 时危风景亦佳哉 出自 [宋] 李处权 ·《复次韵呈诸友 》
- 佳哉此天气 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 鬰乎气佳哉 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 佳哉气葱鬰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 气佳哉兮鬰葱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《镇越堂辞 》
- 海山葱曨气佳哉 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 颍川先生气佳哉 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈南仲郎中见贻 》
- 扬州云气鬰佳哉 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 壶山真面气佳哉 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 西山翠入气佳哉 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其二 》
- 早秋天气最佳哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其一 》
- 佳气含风景 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 今年景气佳 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 始觉景气佳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》