“八月风高塞尘起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八月风高塞尘起”出自哪首诗？
答案： “八月风高塞尘起”出自： 宋代 刘过的 《呈陈总领五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā yuè fēng gāo sāi chén qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“八月风高塞尘起”的上一句是什么？
答案：
“八月风高塞尘起”的上一句是： 北斗移杓向西指 , 诗句拼音为： běi dòu yí sháo xiàng xī zhǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“八月风高塞尘起”的下一句是什么？
答案： “八月风高塞尘起”的下一句是： 大军忠义赴襄阳 , 诗句拼音为： dà jūn zhōng yì fù xiāng yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“八月风高塞尘起”全诗
呈陈总领五首 其一 (chéng chén zǒng lǐng wǔ shǒu qí yī)
旄头欃枪锐冲击，杀气隆隆半天黑。
千家悲哀万家哭，唐邓征魂招不得。
北斗移杓向西指，八月风高塞尘起。
大军忠义赴襄阳，飞鸟潜鱼未知死。
黔黎殷忧痛无策，愿得空中降韩白。
呜呼何代无奇才，世间未有黄金台。
○平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄平仄。
平平○平仄平仄，仄仄○○○平仄。
平平平仄平平平，仄○仄仄平平平。
“八月风高塞尘起”繁体原文
呈陳總領五首 其一
旄頭欃槍銳衝擊，殺氣隆隆半天黑。
千家悲哀萬家哭，唐鄧征魂招不得。
北斗移杓向西指，八月風高塞塵起。
大軍忠義赴襄陽，飛鳥潜魚未知死。
黔黎殷憂痛無策，願得空中降韓白。
嗚呼何代無奇才，世間未有黄金臺。
“八月风高塞尘起”韵律对照
○平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
旄头欃枪锐冲击，杀气隆隆半天黑。
平平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
千家悲哀万家哭，唐邓征魂招不得。
仄仄平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
北斗移杓向西指，八月风高塞尘起。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄平仄。
大军忠义赴襄阳，飞鸟潜鱼未知死。
平平○平仄平仄，仄仄○○○平仄。
黔黎殷忧痛无策，愿得空中降韩白。
平平平仄平平平，仄○仄仄平平平。
呜呼何代无奇才，世间未有黄金台。
“八月风高塞尘起”全诗注音
旄头欃枪锐冲击，杀气隆隆半天黑。
千家悲哀万家哭，唐邓征魂招不得。
北斗移杓向西指，八月风高塞尘起。
大军忠义赴襄阳，飞鸟潜鱼未知死。
黔黎殷忧痛无策，愿得空中降韩白。
呜呼何代无奇才，世间未有黄金台。
“八月风高塞尘起”全诗翻译
译文：
旄头欃枪锐冲击，杀气隆隆半天黑。
千家悲哀万家哭，唐邓征魂招不得。
北斗移杓向西指，八月风高塞尘起。
大军忠义赴襄阳，飞鸟潜鱼未知死。
黔黎殷忧痛无策，愿得空中降韩白。
呜呼何代无奇才，世间未有黄金台。
总结：
诗中描绘了战场上的惨烈景象，壮士忠勇抵御外敌，但仍面临不可避免的悲伤和死亡。诗人表达了对战争的痛惜之情，同时希望能有英雄降临，化解民众忧虑。最后反思历代无人能够创造出传世之才，也未见得到极致荣华的金台存在。
“八月风高塞尘起”相关诗句：
- 八月风高塞尘起 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 塞上风尘高 出自 [宋] 朱元昇 ·《天马峰 》
- 八月西风起 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 八月西风起 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 八月西风起 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 八月西风起 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 秋风八月起江湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《愧鱼亭 》
- 大堤八月阴风起 出自 [宋] 项安世 ·《夔州永安宫词 》
- 凉风八月高 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 风高八九月 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二二 》
- 八月风渐高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 八月秋风高 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉夜坐 》
- 八月边风高 出自 [唐] 李白 ·《观放白鹰二首 一 》
- 八月秋风高 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 日日西风起塞尘 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 高谈错起风袭尘 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 八月秋高风怒号 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一 》
- 木落风高八月天 出自 [宋] 任希夷 ·《游陶仙观林公辨诗 其二 》
- 八月九日秋风高 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 八月风高星汉秋 出自 [宋] 张方平 ·《槎客歌 》