“土人不识此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“土人不识此”出自哪首诗？
答案： “土人不识此”出自： 宋代 董嗣杲的 《春游 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǔ rén bù shí cǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“土人不识此”的上一句是什么？
答案：
“土人不识此”的上一句是： 万顷金色浮 , 诗句拼音为： wàn qǐng jīn sè fú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“土人不识此”的下一句是什么？
答案： “土人不识此”的下一句是： 我可専春游 , 诗句拼音为： wǒ kě zhuān chūn yóu ，诗句平仄：仄仄平平平。
“土人不识此”全诗
春游 其一 (chūn yóu qí yī)
山童携竹杖，支我歩城头。
东风扑酒香，吹醒殊乡愁。
江波荡太阳，万顷金色浮。
土人不识此，我可専春游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄平，○仄平平平。
平平仄仄平，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
“土人不识此”繁体原文
春遊 其一
山童携竹杖，支我歩城頭。
東風撲酒香，吹醒殊鄉愁。
江波蕩太陽，萬頃金色浮。
土人不識此，我可専春遊。
“土人不识此”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
山童携竹杖，支我歩城头。
平平仄仄平，○仄平平平。
东风扑酒香，吹醒殊乡愁。
平平仄仄平，仄○平仄平。
江波荡太阳，万顷金色浮。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
土人不识此，我可専春游。
“土人不识此”全诗注音
山童携竹杖，支我歩城头。
东风扑酒香，吹醒殊乡愁。
江波荡太阳，万顷金色浮。
土人不识此，我可専春游。
“土人不识此”全诗翻译
译文：
山童携带着竹杖，扶我步上城墙。
东风拂过酒的香气，吹醒了异乡的忧愁。
江水波光闪烁着太阳的光辉，广阔的水面上金色波光漾动。
当地的人们不理解这番景象，我可以独自尽情地游赏春天的美景。
总结：
诗人与山童同行，登上城墙，感受春风拂过带来的醉人香气，这香气唤醒了异乡的忧愁。诗人俯瞰江水，太阳映照下，金色波光闪烁，但当地人却无法领会此景，诗人则独自欣赏春天美景，畅游其中。
“土人不识此”相关诗句：
- 土人不识此 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其一 》
- 识此清浄土 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 以此示人人不识 出自 [宋] 吕本中 ·《求赵表之墨 》
- 今人不识此 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二 》
- 还识此人不 出自 [宋] 梁栋 ·《渊明携酒图 》
- 从此人间不识愁 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- 此际风流人不识 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八 》
- 王孙贵人不识此 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 不是行人那识此 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书道店之壁 》
- 此身不愿人间识 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 此心不道无人识 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 此地嵯峨人不识 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其四一 》
- 此言虽说人不识 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 土人识其地 出自 [宋] 沈辽 ·《钴鉧潭 》
- 东土有人识你 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其二 》
- 三年尘土无人识 出自 [宋] 叶适 ·《送惠县丞归阳羡 其一 》
- 莫愁中土无人识 出自 [唐] 薛逢 ·《送司徒相公赴阙 》
- 灰头土面无人识 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天台老樊 》
- 土人识得沧浪客 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 不识城北土 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》