“今日重思昔年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日重思昔年事”出自哪首诗?
答案: “今日重思昔年事”出自: 宋代 寇准的 《再到邺下有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì chóng sī xī nián shì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今日重思昔年事”的上一句是什么?
答案:
“今日重思昔年事”的上一句是: 泉石忘机阻旧游 , 诗句拼音为: quán shí wàng jī zǔ jiù yóu
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今日重思昔年事”的下一句是什么?
答案: “今日重思昔年事”的下一句是: 放怀惟上夕阳楼 , 诗句拼音为: fàng huái wéi shàng xī yáng lóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日重思昔年事”全诗
再到邺下有感 (zài dào yè xià yǒu gǎn)
漳滨胜地皆牢落,晚岁重来恨莫收。
极浦寺藏云树老,故人门锁雨苔秋。
烟霄得路输时彦,泉石忘机阻旧游。
今日重思昔年事,放怀惟上夕阳楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“今日重思昔年事”繁体原文
再到鄴下有感
漳濱勝地皆牢落,晚歲重來恨莫收。
極浦寺藏雲樹老,故人門鎖雨苔秋。
煙霄得路輸時彥,泉石忘機阻舊遊。
今日重思昔年事,放懷惟上夕陽樓。
“今日重思昔年事”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漳滨胜地皆牢落,晚岁重来恨莫收。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
极浦寺藏云树老,故人门锁雨苔秋。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
烟霄得路输时彦,泉石忘机阻旧游。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日重思昔年事,放怀惟上夕阳楼。
“今日重思昔年事”全诗注音
漳滨胜地皆牢落,晚岁重来恨莫收。
极浦寺藏云树老,故人门锁雨苔秋。
烟霄得路输时彦,泉石忘机阻旧游。
今日重思昔年事,放怀惟上夕阳楼。
“今日重思昔年事”全诗翻译
译文:
漳滨的美景都已经荒废落寞,晚年重回却无法消解懊悔之情。
极浦寺中的云树已经年迈,故友的门已经被雨水和苔藓封锁在秋天。
曾经走过的路途如今被时光所遗忘,泉水和石头也不再阻碍我往日的徜徉。
今天我重新思念着过去的岁月,心情舒畅地登上夕阳楼。
“今日重思昔年事”相关诗句:
- 今日重思昔年事 出自 [宋] 寇准 ·《再到邺下有感 》
- 今日重思锦城事 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二 》
- 昔年今日事难追 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄吴传正寺丞 》
- 昔年今日事难追 出自 [宋] 吕公着 ·《寄吴传正寺丞 》
- 因君重思昔日欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔寺丞赴洛 》
- 忽思今昔无穷事 出自 [宋] 方回 ·《张椶仲实见惠江阴丘本 》
- 今思昔日游 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 昔年重九日 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 今日思之重可羞 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 今日重来思转深 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 昔年旧事一日新 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 昔年今日从宸游 出自 [宋] 王珪 ·《上元 》
- 今年今日万事已 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 思量今日英雄事 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 今日追思真乐事 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 今年重九日 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日 》
- 今年重九日 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 今日重游事可哀 出自 [唐] 刘象 ·《郪中感旧 》
- 今日重游事可哀 出自 [唐] 刘驾 ·《郪中感怀 》
- 今日重来无一事 出自 [宋] 王雱 ·《锺山 》