“归鞍惜余欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归鞍惜余欢”出自哪首诗?
答案: “归鞍惜余欢”出自: 宋代 杨仪的 《春集东园诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī ān xī yú huān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“归鞍惜余欢”的上一句是什么?
答案:
“归鞍惜余欢”的上一句是: 况复昌时世 , 诗句拼音为: kuàng fù chāng shí shì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“归鞍惜余欢”的下一句是什么?
答案: “归鞍惜余欢”的下一句是: 阳鸟不可系 , 诗句拼音为: yáng niǎo bù kě xì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“归鞍惜余欢”全诗
春集东园诗 (chūn jí dōng yuán shī)
芳节未晼晚,名园好澄霁。
停车没径苔,移席傍丛筀。
蝶粉留红房,蜂须抱香蔕。
微波生酒杯,轻吹拂衣袂。
何当名教乐,况复昌时世。
归鞍惜余欢,阳鸟不可系。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平平仄平,○○仄○仄。
平○平○仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
“归鞍惜余欢”繁体原文
春集東園詩
芳節未晼晚,名園好澄霽。
停車沒徑苔,移席傍叢筀。
蝶粉留紅房,蜂鬚抱香蔕。
微波生酒杯,輕吹拂衣袂。
何當名教樂,況復昌時世。
歸鞍惜餘歡,陽鳥不可繫。
“归鞍惜余欢”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
芳节未晼晚,名园好澄霁。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
停车没径苔,移席傍丛筀。
仄仄○平平,平平仄平仄。
蝶粉留红房,蜂须抱香蔕。
平平平仄平,○○仄○仄。
微波生酒杯,轻吹拂衣袂。
平○平○仄,仄仄平平仄。
何当名教乐,况复昌时世。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
归鞍惜余欢,阳鸟不可系。
“归鞍惜余欢”全诗注音
芳节未晼晚,名园好澄霁。
停车没径苔,移席傍丛筀。
蝶粉留红房,蜂须抱香蔕。
微波生酒杯,轻吹拂衣袂。
何当名教乐,况复昌时世。
归鞍惜余欢,阳鸟不可系。
“归鞍惜余欢”全诗翻译
译文:
芳节将至晚,天空明朗湛蓝。
停车无人行径,苔藓覆盖着。
搬动席子靠近丛草和篱笆。
蝴蝶的粉末留在红色的花房里,蜜蜂的胡须抱着香蔕。
微风吹动酒杯上的波纹,轻拂衣袂。
何时能享受美好的生活,更何况现在这繁荣昌盛的时代。
归鞍之际,我留恋余兴欢乐,但是太阳的鸟儿无法束缚。
全文
总结:
这是一首描写芳节佳日景色的古文诗篇,诗人通过描绘名园的景色和其中的一些细节,表达了对美好时光的渴望和对充实生活的向往。在阳光明媚的时节里,诗人静静享受着园中的美景,但也感叹现实的束缚,希望有机会能够过上更自由快乐的生活。
“归鞍惜余欢”相关诗句:
- 归鞍惜余欢 出自 [宋] 杨仪 ·《春集东园诗 》
- 非不惜余欢 出自 [唐] 朱庆余 ·《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅 》
- 不惜余欢尽酒巵 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日雨中与萧赞善访殷舍人於翰林座中作 》
- 欢余惜对清谈剧 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑张都官回文诗 》
- 不惜余欢尽酒巵 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日雨中与萧赞善访殷舍人於翰林座中作 》
- 归鞍落日余 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 归思攻余欢 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 夜归欢有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮韩仲文家 》
- 欢余促归轸 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其四 》
- 归来欢有余 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 归此有余欢 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其一 》
- 故山归卧有余欢 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 病余斗惜春归速 出自 [宋] 郭祥正 ·《浚遒卧病少愈言怀 》
- 裴回惜据鞍 出自 [宋] 宋祁 ·《三封田墅 其二 》
- 更调鞍马狂欢赏 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 联鞍谁记旧追欢 出自 [宋] 陆游 ·《翦牡丹感怀 》
- 岂惜解鞍留夜饮 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 寻春何惜驻征鞍 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 余之弗欢兮其谁之欢欤 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 惜别且爲欢 出自 [唐] 李白 ·《饯校书叔云 》