“不卑铜绶肯爲宰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不卑铜绶肯爲宰”出自哪首诗？
答案： “不卑铜绶肯爲宰”出自： 宋代 王义山的 《挽山居刘侯官 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù liè xiāng rú yà zǐ yún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“不卑铜绶肯爲宰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不卑铜绶肯爲宰”已经是第一句了。
问题3：“不卑铜绶肯爲宰”的下一句是什么？
答案： “不卑铜绶肯爲宰”的下一句是： 词场几度策奇勳 , 诗句拼音为： cí chǎng jǐ dù cè qí xūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不卑铜绶肯爲宰”全诗
挽山居刘侯官 其二 (wǎn shān jū liú hóu guān qí èr)
赋埒相如轧子云，词场几度策奇勳。
不卑铜绶肯为宰，须是玉堂方着君。
准拟日边行接武，奈何地下要修文。
试将六稿从头读，羞杀时流把砚焚。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不卑铜绶肯爲宰”繁体原文
挽山居劉侯官 其二
賦埒相如軋子雲，詞場幾度策奇勳。
不卑銅綬肯爲宰，須是玉堂方著君。
準擬日邊行接武，奈何地下要修文。
試將六稿從頭讀，羞殺時流把硯焚。
“不卑铜绶肯爲宰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
赋埒相如轧子云，词场几度策奇勳。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
不卑铜绶肯为宰，须是玉堂方着君。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
准拟日边行接武，奈何地下要修文。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
试将六稿从头读，羞杀时流把砚焚。
“不卑铜绶肯爲宰”全诗注音
赋埒相如轧子云，词场几度策奇勳。
不卑铜绶肯为宰，须是玉堂方着君。
准拟日边行接武，奈何地下要修文。
试将六稿从头读，羞杀时流把砚焚。
“不卑铜绶肯爲宰”全诗翻译
译文：
赋述相如担任轧子使，辞令的场合多次表现出众的才华。他虽然受封铜绶，却不愿意卑微地担任宰相的职务，必须在玉堂之上才肯为君主效力。他计划前往边疆行动，练习武艺，但是不得不在地下修炼文化修养。他试着从头阅读自己写过的六篇作品，却因为对时光的流转感到羞耻，干脆将自己的笔砚一把点燃焚毁。
总结：
诗中描绘了相如志向高远，不愿安于俗务的品性。他不为官职所动，只愿在玉堂效力。尽管他有抱负，但也意识到修身养性同样重要。最后，他因为对自己创作的作品感到愧疚，选择将其毁去。整体表现了相如坚持个人追求和内心矛盾的心理状态。
“不卑铜绶肯爲宰”相关诗句：
- 不卑铜绶肯爲宰 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其二 》
- 爲渠黄绶叹官卑 出自 [宋] 林希逸 ·《莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 》
- 一官黄绶不嫌卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《去非尉曹於廨舍之侧凿池种竹爲亭其上名曰有竹取文公诗云也 》
- 不堪黄绶腰铜印 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 气志不肯卑 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 辞卑不肯丛 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 竹 》
- 卑陋不肯数汉唐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 墨绶百里宰 出自 [宋] 司马光 ·《送上雒王推官 》
- 墨绶前朝宰 出自 [宋] 文彦博 ·《过鲁太师庙作 》
- 折腰墨绶卑 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 乃作黄绶卑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 黄绶屈官卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵并寄孙推官四首 其三 》
- 勿叹黄绶卑 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 黄绶离卑冗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仙游黄尉 》
- 一个青铜不肯饶 出自 [宋] 周弼 ·《七里濑 》
- 黄绶位卑曾叹命 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游 》
- 结绶位卑甘晚达 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 铜纽腰新绶 出自 [宋] 宋庠 ·《送晏延平宰邑分宁兼过乡墅 》
- 铜章宰一邑 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 不肯留计绶若若 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》