“春风在场圃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春风在场圃”出自哪首诗?

答案:春风在场圃”出自: 宋代 释斯植 《古乐府 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng zài chǎng pǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“春风在场圃”的上一句是什么?

答案:春风在场圃”的上一句是: 白马不敢嘶 , 诗句拼音为: bái mǎ bù gǎn sī ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“春风在场圃”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“春风在场圃”已经是最后一句了。

“春风在场圃”全诗

古乐府 其八 (gǔ yuè fǔ qí bā)

朝代:宋    作者: 释斯植

一入经战场,白马不足数。
白马不敢嘶,春风在场圃

仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

yī rù jīng zhàn chǎng , bái mǎ bù zú shù 。
bái mǎ bù gǎn sī , chūn fēng zài chǎng pǔ 。

“春风在场圃”繁体原文

古樂府 其八

一入經戰場,白馬不足數。
白馬不敢嘶,春風在場圃。

“春风在场圃”韵律对照

仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
一入经战场,白马不足数。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
白马不敢嘶,春风在场圃。

“春风在场圃”全诗注音

yī rù jīng zhàn chǎng , bái mǎ bù zú shù 。

一入经战场,白马不足数。

bái mǎ bù gǎn sī , chūn fēng zài chǎng pǔ 。

白马不敢嘶,春风在场圃。

“春风在场圃”全诗翻译

译文:

一踏入战场,白马不足以计数。
白马不敢嘶鸣,春风吹拂着战场的花园。总结:诗人描绘了战场上白马稀少的景象,白马因战乱而不敢嘶鸣,而春风依然在这片战场花园中吹拂。这表达了战争带来的破坏与无奈,以及生命的脆弱与坚韧。

“春风在场圃”诗句作者释斯植介绍:

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“春风在场圃”相关诗句: