“九溟昼沸卷霹雳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九溟昼沸卷霹雳”出自哪首诗？
答案： “九溟昼沸卷霹雳”出自： 宋代 林景熙的 《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ míng zhòu fèi juàn pī lì ，诗句平仄： 仄○仄仄仄仄仄 。
问题2：“九溟昼沸卷霹雳”的上一句是什么？
答案：
“九溟昼沸卷霹雳”的上一句是： 三峡夜怒摇星河 , 诗句拼音为： sān xiá yè nù yáo xīng hé
，诗句平仄： 仄○仄仄仄仄仄 。
问题3：“九溟昼沸卷霹雳”的下一句是什么？
答案： “九溟昼沸卷霹雳”的下一句是： 谁将江海一笔吞 , 诗句拼音为： shuí jiāng jiāng hǎi yī bǐ tūn ，诗句平仄：平○平仄仄仄平。
“九溟昼沸卷霹雳”全诗
毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 (pí líng tài píng yuàn bì jiān huà shān shuǐ shú shì zhī yǒu fēi dòng shì dài xiān bǐ yě yīn tí)
山风不动云四寂，万顷波涛生素壁。
三峡夜怒摇星河，九溟昼沸卷霹雳。
谁将江海一笔吞，华阳入砚玄波翻。
灵鳌东转坤轴动，惊浪出没蛟与鼋。
毫端分寸千万里，人心之险亦如此。
老僧閲世如閲画，面壁凝然悟玄理。
嗟余老作汗漫游，寒光飞动六月秋。
乃知瞿塘在平陆，安得竹叶吹成舟。
平平仄仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
○仄仄仄平平平，仄○仄仄仄仄仄。
平○平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，平○仄仄平仄平。
○平○仄平仄仄，平平平仄仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，平仄仄仄○平平。
“九溟昼沸卷霹雳”繁体原文
毗陵太平院壁間畫山水熟視之有飛動勢殆仙筆也因題
山風不動雲四寂，萬頃波濤生素壁。
三峽夜怒摇星河，九溟晝沸卷霹靂。
誰將江海一筆吞，華陽入硯玄波翻。
靈鼇東轉坤軸動，驚浪出沒蛟與黿。
毫端分寸千萬里，人心之險亦如此。
老僧閲世如閲畫，面壁凝然悟玄理。
嗟余老作汗漫遊，寒光飛動六月秋。
乃知瞿塘在平陸，安得竹葉吹成舟。
“九溟昼沸卷霹雳”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
山风不动云四寂，万顷波涛生素壁。
○仄仄仄平平平，仄○仄仄仄仄仄。
三峡夜怒摇星河，九溟昼沸卷霹雳。
平○平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
谁将江海一笔吞，华阳入砚玄波翻。
平平平仄平仄仄，平○仄仄平仄平。
灵鳌东转坤轴动，惊浪出没蛟与鼋。
○平○仄平仄仄，平平平仄仄○仄。
毫端分寸千万里，人心之险亦如此。
仄平仄仄○仄仄，仄仄○平仄平仄。
老僧閲世如閲画，面壁凝然悟玄理。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄仄平。
嗟余老作汗漫游，寒光飞动六月秋。
仄平○平仄平仄，平仄仄仄○平平。
乃知瞿塘在平陆，安得竹叶吹成舟。
“九溟昼沸卷霹雳”全诗注音
山风不动云四寂，万顷波涛生素壁。
三峡夜怒摇星河，九溟昼沸卷霹雳。
谁将江海一笔吞，华阳入砚玄波翻。
灵鳌东转坤轴动，惊浪出没蛟与鼋。
毫端分寸千万里，人心之险亦如此。
老僧閲世如閲画，面壁凝然悟玄理。
嗟余老作汗漫游，寒光飞动六月秋。
乃知瞿塘在平陆，安得竹叶吹成舟。
“九溟昼沸卷霹雳”全诗翻译
译文：
山风不动，云彩寂静，大地万顷波涛却如素壁般平静。
在夜晚，三峡之中的怒涛摇动星河，白昼间，九州大海翻腾如同雷霆轰鸣。
谁能够一笔勾勒出江山河海，华阳山脉都淹没在那翻滚的玄波之中。
神奇的灵鳌东游，使得天地之间的坤轴都动摇不止，惊涛骇浪中蛟龙与鼋鱼隐现出没。
即使是毫端的笔画也能分寸之间千万里，人的内心之险恰如此。
一位老僧像是在审视世界如同观看一幅画，他静静地面对墙壁，凝然领悟玄妙的道理。
唉，我这个年迈的人曾在汗漫的水域漂游，寒光在六月秋季飞动。
直到如今才明白瞿塘平陆之上，又怎能将竹叶吹成一叶扁舟呢。
全诗通过对自然界景象的描绘，抒发了作者对于波澜壮阔、变化无常的世界的感慨。作者以古代的山川大地、江海河流为背景，以奔腾的波涛、飞动的云彩、神秘的蛟龙、深邃的心灵等意象，寄寓对人生命运、世界奥秘和人性复杂性的深切思考。在最后两句，作者以对自己经历的反思，表达了对于现实的领悟，以及对于美好愿景的追求。整首诗以奇幻的景象映照人心，表达了对生命和世界的深刻洞察。
“九溟昼沸卷霹雳”相关诗句：
- 九溟昼沸卷霹雳 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 九溟昼沸卷霹雳 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 正昼飞霹雳 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 霹雳震白昼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 白昼起霹雳 出自 [宋] 陆经 ·《雷潭 》
- 白昼潭心飞霹雳 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 霹雳昼射蛟螭渊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 霹雳一声风卷去 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其四 》
- 卷海作雨飞霹雳 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 当年霹雳化九龙 出自 [宋] 苏过 ·《湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 》
- 一语九霄轰霹雳 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 霹雳震 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十八 》
- 雷霹雳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 七 》
- 霹雳引 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 青天霹雳 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○四 》
- 霹雳爲舌 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 青天霹雳 出自 [宋] 释宗振 ·《酬人偈 》
- 霹雳震惊 出自 [宋] 释智朋 ·《大歇和尚赞 》
- 一声霹雳 出自 [宋] 释心月 ·《虎丘惠长老请赞 》
- 霹雳有火 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一九 》