首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古松 > 巢枝鸟亦仙

“巢枝鸟亦仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“巢枝鸟亦仙”出自哪首诗?

答案:巢枝鸟亦仙”出自: 宋代 林景熙 《古松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo zhī niǎo yì xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“巢枝鸟亦仙”的上一句是什么?

答案:巢枝鸟亦仙”的上一句是: 斸药人能寿 , 诗句拼音为: zhú yào rén néng shòu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“巢枝鸟亦仙”的下一句是什么?

答案:巢枝鸟亦仙”的下一句是: 天风灵籁发 , 诗句拼音为: tiān fēng líng lài fā ,诗句平仄:平平平仄仄

“巢枝鸟亦仙”全诗

古松 (gǔ sōng)

朝代:宋    作者: 林景熙

雷电空山夜,髯蛟起石泉。
乔阴无六月,老气欲千年。
斸药人能寿,巢枝鸟亦仙
天风灵籁发,彷佛奏虞弦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

léi diàn kōng shān yè , rán jiāo qǐ shí quán 。
qiáo yīn wú liù yuè , lǎo qì yù qiān nián 。
zhú yào rén néng shòu , cháo zhī niǎo yì xiān 。
tiān fēng líng lài fā , páng fó zòu yú xián 。

“巢枝鸟亦仙”繁体原文

古松

雷電空山夜,髯蛟起石泉。
喬陰無六月,老氣欲千年。
斸藥人能壽,巢枝鳥亦仙。
天風靈籟發,彷彿奏虞絃。

“巢枝鸟亦仙”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
雷电空山夜,髯蛟起石泉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
乔阴无六月,老气欲千年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
天风灵籁发,彷佛奏虞弦。

“巢枝鸟亦仙”全诗注音

léi diàn kōng shān yè , rán jiāo qǐ shí quán 。

雷电空山夜,髯蛟起石泉。

qiáo yīn wú liù yuè , lǎo qì yù qiān nián 。

乔阴无六月,老气欲千年。

zhú yào rén néng shòu , cháo zhī niǎo yì xiān 。

斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。

tiān fēng líng lài fā , páng fó zòu yú xián 。

天风灵籁发,彷佛奏虞弦。

“巢枝鸟亦仙”全诗翻译

译文:

雷电在空山之夜照亮了四周,像是一条髯蛟从石泉中腾起。乔木的荫凉下并没有六月的繁花盛开,却有着岁月积淀下的沉稳气息,仿佛老者的生命已经接近千年之久。能够制药延年的人拥有长寿之道,巢中的小鸟也似乎成了仙鸟。天上的风吹拂着,发出悦耳的音响,就像是奏着虞琴的旋律。

总结:

诗人描绘了一个雷电交加的山夜景象,一条髯蛟从石泉中升腾而起,乔阴之下却不见六月的花艳,反而显得岁月悠长。人们炼制药物以求长寿,连巢中的小鸟也似乎成了仙鸟。天风吹拂之间发出悦耳的声音,宛如奏响虞琴的音乐。诗歌表达了时空的错置与神秘感,突显了自然与人文之间的联系。

“巢枝鸟亦仙”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“巢枝鸟亦仙”相关诗句: