“巢枝鸟亦仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巢枝鸟亦仙”出自哪首诗?
答案: “巢枝鸟亦仙”出自: 宋代 林景熙的 《古松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo zhī niǎo yì xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“巢枝鸟亦仙”的上一句是什么?
答案:
“巢枝鸟亦仙”的上一句是: 斸药人能寿 , 诗句拼音为: zhú yào rén néng shòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“巢枝鸟亦仙”的下一句是什么?
答案: “巢枝鸟亦仙”的下一句是: 天风灵籁发 , 诗句拼音为: tiān fēng líng lài fā ,诗句平仄:平平平仄仄。
“巢枝鸟亦仙”全诗
古松 (gǔ sōng)
雷电空山夜,髯蛟起石泉。
乔阴无六月,老气欲千年。
斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。
天风灵籁发,彷佛奏虞弦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“巢枝鸟亦仙”繁体原文
古松
雷電空山夜,髯蛟起石泉。
喬陰無六月,老氣欲千年。
斸藥人能壽,巢枝鳥亦仙。
天風靈籟發,彷彿奏虞絃。
“巢枝鸟亦仙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
雷电空山夜,髯蛟起石泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乔阴无六月,老气欲千年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天风灵籁发,彷佛奏虞弦。
“巢枝鸟亦仙”全诗注音
雷电空山夜,髯蛟起石泉。
乔阴无六月,老气欲千年。
斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。
天风灵籁发,彷佛奏虞弦。
“巢枝鸟亦仙”全诗翻译
译文:
雷电在空山之夜照亮了四周,像是一条髯蛟从石泉中腾起。乔木的荫凉下并没有六月的繁花盛开,却有着岁月积淀下的沉稳气息,仿佛老者的生命已经接近千年之久。能够制药延年的人拥有长寿之道,巢中的小鸟也似乎成了仙鸟。天上的风吹拂着,发出悦耳的音响,就像是奏着虞琴的旋律。
总结:
诗人描绘了一个雷电交加的山夜景象,一条髯蛟从石泉中升腾而起,乔阴之下却不见六月的花艳,反而显得岁月悠长。人们炼制药物以求长寿,连巢中的小鸟也似乎成了仙鸟。天风吹拂之间发出悦耳的声音,宛如奏响虞琴的音乐。诗歌表达了时空的错置与神秘感,突显了自然与人文之间的联系。
“巢枝鸟亦仙”相关诗句:
- 巢枝鸟亦仙 出自 [宋] 林景熙 ·《古松 》
- 巢枝鸟亦仙 出自 [宋] 黄庚 ·《古松 》
- 南枝越鸟巢 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 枝直鸟不巢 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其三 》
- 鸟巢茂林枝 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 黄鸟巢其枝 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 庭前有奇树 》
- 越鸟巢南枝 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其四 》
- 衆鸟巢其枝 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 乡思巢枝鸟 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 一枝巢越鸟 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其七 》
- 仙鸟下巢樗 出自 [宋] 谢翱 ·《寄王监簿英孙 》
- 巢鸟枝南略寄身 出自 [宋] 钱昭度 ·《怀会稽 》
- 衔枝飞鸟已营巢 出自 [宋] 孔平仲 ·《造王馆公第马上作 》
- 百鸟争巢高树枝 出自 [宋] 何澹 ·《报慈山门 》
- 巢鸟应须占健枝 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五四 》
- 巢鸟应须占健枝 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十四 》
- 安巢越鸟返南枝 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏骑远遁是日得诸季书挈家寓饶之德兴幸免惊扰忻忭之余輙成口号 》
- 翠翎小鸟巢短枝 出自 [宋] 谢翱 ·《折杨柳 》
- 亦如巢林鸟 出自 [唐] 王昌龄 ·《何九於客舍集 》
- 仙桂那容鸟寄枝 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林萧侍郎 》