“君不见邺中万事非昔时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见邺中万事非昔时”出自哪首诗?
答案: “君不见邺中万事非昔时”出自: 唐代 刘长卿的 《相和歌辞 铜雀台》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn yè zhōng wàn shì fēi xī shí 。
问题2:“君不见邺中万事非昔时”的上一句是什么?
答案:
“君不见邺中万事非昔时”的上一句是: 碧云日暮空裴回 , 诗句拼音为: bì yún rì mù kōng péi huí
。
问题3:“君不见邺中万事非昔时”的下一句是什么?
答案: “君不见邺中万事非昔时”的下一句是: 古人何在今人悲 , 诗句拼音为: gǔ rén hé zài jīn rén bēi ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“君不见邺中万事非昔时”全诗
相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)
娇爱更何日?高台空数层。
含啼映双袖,不忍看西陵。
漳河东流无复来,百花辇路为苍苔。
青楼月夜长寂寞,碧云日暮空裴回。
君不见邺中万事非昔时,古人何在今人悲。
春风不逐君王去,草色年年旧宫路。
宫中歌舞已浮云,空指行人往来处。
○仄○平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄○平○。
平仄仄仄○仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,○仄○平仄平仄。
“君不见邺中万事非昔时”繁体原文
相和歌辭 銅雀臺
嬌愛更何日?高臺空數層。
含啼映雙袖,不忍看西陵。
漳河東流無復來,百花輦路爲蒼苔。
青樓月夜長寂寞,碧雲日暮空裴回。
君不見鄴中萬事非昔時,古人何在今人悲。
春風不逐君王去,草色年年舊宮路。
宮中歌舞已浮雲,空指行人往來處。
“君不见邺中万事非昔时”全诗注音
娇爱更何日?高台空数层。
含啼映双袖,不忍看西陵。
漳河东流无复来,百花辇路为苍苔。
青楼月夜长寂寞,碧云日暮空裴回。
君不见邺中万事非昔时,古人何在今人悲。
春风不逐君王去,草色年年旧宫路。
宫中歌舞已浮云,空指行人往来处。
“君不见邺中万事非昔时”全诗翻译
译文:
何时才能够宠爱你?高台上空楼层多。
含泪映在双袖里,不忍心望向西陵。
漳河东流再不回,百花车辙长满苔。
青楼月夜寂寞长,碧云日暮空中回。
难道你没看到邺中万事已非往昔,如今之人悲叹着古人。
春风不再随君王去,宫中草色年年旧。
宫中歌舞成浮云,指引往来行人处。
“君不见邺中万事非昔时”总结赏析
赏析:
刘长卿的《铜雀台》是一首古代诗歌,通过对铜雀台的描写,表达了作者对过去辉煌岁月的怀念和对时光流逝的感慨,以及对君王和古人的思念之情。这首诗充满了深情和忧郁的情感,同时也展现出了诗人对景物的细腻观察和丰富的想象力。
首节写高台的景色,娇爱之情溢于言表。高台层叠,空悬在空中,仿佛是仙境一般。诗人以“含啼映双袖”来形容景色,将自然景物与人的情感相融合,增强了诗歌的抒情色彩。
第二节写漳河东流,百花辇路已被苍苔覆盖。这里表现了时光的无情流逝,历史的变迁,以及昔日繁华和荣耀已经随风而逝,留下了一片废墟和荒凉。这部分表达了诗人的忧伤和对过去岁月的怀念。
第三节写青楼月夜长寂寞,碧云日暮空裴回。表现了宫中的冷清和寂寞,以及宫中往事已经飘渺如云。这里的描写增加了诗歌的忧郁感。
第四节提到邺中的万事已非昔时,古人何在今人悲。这里表达了诗人对古人的敬仰和对当下境遇的不满,以及对历史的思考。
最后两节写春风不再逐君王去,宫路上的草色年年不变,宫中歌舞已经飘渺如云,空指行人往来处。这部分强调了时光不停流转,一切都已经改变,但风景依旧,历史的痕迹仍然清晰可见。
总的来说,这首诗以铜雀台为背景,通过对景物的描写,抒发了诗人对过去辉煌和时光流逝的感慨,以及对古人和君王的思念之情。整首诗充满了忧伤和抒情的情感,以及对历史和时光的深刻思考。
“君不见邺中万事非昔时”相关诗句:
- 君不见邺中万事非昔时 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 君不见邺中万事非昔时 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 君不见邺中万事非昔时 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 昔时城中邺王第 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 君不见昔时同心人 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 君不见昔时卜年公 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 君不见衣冠盛事今犹昔 出自 [宋] 范成大 ·《寄题莫氏椿桂堂 》
- 君不见昔时骐骥人未得 出自 [宋] 张耒 ·《读苏子瞻韩干马图诗 》
- 君不见昔日西京全盛时 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 君不见昔时槐柳八百里 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 君不见昔时吕向美人赋 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 君不见昔时燕家重郭隗 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 君不见昔时燕家重郭隗 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 二 》
- 君不见昔时东都宗大尹 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 君不见昔日中岩印元发 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 君不见曹瞒邺下铜雀台 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 君不见昔时李生好客手自煎 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 君不见昔时三百青铜沽一斗 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 万事皆非昔 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其一 》
- 老来万事浑非昔 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》