“葱曨瓦庙冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葱曨瓦庙冈”出自哪首诗?
答案: “葱曨瓦庙冈”出自: 宋代 杨万里的 《太令人田氏挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cōng lóng wǎ miào gāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“葱曨瓦庙冈”的上一句是什么?
答案:
“葱曨瓦庙冈”的上一句是: 咫尺相山室 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ xiāng shān shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“葱曨瓦庙冈”的下一句是什么?
答案: “葱曨瓦庙冈”的下一句是: 真令淮水绝 , 诗句拼音为: zhēn lìng huái shuǐ jué ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“葱曨瓦庙冈”全诗
太令人田氏挽辞二首 其二 (tài lìng rén tián shì wǎn cí èr shǒu qí èr)
家食初偕隠,君羹晚得尝。
金花千轴告,玉树五枝香。
咫尺相山室,葱曨瓦庙冈。
真令淮水绝,依旧庆源长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“葱曨瓦庙冈”繁体原文
太令人田氏挽辭二首 其二
家食初偕隠,君羹晚得嘗。
金花千軸告,玉樹五枝香。
咫尺相山室,葱曨瓦廟岡。
真令淮水絕,依舊慶源長。
“葱曨瓦庙冈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
家食初偕隠,君羹晚得尝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金花千轴告,玉树五枝香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺相山室,葱曨瓦庙冈。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
真令淮水绝,依旧庆源长。
“葱曨瓦庙冈”全诗注音
家食初偕隠,君羹晚得尝。
金花千轴告,玉树五枝香。
咫尺相山室,葱曨瓦庙冈。
真令淮水绝,依旧庆源长。
“葱曨瓦庙冈”全诗翻译
译文:
家中刚开始共同隐居,君王的美食晚上才品尝到。
用金花制作的锦轴上告知,用玉树制成的香炉有五个枝杈。
距离相山室只有咫尺之遥,葱茏的瓦庙坐落在山冈上。
真是让淮水变得枯竭,但依旧庆祝源泉的长久。
总结:
这首诗描绘了家中的人一开始共同隐居生活,等待君王的美食晚上才品尝。用金花制成的锦轴告知这一情况,用玉树制成的香炉具有五个枝杈。相山室只有咫尺之遥,而葱茏的瓦庙坐落在山冈上。虽然淮水可能已经枯竭,但依然庆祝着源泉的长久存在。整首诗营造了一种宁静隐逸、怀古叹今的氛围。
“葱曨瓦庙冈”相关诗句:
- 葱曨瓦庙冈 出自 [宋] 杨万里 ·《太令人田氏挽辞二首 其二 》
- 江郊葱曨 出自 [宋] 苏轼 ·《江郊 》
- 葱曨晓光旭 出自 [宋] 陈深 ·《寄题天与清香台 》
- 云烟霭葱曨 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 葱曨晓光开 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作 》
- 葱葱蔚连冈 出自 [宋] 释道潜 ·《周茂叔郎中濂溪 》
- 海山葱曨气佳哉 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 东山护晓日葱曨 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其三 》
- 云涂雾抹澹葱曨 出自 [宋] 杨万里 ·《宿青山市四首 其二 》
- 日色葱曨浮渤澥 出自 [宋] 刘敞 ·《马上南风变晴 》
- 三山葱曨鲛鰐静 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 初日曈曨射短冈 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 渐射碧瓦光曈曨 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 曨曨斜月悬灯纱 出自 [唐] 皎然 ·《春夜赋得漉水囊歌送郑明府 》
- 曨曨烟树色 出自 [唐] 白居易 ·《早发楚城驿 》
- 曨曨辨少阳 出自 [唐] 崔曙 ·《早发交崖山还太室作 》
- 曨曨发晴晓 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其二 》
- 曨曨窗影来 出自 [宋] 陈与义 ·《休日早起 》
- 寒生碧瓦气葱郁 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二 》
- 原庙依冈起 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其五 》