首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送密老住五峰 > 南北东西古道场

“南北东西古道场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南北东西古道场”出自哪首诗？

答案： “南北东西古道场”出自： 宋代 黄庭坚的 《送密老住五峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán běi dōng xī gǔ dào chǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“南北东西古道场”的上一句是什么？

答案： “南北东西古道场”的上一句是： 水边林下逢衲子 , 诗句拼音为： shuǐ biān lín xià féng nà zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“南北东西古道场”的下一句是什么？

答案： “南北东西古道场”的下一句是： 五峰秀出云雨上 , 诗句拼音为： wǔ fēng xiù chū yún yǔ shàng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“南北东西古道场”全诗

送密老住五峰 (sòng mì lǎo zhù wǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

我穿高安过萍乡，七十二渡遶羊肠。
水边林下逢衲子，南北东西古道场。
五峰秀出云雨上，中有宝坊如侧掌。
去与青山作主人，不负法昌老禅将。
栽松种竹是家风，莫嫌斗绝无来往。
但得螺蛳吞大象，从来美酒无深巷。

仄○平平○平平，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，○仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄○○。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄平○仄。

wǒ chuān gāo ān guò píng xiāng ， qī shí èr dù rào yáng cháng 。
shuǐ biān lín xià féng nà zǐ ， nán běi dōng xī gǔ dào chǎng 。
wǔ fēng xiù chū yún yǔ shàng ， zhōng yǒu bǎo fāng rú cè zhǎng 。
qù yǔ qīng shān zuò zhǔ rén ， bù fù fǎ chāng lǎo chán jiāng 。
zāi sōng zhǒng zhú shì jiā fēng ， mò xián dòu jué wú lái wǎng 。
dàn dé luó sī tūn dà xiàng ， cóng lái měi jiǔ wú shēn xiàng 。

“南北东西古道场”繁体原文

送密老住五峰

我穿高安過萍鄉，七十二渡遶羊腸。
水邊林下逢衲子，南北東西古道場。
五峰秀出雲雨上，中有寶坊如側掌。
去與青山作主人，不負法昌老禪將。
栽松種竹是家風，莫嫌斗絕無來往。
但得螺螄吞大象，從來美酒無深巷。

“南北东西古道场”韵律对照

仄○平平○平平，仄仄仄仄仄平平。
我穿高安过萍乡，七十二渡遶羊肠。

仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
水边林下逢衲子，南北东西古道场。

仄平仄仄平仄仄，○仄仄平○仄仄。
五峰秀出云雨上，中有宝坊如侧掌。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄○○。
去与青山作主人，不负法昌老禅将。

○平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
栽松种竹是家风，莫嫌斗绝无来往。

仄仄平平平仄仄，○平仄仄平○仄。
但得螺蛳吞大象，从来美酒无深巷。

“南北东西古道场”全诗注音

wǒ chuān gāo ān guò píng xiāng ， qī shí èr dù rào yáng cháng 。

我穿高安过萍乡，七十二渡遶羊肠。

shuǐ biān lín xià féng nà zǐ ， nán běi dōng xī gǔ dào chǎng 。

水边林下逢衲子，南北东西古道场。

wǔ fēng xiù chū yún yǔ shàng ， zhōng yǒu bǎo fāng rú cè zhǎng 。

五峰秀出云雨上，中有宝坊如侧掌。

qù yǔ qīng shān zuò zhǔ rén ， bù fù fǎ chāng lǎo chán jiāng 。

去与青山作主人，不负法昌老禅将。

zāi sōng zhǒng zhú shì jiā fēng ， mò xián dòu jué wú lái wǎng 。

栽松种竹是家风，莫嫌斗绝无来往。

dàn dé luó sī tūn dà xiàng ， cóng lái měi jiǔ wú shēn xiàng 。

但得螺蛳吞大象，从来美酒无深巷。

“南北东西古道场”全诗翻译

译文：
我穿越高安来到了萍乡，一路经过七十二渡，绕行着弯曲的羊肠小路。
在水边、林下，我偶遇了一个衲衣僧人，他身世不详。这里是南北东西四面八方的古道场。
五座峰峦秀丽地耸入云霄，云雾缭绕其上。其中有一座宝坊宛如掌中珍宝。
我决定离开现在的生活，去青山中谋求一片天地，做这片土地的主人。我心不负法昌老禅师的期许。
家风栽松种竹，我不愿拘泥于尘世喧嚣，宁愿孤身一人守护这片山林，无所嫌弃寂寞无人来往。
我希望能够做到大智若愚，用螺蛳吞食大象的谦虚心态，喝美酒也不需去深巷，不惹浮华烦扰。

全诗概括：诗人穿越高安来到萍乡，经过七十二渡，沿着羊肠小路绕行。在水边林下遇见了一个衲衣僧人，这里是南北东西古道场。五座秀丽的山峰拔地而起，其中有一座宝坊。诗人决定去青山做主人，不负禅师的期望。他将家风定为栽松种竹，不在乎寂寞和世俗的喧嚣。他希望保持谦虚的心态，像螺蛳吞食大象一样，不需深深藏于巷中，也能品尝美酒。

“南北东西古道场”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“南北东西古道场”相关诗句：

“南北东西古道场”每个字的意思：

包含“南北东西古道场”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂