首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵魏端夫田石送赴试词学兼茂 > 囊书老趁独轮车

“囊书老趁独轮车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“囊书老趁独轮车”出自哪首诗？

答案： “囊书老趁独轮车”出自： 宋代 王安中的 《次韵魏端夫田石送赴试词学兼茂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： náng shū lǎo chèn dú lún chē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“囊书老趁独轮车”的上一句是什么？

答案： “囊书老趁独轮车”的上一句是： 赋笔久无三峡水 , 诗句拼音为： fù bǐ jiǔ wú sān xiá shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“囊书老趁独轮车”的下一句是什么？

答案： “囊书老趁独轮车”的下一句是： 只今靖郭家儿舍 , 诗句拼音为： zhī jīn jìng guō jiā ér shè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“囊书老趁独轮车”全诗

次韵魏端夫田石送赴试词学兼茂 (cì yùn wèi duān fū tián shí sòng fù shì cí xué jiān mào)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

谢韫归宁雪载涂，新诗还道絮何如。
时因公子监门会，颇识中郎阿大余。
赋笔久无三峡水，囊书老趁独轮车。
只今靖郭家儿舍，谁似先生食有鱼。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiè yùn guī níng xuě zǎi tú ， xīn shī huán dào xù hé rú 。
shí yīn gōng zǐ jiān mén huì ， pō shí zhōng láng ā dà yú 。
fù bǐ jiǔ wú sān xiá shuǐ ， náng shū lǎo chèn dú lún chē 。
zhī jīn jìng guō jiā ér shè ， shuí sì xiān shēng shí yǒu yú 。

“囊书老趁独轮车”繁体原文

次韻魏端夫田石送赴試詞學兼茂

謝韞歸寧雪載塗，新詩還道絮何如。
時因公子監門會，頗識中郎阿大餘。
賦筆久無三峽水，囊書老趁獨輪車。
只今靖郭家兒舍，誰似先生食有魚。

“囊书老趁独轮车”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谢韫归宁雪载涂，新诗还道絮何如。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
时因公子监门会，颇识中郎阿大余。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赋笔久无三峡水，囊书老趁独轮车。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只今靖郭家儿舍，谁似先生食有鱼。

“囊书老趁独轮车”全诗注音

xiè yùn guī níng xuě zǎi tú ， xīn shī huán dào xù hé rú 。

谢韫归宁雪载涂，新诗还道絮何如。

shí yīn gōng zǐ jiān mén huì ， pō shí zhōng láng ā dà yú 。

时因公子监门会，颇识中郎阿大余。

fù bǐ jiǔ wú sān xiá shuǐ ， náng shū lǎo chèn dú lún chē 。

赋笔久无三峡水，囊书老趁独轮车。

zhī jīn jìng guō jiā ér shè ， shuí sì xiān shēng shí yǒu yú 。

只今靖郭家儿舍，谁似先生食有鱼。

“囊书老趁独轮车”全诗翻译

译文：
谢韫归乡带着满载的书籍和诗稿，写下新的诗篇，问及评价绵绵轻絮的美如何。
曾因公子之邀而参加门下会面，颇有幸识识中郎阿大余。
多年来一直饱尝不到三峡水的滋味，只能老老实实地拿着书囊，靠着独轮车行走。
如今在靖郭家安身立命，可谓享受着美食，谁能比得上先生能品尝到美味的鱼。
全文总结：诗人谢韫回到故乡，带着满载的书籍和新写的诗篇，询问评价绵绵轻絮的美景。他曾因受公子邀请而参加门下会面，幸运地结识了中郎阿大余。多年来，他一直未能品尝到三峡水的滋味，只能携带着书囊，依靠着独轮车行走。如今他在靖郭家安定下来，享受美味的食物，与先生相比，颇有幸福感受。

“囊书老趁独轮车”总结赏析

赏析：:
这首诗《次韵魏端夫田石送赴试词学兼茂》是王安中创作的作品，表达了对朋友魏端夫前往参加考试的祝愿和对他才华的赞美。
首先，诗人以自然景物为背景，描绘了宁静的乡村场景，暗示了宁静与平和的生活态度。诗中提到的宁雪和涂地，暗示着诗人所在的地方，雪是白的，涂地是新的，这种新雪覆盖的新景象给人以清新、纯洁的感觉。
接着，诗人谈到了魏端夫创作新诗并请教诗人自己的情景。这里通过"新诗还道絮何如"表现了魏端夫的才华，同时也暗示了诗人对友人的欣赏和支持。
然后，诗人回顾了与魏端夫的交往，提到了一次在公子监门会的经历，以及对中郎阿大余的认识。这表现了友情的珍贵和友人之间的深厚情谊。
最后，诗人以自己的身世和生活为背景，描述了自己长久以来的文学创作和学习，以及对自己的努力和奋斗。"赋笔久无三峡水，囊书老趁独轮车"这句话表现了诗人创作的坚持和积累，他的文学梦想一直伴随着他，不论是在三峡之畔还是独轮车上。
最后两句，诗人转述了魏端夫前往靖郭家儿舍的情景，靖郭家儿是魏端夫的亲戚，而魏端夫去她家可能是为了拜访或告别。这里通过"谁似先生食有鱼"表达了对友人前途的美好祝愿，同时也展示了友情之深。
标签:
写景、抒情、友情、祝愿

“囊书老趁独轮车”诗句作者王安中介绍：

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连贬随州、象州安置。高宗即位，内徙道州，寻放自便。绍兴四年卒（《建炎以来系年要录》卷七五），年五十九。有《初寮集》七十六卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。　王安中诗，以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本，校以清乾隆翰林院抄本（简称抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗，编爲第三卷。更多...

“囊书老趁独轮车”相关诗句：

“囊书老趁独轮车”每个字的意思：

包含“囊书老趁独轮车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂