“拥被微吟短鬓秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥被微吟短鬓秋”出自哪首诗?
答案: “拥被微吟短鬓秋”出自: 宋代 陆游的 《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng bèi wēi yín duǎn bìn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拥被微吟短鬓秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拥被微吟短鬓秋”已经是第一句了。
问题3:“拥被微吟短鬓秋”的下一句是什么?
答案: “拥被微吟短鬓秋”的下一句是: 孤灯残漏共悠悠 , 诗句拼音为: gū dēng cán lòu gòng yōu yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“拥被微吟短鬓秋”全诗
五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 (wǔ yuè zhōng lián xī fēng yǔ qì hòu rú gāo qiū zhěn shàng yǒu fù)
拥被微吟短鬓秋,孤灯残漏共悠悠。
雨声不贷三更梦,酒力宁禁万里愁。
身寄湖山邻剡曲,心游河岳过关头。
世间可恨知多少,虚弊当年季子裘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“拥被微吟短鬓秋”繁体原文
五月中連夕風雨氣候如高秋枕上有賦
擁被微吟短鬢秋,孤燈殘漏共悠悠。
雨聲不貸三更夢,酒力寧禁萬里愁。
身寄湖山鄰剡曲,心遊河嶽過關頭。
世間可恨知多少,虛弊當年季子裘。
“拥被微吟短鬓秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
拥被微吟短鬓秋,孤灯残漏共悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨声不贷三更梦,酒力宁禁万里愁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身寄湖山邻剡曲,心游河岳过关头。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间可恨知多少,虚弊当年季子裘。
“拥被微吟短鬓秋”全诗注音
拥被微吟短鬓秋,孤灯残漏共悠悠。
雨声不贷三更梦,酒力宁禁万里愁。
身寄湖山邻剡曲,心游河岳过关头。
世间可恨知多少,虚弊当年季子裘。
“拥被微吟短鬓秋”全诗翻译
译文:
拥着被子,微声吟唱,头发已短,秋意渐深。孤灯照亮残余的漏水声,共同流淌,时间悠长。
雨声无情地打在窗外,不肯停歇,使人在深夜中做着三更梦。酒的力量也难以消除内心万里的愁苦。
我的身体寄居在湖山之间,与邻近的剡曲为伴。然而,我的心灵却在漫游在河流与山岳之间,跨越着重重关头。
世间的可恨之处,有多少人能够明了?我内心的空虚与疲惫就像当年季子裘一样,难以避免,难以消散。
全诗表达了诗人孤独的心境,夜深人静时内心的愁苦难以抑制,他身处湖山之间,却心系河山。同时,诗中也流露出对世事虚儿的感叹,对过去时光的怀念。
“拥被微吟短鬓秋”相关诗句:
- 拥被微吟短鬓秋 出自 [宋] 陆游 ·《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 》
- 拥被微吟亦自宽 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 被褐短窄鬓如丝 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二七 》
- 被褐短窄鬓如丝 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 拥被苦吟声踯躅 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 拥被孤吟起遐想 出自 [宋] 刘翼 ·《夜意 》
- 拥被孤吟诗易好 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 拥被长吟天未晓 出自 [宋] 林希逸 ·《梦寒斋 》
- 来傍吟窗拥被池 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其二 》
- 被拥听秋雨 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其一 》
- 微吟时拥鼻 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
- 短鬓吟边从似雪 出自 [宋] 赵希迈 ·《五斗 》
- 卧舆拥被听秋雨 出自 [宋] 陆游 ·《卧舆 》
- 微吟拥鼻袖无羔 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其一○ 》
- 拥鼻微吟行路难 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 拥鼻微吟半醉中 出自 [宋] 张公庠 ·《晚春途中 》
- 端能拥鼻作微吟 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》
- 拥鼻微吟烧榾柮 出自 [宋] 王柏 ·《和乘雪游山韵 其二 》
- 拥鼻微吟何似生 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》
- 洛下微吟聊拥鼻 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》